What is the translation of " IT IS APPARENT " in Vietnamese?

• rõ ràng
• rõ ràng là

Examples of using It is apparent in English and their translations into Vietnamese

It is apparent on their faces.
Cũng hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Time delay is always associated with radio systems, but it is apparent in spacecraft communications.
Thời gian trễ luôn được liên kết với các hệ thống vô tuyến, nhưng rõ ràng là trong truyền thông tàu vũ trụ.

It is apparent that I will not be able to convince you of this.
Ðã rõ là tôi sẽ không thuyết phục được ngài về chuyện này.

Even if Netflix does not point to YouTube as a threat, it is apparent that the company acknowledges its reach.
Ngay cả khi Netflix không chỉ ra YouTube là một mối đe dọa, rõ ràng là công ty thừa nhận phạm vi của nó.

On site, it is apparent that the machine is much stronger than expected.
Trên trang web, nó là rõ ràng rằng máy tính là mạnh hơn rất nhiều so với dự kiến.

If this verse is compared to the invitation to prayer in St Luke(Lk 11,13) it is apparent that"joy" and the"Holy Spirit" are equivalent.
So sánh câu này với lời mời gọi cầu nguyện ở Lc 11: 13, thì rõ ràng“ niềm vui” và“ Chúa Thánh Thần” tương đương với nhau.

Perhaps it is apparent that you could be doing the same thing with your own business.
Có lẽ nó là rõ ràng rằng bạn có thể làm điều tương tự với doanh nghiệp của riêng của bạn.

Where minor lessons are concerned these can in fact be marked out, when it is apparent that your consciousness levels have been lifted up.
Nơi mà những bài học nhỏ có liên quan được vạch ra, khi đó, rõ ràng là mức độ ý thức của bạn đã được nâng lên.

It is apparent that Excolony payment method will create an ecosystem to connect users and firms.
Rõ ràng là phương thức thanh toán EXCOLONY sẽ tạo ra một hệ sinh thái để kết nối người dùng và công ty.

Tomoyo's father is never shown in the series and is only alluded to once, but it is apparent that he does not live in the Daidouji household.
Bố của Tomoyo chưa từng xuất hiện trong câu chuyện và chỉ được nhắc đến một lần, nhưng rõ ràng là ông không sống trong nhà Daidouji.

For it is apparent that I have acted senselessly, and have been ignorant of very many things.”.
Đối với nó là rõ ràng rằng tôi đã hành động điên cuồng, và đã không biết gì về rất nhiều điều.”.

The more information that the family learns, the more that it is apparent that something went very wrong once their son came under medical care.
Càng nhiều thông tin được cung cấp, gia đình của bé càng biết được rõ ràng có gì đó rất sai trái trong quá trình chăm sóc y tế cho con trai mình.

It is apparent that 200- 800 nm particles were produced by ball milling for 48 h(12 times longer than ultrasonic milling).
Nó là rõ ràng rằng 200- 800 nm hạt được sản xuất bởi phay bóng cho 48 h( 12 lần dài hơn so với siêu âm phay).

If the interviewers are abandoning shop talk and transitioning to more casual conversation, then it is apparent that they know they have found their guy or gal.
Nếu những người phỏng vấn đang từ bỏ cuộc nói chuyện ở cửa hàng và chuyển sang cuộc trò chuyện bình thường hơn, thì rõ ràng là họ biết rằng họ đã tìm thấy anh chàng hoặc cô gái phù hợp với vị trí họ đang tuyển.

Hazy, cold and exhilarating, it is apparent that there's something magical waiting just beyond the opening to the cave.
Mờ, lạnh lùng và vui sướng, rõ ràng là có một cái gì đó kỳ diệu đang chờ đợi vượt ra ngoài lối vào hang động.

Recent evidence shows global temperatures are close to 1.5°C warmer than pre-industrial times and, after the COP23 meeting in Bonn in November, it is apparent that keeping temperature rise within 2°C is unlikely.
Bằng chứng gần đây cho thấy nhiệt độ toàn cầu gần với 1.5 ° C ấm hơn so với thời kỳ tiền công nghiệp và, sau cuộc họp COP23 ở Bon ở Tháng mười một, rõ ràng là việc giữ nhiệt độ tăng trong 2 ° C là không thể.

When looking at the Amazon chart, it is apparent that financial reports and product launches are key factors for price-changes.
Khi xem biểu đồ của Amazon, rõ ràng các báo cáo tài chính và lần ra mắt sản phẩm là những yếu tố then chốt gây thay đổi giá.

It is apparent that through deliberate actions to shift to green energy, air pollution can be reduced as has been the case with Florida.
Rõ ràng là thông qua các hành động có chủ ý để chuyển sang năng lượng xanh, ô nhiễm không khí có thể được giảm như đã xảy ra với Florida.

All of these decisions are relative to the industry and company's needs, but it is apparent that the average payment period is a key measurement in evaluating the company's cash flow management.
Tất cả các quyết định này đều liên quan đến nhu cầu của ngành và của công ty, nhưng rõ ràng thời hạn thanh toán trung bình là một phép đo quan trọng trong việc đánh giá quản lý dòng tiền của công ty.

However, it is apparent that the events of that day, though extraordinary, did not fully correspond to those predicted by Joel.
Thế nhưng, rõ ràng là các biến cố trong ngày ấy, dù chúng rất là phi thường, chưa tưng ứng với những gì đã được nói trước bởi Giôên.

Whether one focuses on safety or effectiveness, it is apparent that simplistic slogans and Pollyanna attitudes are no help in evaluating vaccine risks and benefits.
Và cho dù chúng ta tập trung vào tính an toàn hay hiệu quả của vắc xin DTaP, thì rõ ràng những khẩu hiệu và thái độ của Pollyanna không giúp được gì trong việc đánh giá rủi ro, cũng như lợi ích của vắc- xin.

In conclusion, it is apparent that a significant proportion of the Syrians who have not already left their country are interested in doing so in the near future.
Tóm lại, rõ ràng là một tỷ lệ đáng kể người Syria chưa rời khỏi đất nước của họ quan tâm đến việc này trong tương lai gần.

Even though the scope of this observation is limited, it is apparent that both pesticide exposure and the calculated health risks are far lower for organic products than for conventional products,” says the report.
Mặc dù phạm vi nghiên cứu còn hạn chế nhưng rõ ràng việc tiếp xúc với hóa chất độc hại và những nguy cơ sức khoẻ khi sử dụng sản phẩm hữu cơ sẽ thấp hơn nhiều so với sản phẩm thông thường”, báo cáo cho biết.

For it is apparent that analog measured value transmission in chemical plants is often no longer adequate for future tasks.
Đối với nó là rõ ràng rằng truyền dẫn tương tự giá trị đo được trong các nhà máy hóa học thường là không còn phù hợp cho các công việc trong tương lai.

It is apparent in the massive shifts to governmental responsi bility and the proliferation of legalistic rules and regulations which govern our lives.
Nó biểu hiện rõ trong việc giao cho chính phủ quá nhiều trách nhiệm và sự gia tăng đáng kể các luật lệ và quy định nhằm quản lý đời sống của chúng ta.

Whilst it is apparent that there is no definitive way of reducing elevated ammonia levels in the short term, the focus should be on prevention.
Trong khi nó là rõ ràng rằng không có cách nào dứt khoát trong việc giảm nồng độ amoniac cao trong ngắn hạn, nên tập trung vào việc phòng ngừa.

It is apparent that while the bitcoin price is expected to skyrocket by many, the interest of hackers and fraudsters will follow in the same direction.
Rõ ràng là trong khi giá Bitcoin được dự kiến sẽ tăng vọt bởi nhiều người, thì sự quan tâm của tin tặc và những kẻ gian lận cũng theo dó mà tăng theo.

It is apparent that Dong Son sites were used for both living and burial and form a recognizable culture that lasted for more than 2000 years.
Điều rõ ràng rằng các địa điểm văn hóa Đông Sơn đã được sử dụng để sinh sống lẫn chôn cất và tạo thành một văn hóa khả dĩ nhận thức được đã kéo dài hơn 2,000 năm.

But it is apparent that in the hearts of Western politicians, whenever there is a conflict between these two concepts, national sovereignty generally prevails.
Tuy nhiên rõ ràng trong tâm thức của các chính trị gia tây phương, khi có sự xung đột giữa hai khái niệm này thì khái niệm chủ quyền quốc gia thông thường ưu thắng.

It is apparent that problems that are felt at the lower left abdomen may be caused by issues in any of the above-mentioned parts although there are still other possible explanations that are available.
Rõ ràng là các vấn đề được cảm thấy ở bụng dưới bên trái có thể được gây ra bởi các vấn đề trong bất kỳ phần nào nêu trên mặc dù vẫn còn những giải thích khác có thể có.