ОПРЕДЕЛЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• certain
• some
• specific
• defined
• particular
• degree
• specified
• set out
• determined
• definite
• identified
• identifiable
• somewhat
• fixed
• definitive
• distinct
• designated
• established

Примеры использования Определенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понять определенную концепцию.
Understanding a particular concept.

Как мне найти определенную карту?
How can I find a particular map?

Каждый пользователь исполняет определенную роль.
Each user plays a certain role.

Предоставлю Вам определенную инструкцию.
Giving you specific instruction.

Методом заливания металла в определенную форму.
Method of pouring metal in some form.

Вариант III получил определенную поддержку.
Option III received some support.

На стоимость определенную банком начисляется НДС.
VAT is added to the price defined by the Bank.

Каждый медиум имеет определенную роль.
Each medium has a specific role.

С Определенную форму, но неопределенный объем.
C A specific shape, but no specific volume.

Эта позиция получила определенную поддержку.
This position received some support.

Это вносит определенную путаницу при сравнении показателей.
It causes some confusion while comparison.

Это предложение получило определенную поддержку.
That proposal received some support.

Определенную материально-техническую поддержку оказало БАПОР.
Some logistical support provided by UNRWA.

Вы можете выбрать определенную тему или дату.
You can select particular themes or dates.

Может исполнять макрокоманду, определенную станком.
Can execute machine macros defined by the machine.

Таргетированный на определенную страну и даже город;
Is targeted at a specific country or even town.

Например, рассмотрим модель Author, определенную ниже.
So for example, consider the Author model defined below.

Постановка на определенную полосу или блок- наценка 10.
Placement on a specific page or block 10% mark-up.

Имеет ли смысл статьи определенную новизну;
Whether article contents have certain novelty;

Постановка на определенную полосу или блок- наценка 10.
Placement on a particular line or bloc- additional 10.

Как мне подписаться на определенную тему или форум?
How do I subscribe to specific forums or topics?

Четко определенную целевую группу или целевые группы.
A clearly identified target audience or target audiences.

Нанести предварительно определенную разницу высоты.
Mark the height difference determined previously.

Настройте определенную жесткость воды нажатием кнопки.
Set the determined water hardness by pressing the button.

Продукты, рассчитанные на определенную жесткость воды.
Specific products according to water hardness.

Определенную ответственность чувствую- точно также, как и Виталий.
I feel certain responsibility- just like Vitali.

В группу государств- членов, определенную в пункте 3с.
Group of member states set out in paragraph 3(c) of general.

Переворачивает на определенную страницу, затем быстро листает дальше.
Turns to a specific page, then quickly moves on.

Проект не пропагандирует определенную тактику или политику.
The project does not advocate specific tactics or policies.

Обслуживает определенную группу Сторон в регионе или субрегионе.
Serve definite group of Parties in region or subregion.