What is the translation of " IT IS APPARENT " in Swedish?

• det framgår
• det är uppenbart
• det är tydligt
• det följer
• det står klart
• det märks
• det förefaller
• visar det sig

Examples of using It is apparent in English and their translations into Swedish

It is apparent that you have blood bands.
Det märks att ni har blods band.

From the figures it is apparent that….
Utgående från/På basis av siffrorna är det uppenbart att….

But it is apparent that He has a spiritual body.
Det är nämligen så att han har en andlig kropp.

When your Samsung keyboard has stopped, it is apparent that you cannot type anything.
När din Samsung tangentbord har slutat, Det är uppenbart att du inte kan skriva något.

It is apparent Officer Jackson and Bea Smith are involved.
Det är uppenbart att Jackson och Smith har ett förhållande.

From the point of view of the Committee on Budgetary Control, it is apparent that we still have much to do.
Ur budgetkontrollutskottets synvinkel är det uppenbart att vi fortfarande har mycket att göra.

It is apparent to the court that Mr. Gayle has been more than fair.
Det är uppenbart att mr Gayle har varit mer än rättvis.

As the Commissioner himself said, it is apparent that significant progress has been made with reforms.
Som kommissionsledamoten själv konstaterade är det uppenbart att betydande framsteg nåtts genom reformerna.

It is apparent Turkey's interests are no longer of value to NATO.
Det är tydligt att Turkiets intressen inte längre uppskattas av NATO.

To judge by the debate that took place a few hours ago, it is apparent that the European Union really is a global player in this field.
Att döma av debatten för några timmar sedan är det tydligt att Europeiska unionen verkligen är en global aktör på detta område.

It is apparent that Omakayas is the baby girl from the prologue.
Det är uppenbart att Omakayas är barnflickan från proletan.

By the far-reaching character of our agreement recorded in the previous paragraphs it is apparent that we have reached a new stage in our journey together in faith.
Genom graden av samstämmighet, som återgetts i det föregående, är det tydligt att vi har nått ett nytt stadium på vår färd tillsammans i tro.

It is apparent from the file that the disputed contract was awarded to Mostra.
Det framgår av handlingarna att kontraktet tilldelades bolaget Mostra.

must be increased, since it is apparent that numerous national measures which fall within the scope of the Decision have not been notified.
i praktiken otillfredsställande lågt, och bör ökas, eftersom det står klart att många icke anmälda nationella åtgärder omfattas av beslutets tillämpnings område.

It is apparent from this we strongly encourage you to terminate Brainfinds Virus.
Det är uppenbart från denna vi rekommenderar dig att säga upp Brainfinds Virus.

but in reality it is apparent that the system continues to exhibit quite glaring vulnerable spots.
i själva verket står det klart att systemet fortfarande uppvisar ganska uppenbara sårbara punkter.

It is apparent that different kinds of change are taking place in the Member States.
Det är uppenbart att olika förändringar äger rum i medlemsstaterna.

Subsequent to a review of all the group's operational units, and Adcore s assessment for the foreseeable future, it is apparent that the market does not offer the prospects for Adcore achieving its profitability objective in all units within a reasonable time.
Efter en genomgång av alla operativa enheter i koncernen och givet bedömningen av marknaden för den närmaste framtiden, står det klart att det idag saknas förutsättningar för att nå lönsamhetsmålen för alla enheter inom rimlig tid.

(9) It is apparent that the initial situation for the forecasts can be very different.
(9) Det framgår att utgångsläget för prognoserna kan vara mycket olika.

In the present case, it is apparent from the order for reference that the children are receiving proper care and schooling.
I förevarande fall framgår det av begäran om förhandsavgörande att barnen erhåller lämplig omvårdnad och lämplig skolundervisning.

It is apparent from the decision to refer that Mr Er was born in Turkey in April 1984.
Det framgår av beslutet om hänskjutande att Hakan Er föddes i april 1984 i Turkiet.

Specifically in the commerce category, it is apparent how the tough competition is rapidly pushing the envelope,
Inte minst bland e-handelsföretagen där det är tydligt hur den hårda konkurrensen driver utvecklingen snabbt framåt,

It is apparent that she has put in a great deal of effort,
Det är uppenbart att hon har bidragit med stora ansträngningar,

In the present instance, it is apparent from the order for reference that Mr Rendón Marín's children are receiving appropriate care and schooling.
I förevarande mål framgår det av begäran om förhandsavgörande att Alfredo Rendón Maríns barn erhåller lämplig omvårdnad och lämplig skolundervisning.

It is apparent from the preamble of Directive 93/53 that it too fulfils a double function.
Det framgår av ingressen till direktiv 93/53 att det fyller två funktioner.

According to the Commission, it is apparent from Article 25 of that regulation that its decisions in matters of State aid are addressed to the Member States.
Det framgår enligt kommissionen av artikel 25 i förordningen att dess beslut avseende statligt stöd riktas till medlemsstaterna.

As it is apparent, those operations are generally used to patch the suspicious program.
Eftersom det är uppenbart, de är i allmänhet används för att korrigera misstänkta program.

As the Commissioner has reminded us, it is apparent that as regards freight transport in particular,
Det märks särskilt på godsområdet, kommissionären erinrade om det, där lastbils- och biltrafiken i en region som

It is apparent that we will not make progress in the long term with ad hoc tribunals.
Det är uppenbart att vi inte kommer att kunna vara framgångsrika på lång sikt med särskilda tribunaler.

In general terms, it is apparent that some important aspects of customs procedure are political in nature
Sammantaget framgår det att väsentliga delar av tullhanteringen är av politisk karaktär