What is the translation of " IT IS EVIDENT " in Swedish?

• det är uppenbart
• det är tydligt
• är det klart
• det står klart
• det framgår
• det är självklart
• det märks
• det visar sig
• är det märkbart

Examples of using It is evident in English and their translations into Swedish

Because it is evident.
Eftersom det är uppenbart.

It is evident from the incompatibilities.
Det framgår av de oförenligheter.

And even though a warning had been issued, it is evident that a warning was not enough.
Trota alla varningar som utfärdats. Är det tydligt att varningar inte räcker.

It is evident from other passages….
Det framgår tydligt från andra ställen….

Measures must be reversed as soon as it is evident that they do not have any positive effects.
Åtgärder bör upphävas så snart det visar sig att de inte har några positiva effekter.

It is evident that the sector needs help.
Det är tydligt att sektorn behöver hjälp.

also researches that support, It is evident how powerful this product.
forskar detta stöd, är det märkbart hur potent denna lösning.

So it is evident that they love each other.
Så det är uppenbart att ni älskar varann.

When we examine this credit detached from banker's credit, it is evident that it grows with an increasing volume of industrial capital itself.
Betraktar vi denna kredit skild från bankirkrediten, så är det klart att den växer med omfånget av själva industrikapitalet.

It is evident that you belong to the first circles.
Det är tydligt, att ni tillhör de högsta kretsarna.

Following the results of the consultation and the assessment, it is evident that the objectives of Directive 68/89/EEC can be adequately achieved without Community legislation.
Av resultaten av samrådet och bedömningen framgår det att målen med direktiv 68/89/EEG i tillräckligt hög grad kan uppnås utan gemenskapslagstiftning.

It is evident that the exchange-value of a commodity, e.g.
Det är klart att en varas, t. ex.

Following the results of the consultation and the assessment, it is evident that the objectives of Directive 84/539/EEC can be adequately achieved by other relevant Community legislation.
Av resultaten av samrådet och bedömningen framgår det att målen med direktiv 84/539/EEG i tillräckligt hög grad kan uppnås med annan relevant gemenskapslagstiftning.

It is evident that the matter requires urgent action.
Det är uppenbart att frågan kräver brådskande åtgärder.

No 17/2002 provides for the adoption of any appropriate interim measure where it is evident that food imported from a third country is likely to constitute a serious risk to human health,
nr 178/2002 skall det vidtas andra lämpliga tillfälliga åtgärder om det visar sig att ett livsmedel som importeras från ett tredje land kan innebära en allvarlig risk för människors eller djurs hälsa

It is evident that it doesn't signify that.'.
Det är uppenbart att det inte betyder det.”.

No 178/2002 provides for the adoption of any appropriate interim measure where it is evident that food or feed imported from a third country is likely to constitute a serious risk to human health, animal health or the environment.
nr 178/2002 föreskrivs det att särskilda åtgärder får vidtas när det visar sig att ett livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland kan innebära en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön.

It is evident that the problem is a difficult one.
Det är uppenbart att problemet är svår.

Notwithstanding its important role in creation of the European railway interoperability and safety legislation, it is evident that currently ERA does not have major control
Trots att Europeiska järnvägsbyrån spelar en viktig roll för utformningen av den europeiska järnvägslagstiftningen om driftskompatibilitet och säkerhet står det klart att byrån för närvarande inte har några större kontroll-

It is evident that the girl and the goat worked together.
Det är uppenbart att flickan och geten arbetat tillsammans.

in light of the above, it is evident that the current proposal would be unlikely to cause a barrier to trade in the internal market.
mot bakgrund av vad som ovan nämnts står det klart att det nuvarande förslaget förmodligen inte skulle innebära några hinder för handeln på den inre marknaden.

It is evident from the above discussion that the present.
Det är uppenbart från ovanstående diskussion att föreliggande.

From this document it is evident that King didn't know what was happening.
Från detta dokument är det uppenbart att kungen inte visste vad som hände.

It is evident in the play"Stormen", one of Shakespeare's sena.
Det syns tydligt i pjäsen"Stormen", en av Shakespeares sena.

In the Netherlands, it is evident how difficult it is to meet the standards.
I Nederländerna är det uppenbart hur svårt det är att leva upp till normerna.

It is evident that the current situation has caught Europe off-guard.
Det är tydligt att den rådande situationen har överraskat EU.

As a result, it is evident that the arsenal of control meanstax service is very extensive.
Som ett resultat är det klart att arsenalen av kontrollmedelSkatteverket är omfattande.

It is evident that journeys and flights should be reduced.
Det är uppenbart att vi måste minska på åkandet och flygandet.

After all, it is evident that companies have a responsibility to take care of people and the planet.
När allt kommer omkring är det klart att företag har ett ansvar att ta hand om människor och planeten.

It is evident that differences with China on Tibet remain.
Det är uppenbart att vi fortfarande har meningsskiljaktigheter med Kina om Tibet.