ИДЕНТИФИЦИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• identified
• identifiable
• identification
• identifies
• identify
• identifying
• photo-identified

Примеры использования Идентифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подозреваемые были идентифицированы лишь как И. Ш.
The suspects were identified only as I.

Отпечатки пальцев на мече были идентифицированы.
The fingerprints on the sword have been identified.

Данные идентифицированы и сохранены в новый файл.
Data have been identified and saved to a new file.

В некоторых случаях, вызвать не могут быть идентифицированы.
In some cases, the cause cannot be identified.

Эти счета идентифицированы как счета Пинчука и Кучмы.
These accounts are identified as accounts Pinchuk Kuchma.

Представленные операторы должны быть четко идентифицированы.
The operators present must be clearly identified.

Если они все же были идентифицированы, то почему ничего не было сделано?
If they have been identified, why nothing was done?

Останки генерала Гандина никогда не были идентифицированы.
The remains of General Gandin were never identified.

При разгрузке ящики должны быть идентифицированы и промаркированы.
The cases should be identified and marked during unloading.

Необхомые инициативы должны быть своевременно идентифицированы.
Relevant initiatives should be timely identified.

Перекрывающиеся клоны могут быть идентифицированы несколькими способами.
Overlapping clones can be identified in several ways.

ОЛ- Оригинальные документы и записы могут быть идентифицированы.
LM- Original documents and records are identified.

В шести спорадических случаях были идентифицированы генотипы B3 и D8.
B3 and D8 genotypes were identified in six sporadic cases.

То есть так, что отдельные клиенты не могут быть идентифицированы.
Ie so that individual customers cannot be identified.

Останки идентифицированы И они перевозят их на выставку.
The remains have been identified, and they're moving them into the exhibit.

Два года спустя их останки были эксгумированы и идентифицированы.
Two years later, their remains were exhumed and identified.

Еще 459 детей были идентифицированы в качестве жертв торговли людьми.
Another 459 children were identified as victims of trafficking.

Проблемные области, таким образом, могут быть идентифицированы и устранены заранее.
Problem areas can be identified in advance and removed.

Если нет, какие проблемы были идентифицированы в качестве причин данной ситуации?
If not, what issues have been identified as constraints?

Вещества идентифицированы методами химического и рентгенофазового анализа.
Substances have been identified by chemical and X-ray analysis.

Более 1600 таких броморганических соединений были идентифицированы к 1999 году.
More than 1600 such organobromine compounds were identified by 1999.

Среди них идентифицированы формы интенсивного, пластичного и нейтрального типов.
Among them forms of intensive, plastic and neutral types are identified.

Первые эллиптические галактики с полярными кольцами были идентифицированы в 1978 году.
The first polar-ring elliptical galaxies were identified in 1978.

Соответствующие методы идентифицированы путем сопоставления данных, собранных в различных странах мира.
The methods are recognisable compared to the data in different countries all over the world;

Библиографически значимые связи между объектами должны быть идентифицированы.
Bibliographically significant relationships among the entities should be identified.

Ополченцев предварительно идентифицированы как лица, сдавшие оружие и подлежащие реинтеграции.
Militia members had been identified for reintegration as individuals who had relinquished their weapons.

Приблизительно 5000 естественных и искусственных радиоизотопов были идентифицированы.
Approximately 5,000 natural and artificial radioisotopes have been identified.

В следующем списке идентифицированы классы инвентаризации, предоставляющие для этого отчета сведения об изменениях.
The following list identifies the inventory classes that provide change information for this report.

Ни эти самки, ни один из трех детенышей никогда не были идентифицированы у Сахалина.
Neither of the females and none of the three calves had ever been photo-identified off Sakhalin.

Другие элементы могут быть идентифицированы при помощи данных об официальном утверждении системы.
The identification of the other components can be verified by means of the system approval data.