ЧЕТКО ОПРЕДЕЛЕНА на Английском - Английский перевод

• clearly defined
• clearly identified
• is clearly established
• is well-defined
• clearly defines
• clearly define
• is clearly determined
• is clearly articulated
• clearly spelled out

Примеры использования Четко определена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она четко определена законом.
It is clearly defined as constitutional law.

Целевая группа должна быть четко определена.
The target group must be described carefully.

Цель реестра четко определена не была.
The purpose of the register has not been clearly defined.

Система делегирования полномочий четко определена.
Delegation of authority is clearly determined.

Четко определена подверженность воздействию фактор риска.
The exposure(risk factor) is clearly defined.

Компетенция каждого руководителя четко определена.
The competence of each manager is clearly defined.

В законопроекте четко определена сфера применения его норм.
The bill clearly defines the application of its rules.

Функция оценки в УВКБ не была четко определена.
The evaluation function in UNHCR has not been clearly defined.

Необходимость в поддержке четко определена на основе анализа.
The need for support is clearly identified based on analysis.

Идеологическая линия партии не была четко определена.
The party's ideological line was not clearly defined at first.

Кроме того, не была четко определена роль региональных отделений.
Also, the role of regional offices had not been clearly defined.

Контрольный параметр 2" Система делегирования полномочий четко определена.
Benchmark 2"Delegation of authority is clearly determined.

В докладе четко определена роль всех участников этого процесса.
The report clearly defined the roles of all participants in that process.

В прецедентном праве Испании четко определена концепция<< организации.
Spanish case law had clearly defined the concept of"organization".

Бесконечность на ноль- это некорректная величина, но E/ c четко определена.
Infinity times zero is an ill-defined quantity, but E/c is well-defined.

Если эта концепция не будет более четко определена, то и ее следует исключить.
Unless the concept is more clearly defined, it too should be deleted.

Вы должны намечать четко определена стратегия по завершению проекта в этой зимы.
You need to target clearly defined strategy to complete the project this winter.

Главная цель таких групп должна быть четко определена и поддержана всеми сторонами.
The key purpose of such groups should be clearly defined and accepted by all.

Некоторые намерены осуществить эту концепцию еще даже до того, как она четко определена.
Some intend to implement this concept even before it is clearly defined.

Каждая зона, свободная от ядерного оружия, должна быть четко определена в географическом отношении.
Every nuclear-weapon-free zone must be a well-defined geographical entity.

Роль МФУ в процессе межстранового общения должна быть четко определена.
The role of the IFI in the process that takes place between the countries should be clearly defined.

Ответственность Органа за финансовую отчетность четко определена и сформулирована?
Have the authority's financial reporting responsibilities been clearly defined and articulated?

Должна быть четко определена сфера применения механизмов контроля для обеспечения их эффективности.
The scope of control mechanisms should be clearly defined in order to be effective.

В докладе Генерального секретаря четко определена проблема, которую можно легко решить.
The report of the Secretary-General clearly identified a problem which could easily be resolved.

Для распределение не имеет точечной массы, а функция плотности вероятности четко определена.
For, the distribution has no point mass and the probability density function is well-defined.

В нормативных и законодательных актах должна быть четко определена роль каждого участника СЭО.
SEA regulatory and legislative acts will clearly specify the role of each participant in SEA.

Цель альтернативы должна быть четко определена при всемерном участии бенефициаров.
The objective of the alternative needs to be clearly defined with the full participation of beneficiaries.

Граница, разделяющая административные и уголовные нарушения, не всегда четко определена в законодательстве.
The boundaries between administrative and criminal offences are not always clearly defined in the legislation.

В статуте Объединенной инспекционной группы четко определена процедура рассмотрения бюджета Группы.
The statute of the Joint Inspection Unit clearly defined the procedure for the consideration of the Unit's budget.

В то же время меры по укреплению этой роли не дадут надлежащих результатов, если эта роль не будет четко определена.
However, measures to strengthen that role would fail to be adequate unless the role was clearly defined.