What is the translation of " IT IS EVIDENT " in Danish?

• det er klart
• det er tydeligt
• det er indlysende
• det står klart
• det fremgår tydeligt
• det fremgår
• det viser sig
• det er åbenbart
• det er åbenlyst
• det er evident
• det er vitterligt
• det ses tydeligt
• bliver det klart

Examples of using It is evident in English and their translations into Danish

So it is evident that they love each other.
Det er tydeligt, at I elsker hinanden.

Page 63 of his book that it is evident from the sacred book.
Side 63 i sin bog, at det er tydeligt fra den hellige bog.

It is evident that the sector needs help.
Det er tydeligt, at sektoren skal have hjælp.

I listened to Mr McCartin earlier and it is evident he has got the wrong end of the stick.
Jeg hørte, hvad hr. McCartin sagde før, og det er klart, at han har fået galt fat på det.

And it is evident that the Copenhageners also approve.
Og det er tydeligt, at københavnerne kan lide det.

Measures must be reversed as soon as it is evident that they do not have any positive effects.
Foranstaltninger bør ophæves, så snart det viser sig, at de ikke har nogen positive virkninger.

It is evident that power is slipping onto the streets!
Det er tydeligt, at magten overgår til gaderne!

From now on we shall have a long way between the coffee latte and the French croissants, and it is evident that the houses could do with a handyman.
Fra nu af er der langt mellem kaffe latterne og croissanterne, og det ses tydeligt at husene trænger til en kærlig håndværker.

It is evident that you support the supreme court's ruling.
Det er indlysende, at du støtter højesterets afgørelse.

We will be forced to go to a second reading as it is evident, and the Council has so informed us, that it will not accept this position.
Vi må således igennem en andenbehandling, da det er åbenlyst, at Rådet som allerede meddelt ikke vil acceptere denne holdning.

It is evident this couple lives to bless young people.
Det er tydeligt, at dette par lever for at velsigne de unge.

Duplicate reservation" shall mean a situation which arises when two or more reservations are made for the same passenger when it is evident that the passenger will not be able to use more than one.
Dobbelt reservation«: den situation, der opstår, når der foretages to eller flere reservationer til den samme passagerer, når det er åbenbart, at passageren kun vil kunne anvende én«.

It is evident that the matter requires urgent action.
Det er indlysende, at der hurtigt skal gribes ind i denne sag.

But in several places he puts quotation marks around"the end of the world" and it is evident that he is referring rather to the end of the world-picture he knew from his childhood and youth around 1900.
Men han bruger flere steder citationstegn omkring"verdens undergang" og det fremgår, at han snarest refererer til undergangen af det verdensbillede, han kendte fra sin barn- og ungdom omkring 1900.

It is evident that differences with China on Tibet remain.
Det er klart, at vi stadig er uenige med Kina om Tibet.

In reality we are now leaving the Capital and find ourselves in Poland. From now on we shall have a long way between the coffee latte and the French croissants, and it is evident that the houses could do with a handyman.
I realiteten forlader vi nu hovedstaden og befinder os i Polen. Fra nu af er der langt mellem kaffe latterne og croissanterne, og det ses tydeligt at husene trænger til en kærlig håndværker.

From his works it is evident that Thomas Mann did not know God.
Fra hans værker er det klart, at Thomas Mann ikke vidste Gud.

But we understand that God's ways are not our ways(Isaiah 55:8), and these may or may not have been some reasons for why He chose that particular time to send His Son. From the context of Galatians 3 and 4, it is evident that God sought to lay a foundation through the Jewish Law that would prepare for the coming of the Messiah.
Men vi forstår, at Guds veje ikke er vores(Esajas 55:8), og at disse kan eller ikke kan være gode grunde til, at han valgte netop det tidspunkt til at sende sin Søn. Ud fra konteksten i Galaterbrevet 3 og 4, bliver det klart at Gud ønskede at lægge et fundament igennem den jødiske lov, der skulle forberede Messias' komme.

It is evident from the above discussion that the present.
Det er tydeligt fra den ovenstående diskussion, at den foreliggende.

In the Netherlands, it is evident how difficult it is to meet the standards.
I Nederlandene viser det sig, hvor vanskeligt det er at opfylde standarderne.

It is evident that a lot of effort has gone into their finish.
Det er tydeligt, at en masse indsats er gået i deres finish.

From the context of Galatians 3 and 4, it is evident that God sought to lay a foundation through the Jewish Law that would prepare for the coming of the Messiah.
Ud fra konteksten i Galaterbrevet 3 og 4, bliver det klart at Gud ønskede at lægge et fundament igennem den jødiske lov, der skulle forberede Messias' komme.

It is evident that the number of patients from 2013. constantly growing.
Det er klart, at antallet af patienter fra 2013. konstant voksende.

Nevertheless, it is evident that many wind farms do not perform optimally.
Ikke desto mindre er det tydeligt, at mange vindmølleparker ikke yder optimalt.

It is evident that not everything can be solved by legislative means.
Det er indlysende, at ikke alt kan løses gennem lovgivning.

Examining honoured interests, it is evident that the improvement of productivity and efficiency are central, in keeping with the functional responsibility of management.
Undersøges de faktiske interesser, der forfølges, bliver det klart, at forbedringen af produktivitet og effektivitet er det centrale og i overensstemmelse med ledelsens funktionelle ansvar.

It is evident that neither of the two defendants received a fair trial.
Det er tydeligt, at de to anklagede ikke fik nogen retfærdig retssag.

It is evident that Christ was not of God's nature during his life.
Det er tydeligt, at Kristus ikke var af Guds natur i sit liv.

It is evident that people are trying to convey to us their information.
Det er klart, at folk forsøger at formidle til os deres oplysninger.

It is evident that dangerous undertakings do not belong in housing estates.
Det står klart, at farlige virksomheder ikke hører hjemme i boligkvarterer.

How to use "it is evident" in an English sentence

It is evident when you watch the TV.

It is evident that they love their work.

For some people, it is evident through fears.

It is evident that our fire chief Mr.

It is evident that Anacharsis was well educated.

It is evident that Louisianians possess magical gifts.

It is evident there are options worth exploring.

It is evident analogy with the death penalty.

Despite this backlash, it is evident that Dr.

It is evident that the situation was dangerous.

How to use "det er klart, det er indlysende, det er tydeligt" in a Danish sentence

Selvom det er klart, at arbejderne ikke udsættes for noget korporligt overgreb, kan man betragte Gradgrinds blå bøger som en voldshandling.

Det er indlysende en god idé at studere programmet inden eller lade sig tage med på råd, når festivalen er begyndt.

Det er vilde dyr, men det er klart, at de har vænnet sig meget til menneskerne.

Det er tydeligt at der er godt gang i hotelbyggeriet etc.

Det er indlysende, at Koyal gruppen salg har opnået et niveau af ekspertise, der er kendt verden over.

Det er klart, at det er populært", siger Morten B.

Det er tydeligt, at nogle af spørgsmålene er fortolket forskelligt i kommunerne, og svarene på disse er derfor ikke umiddelbart anvendelige set i sammenhæng med hinanden.

Det er indlysende for dig og din kompis, at kompagniet er helt passende.

Det er tydeligt, at humor og selvironi er en stor del af forfatteren.

Det er klart og tydeligt, at hun ved, at vi kommunikerer med lyde.