ИДЕНТИФИЦИРОВАНЫ КАК на Английском - Английский перевод

• identified as

Примеры использования Идентифицированы как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы идентифицированы как Далеки.
You have identified as Daleks.

Священные места( Yelles) идентифицированы как композиты из пяти элементов.
Sacred sites( Yelles) are identified as composites of the five elements.

В частности, некоторое количество особей меньше 100 см были идентифицированы как.
In particular, a number of fish smaller than 100 cm had been identified as.

Эти счета идентифицированы как счета Пинчука и Кучмы.
These accounts are identified as accounts Pinchuk Kuchma.

По останкам крыла птицы они были идентифицированы как принадлежащие к роду Eonessa.
These sheep are elsewhere identified as belonging to the Helios.

Даже без использования логотипа, эти фразы будут моментально идентифицированы как элементы бренда.
Even without using the logo, these phrases would be immediately identified as the brand elements.

Некоторые из них сразу же были идентифицированы как принадлежащие<< Кувейт эйруэйз корпорейшн.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.

Из-за их белых одежды с капюшоном они были идентифицированы как« белые кающиеся».
Because of their white hooded robes, they were identified as the"White Penitents.

В данном поле указываются как вышеперечислянные функции, так и любые другие символы, которые будут идентифицированы как текст.
This field specifies the above functions and any other characters that will be identified as text.

Обнаруженные конструкции зданий были идентифицированы как бывшие лаборатории и цеха.
The buildings discovered were identified as having been laboratories and workshops.

Все Клиенты, пришедшие на сайт AccentForex. com по Вашему линку( персональной ссылке), будут идентифицированы как Ваши Клиенты.
All clients deal AccentForex. com via your personal link will be identify as your client.

Два последних экспоната были заново обнаружены и идентифицированы как останки додо в середине XIX века.
The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid-19th century.

Если эти сайты могут быть идентифицированы как находящиеся в Таиланде, юридические действия могут быть приняты против их операторов.
If these sites could be identified as being located in Thailand, legal action could be taken against their operators.

Трое из этих шести китов были впервые идентифицированы как детеныши( со своими матерями) у Сахалина.
Three of the six whales were first identified as calves(with their mothers) off Sakhalin.

Процентная доля общего количества участков, которые на настоящее время идентифицированы как потенциально загрязненные участки.
Percentage of the total number sites currently identified as potentially contaminated sites.

Из-за их палочковидной формы они были идентифицированы как эумелоносомы, отвечающие за темный оттенок.
Due to their rod-like shape, they were identified as eumelanosomes, which correspond to dark shades.

Что касается браузеров, настроенных немного по-особенному, они были идентифицированы как уникальные среди 4, 4 млн аналогов.
But browsers with even slightly unusual settings were identified as unique among 4.4 ml counterparts.

Также включен фишинг- фильтр, который защищает пользователей от веб- сайтов, которые были идентифицированы как вредоносные.
A phishing filter has been incorporated as well, protecting users from web sites that have been identified as being malicious.

На границах имеется 27 провинций, которые были идентифицированы как минные районы высокого риска.
There are 27 provinces along the borders which are identified as high-risk mine-affected areas.

Солдаты из 15- й интегрированной бригады ВСДРК, которые ранее располагались в Каньябайонге, были идентифицированы как главные исполнители.
Elements of the FARDC 15th Integrated Brigade, who were formerly deployed in Kanyabayonga, were identified as the main perpetrators.

Они показали Рэю множество артефактов, которые были идентифицированы как принадлежавшие Франклину и его людям.
The Inuit showed Rae many objects that were identified as having belonged to Franklin and his men.

Хотя эти личности не были специально идентифицированы как старейшины, инструкции Павла показывают, что они функционировали как старейшины.
Though these individuals are not specifically identified as elders, Paul's instructions indicate that they functioned as such.

Free Software Directory- каталог свободного ПО Это перечень программных пакетов, которые были идентифицированы как свободное программное обеспечение.
The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software.

Костей, найденные во время археологических раскопок селестинского монастыря в 1847 году, благодаря табличке с ее именем были идентифицированы как останки Анны.
Bones remains, found during archeological search of the couvent des Célestins in 1847, were identified as being those of Anne, thanks to a plaque bearing her name.

Июня Два скелета найденных под Екатеринбургом идентифицированы как останки Николая II и Александры Федоровны.
June 22- Two skeletons excavated in Yekaterinburg are identified as Tsar Nicholas II of Russia and Tsarina Alexandra.

Отметить: TЧтобы использовать команду SET Чансерва и ее аргументы, удостоверьтесь, что Вы идентифицированы как основатель канала( больше ниже).
Note: To use the ChanServ SET command and its arguments, make sure you are identified as the channel founder(more below).

В ретроспективе эти« статутные» графства могут быть идентифицированы как предшественники церемониальных графств Англии.
In retrospect, these"statutory" counties can be identified as the predecessors of the ceremonial counties of England.

Ливийский парламент обозначил большую часть участников организации как террористов, а некоторые группы Щита идентифицированы как связанные с Аль-Каидой уже в 2012 году.
The Libyan parliament designated much of the Libya Shield Force as terrorist and elements of the Libya Shield Force were identified as linked to al-Qaeda as early as 2012.

Нагрузки, созданные в результате загрязнения опасными веществами, были идентифицированы как существенные, имеющие значительное влияние на поверхностные и подземные воды.
Pressures resulting from hazardous substance pollution were identified as significant source affecting surface waters and groundwater.

Скульптуры идентифицированы как нереиды( морские нимфы), поскольку у ног семи из них были изображены различные морские существа, в том числе дельфины, каракатицы, и птицы, возможно, чайки.
They are identified as sea-nymphs because various sculpted sea creatures were found under the feet of seven of them, including dolphins, a cuttlefish, and a bird that may be a sea-gull.