CERTAIN POSITION на Русском - Русский перевод

• определенную должность
• определенном положении
• определенную позицию
• определенные должности
• определенной позиции
• определенное положение

Примеры использования Certain position на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you use the throttle and move it up or down to a certain position.
А если покрутить вентиль и оставить его в определенном положении.

No, but you're in a certain position Because of my position..
Нет, но ты в определенном положении из-за моего положения..

It simplifies the candidate selection process for a certain position;
Упрощает процесс отбора подходящих кандидатов на конкретную должность;

Unfortunately, it was an incorrect one, a certain position with no-resign- message displayed.
Первым прислал Сахай, неправильное решение, без- resign-, какая-то позиция.

That is, they allow you to install an element and fix it in a certain position.
То есть, они позволяют установить элемент и зафиксировать его в определенном положении.

Deprivation of the right to hold a certain position or engage in certain activity.
Лишение права занимать определенную должность или осуществлять определенную..

Using JavaScript you can make the effect of moving the ball to a certain position happen.
Используя JavaScript, добиваемся эффекта перемещения шара на определенную позицию.

Deprivation of the right to hold certain position or to engage in certain activities;
Лишение права занимать определенную должность или заниматься определенной деятельностью;

Can I force the generator to place certain lesson on certain position?
Как сделать так, чтобы программа помещала определенный урок в определенное положение?

It is impossible to read the information in a certain position, except for viewing straight onto it from the top.
Невозможно прочитать информацию в определенном положении, за исключением просмотра сверху.

Time has changed, you are now an adult educated man, working in a company at a certain position.
Время поменялось, теперь ВЫ уже взрослый образованный человек, работающий в некоторой компании, на некоторой должности.

Deprivation of the right to occupy a certain position or to engage in certain activities; and.
Лишение права занимать определенную должность или заниматься определенной деятельностью;

The examination lasts for about 8-9 hours, but at the same time the patient does not need to lie or remain in certain position all the time.
Обследование длится около 8- 9 часов, но при этом пациенту не нужно лежать или находиться все время в определенном положении.

It helps me to never be late, which in a certain position is a form of being polite, you know.
Впрочем, помогает мне никогда не опаздывать, что при некотором положении, как известно, служит своеобразной формой вежливости.

The other extreme, occurring as a result of stock mismanagement is a shortage(deficiency) of stock of a certain position Out-of-Stock.
Другая крайность, возникающая при неэффективном управлении запасами- это нехватка( дефицит) запасов по определенным позициям Out- of- stock.

If Forex traders on certain position able to promptly stop loss, it will avoid from a long period of waiting.
Если торговцы Форекс на некотором положении способном проворно для того чтобы остановить потерю, его избегут от длиннего периода ждать.

On the space diagram shows the coordinates of stars, which occupies at this time a certain position in the sky relative to the horizon of the earth.
На космической схеме указаны координаты звезд, занимающих в это время определенное положение на небосводе, относительно горизонта земли.

All muscles, keeping the body in a certain position in space, as well as in movement from one position to another, must be properly coordinated.
При положении тела в определенной позиции или при перемещении из одного положения в другое необходима правильная координация всех мышц.

CVs of applicants not selected will be entered into our database and in the future we will, where necessary, to occupy a certain position, contact.
Резюме претендентов не выбран будут введены в нашу базу данных и в дальнейшем мы будем, в случае необходимости, занимают определенное положение, связаться.

The most characteristic fear of open spaces, a certain position, the fear, not the ability to perform any of the usual functions, etc.
Наиболее характерны боязнь открытого пространства, определенного положения, страх, не способность выполнения каких-либо привычных функций и т. д.

The Criminal Code prohibits in principle any form of coercion and, thus, coercion aimed at changing a certain position or belief of an individual.
Уголовный кодекс запрещает оказание давления в любой форме и соответственно давления, направленного на изменение определенной позиции или убеждений человека.

Also, each point in the diagram represents a certain position in space and time, and is called an event, regardless of whether anything relevant happens there.
Кроме того, каждая точка диаграммы представляет собой определенную позицию в пространстве и времени и называется событием, независимо от того, что там происходит.

This ensures that the entire finger surface has been scanned and at the time of unlocking you do not have to force it to hold it in a certain position.
Это гарантирует, что вся поверхность пальца была отсканирована, и во время разблокировки вам не нужно заставлять ее удерживать ее в определенном положении.

Beautifully and intricately exposed light often"locks" the model in a certain position, and"falls apart" when you move it even a step to the side.
Красиво и сложно выставленный свет часто" запирает" модель в определенной позе, и" разваливается" при смещении ее даже на шаг в сторону.

When those objects are in a certain position, they look compact and hard and black, and when you turn them another way, they are clear, luminous, transparent.
Когда эти предметы находятся в определенном положении, они выглядят плотными, жесткими и черными, а когда вы поворачиваете их, они уже выглядят ясными, светлыми, прозрачными.

After all, the word"counterproductive" implies that delegations who have taken a certain position really do wish to produce constructive results.
В конце концов, слово" контрпродуктивный" подразумевает, что делегации, занявшие определенную позицию, все-таки реально хотят добиться конструктивных результатов.

Oncogenes and genome of HIV, occupying a certain position in 3D space of host cell chromosome, up to some time do not manifest themselves as pathogenic factors.
Онкогены и геном ВИЧ, занимая определенные позиции в трехмерном пространстве хромосом клеток- хозяев, до какого-то времени не проявляют себя как патогенные факторы.

Will automatically load the additional portion of the goods at the event by the user to achieve a certain position of the screen at the end of the current product list;
Автоматически подгружать дополнительную порцию товаров по событию достижения пользователем определенной позиции экрана в конце текущего списка;

Unlike in natural Holliday junctions, each arm in the artificial immobile four-arm junction has a different base sequence, causing the junction point to be fixed at a certain position.
В отличие от естественной структуры Холидея, каждое направление в неподвижном искусственном узле имеет отличную от других последовательность оснований, в результате чего точки соединения оказываются в строго определенном месте.

Besides, in cases when a suspect being under investigation is elected/appointed to a certain position and receives immunity, the investigation with respect to that person would be suspended.
Помимо этого, в случаях, когда подозреваемый, находящийся под следствием, избирается/ назначается на определенную должность и получает иммунитет, расследование в отношении этого лица прекращается.