What is the translation of " CERTAIN POSITION " in German?

• bestimmten Position
• bestimmten Stelle
• gewisse Position
• bestimmte Stellung
• bestimmte Position
• bestimmte Stelle
• bestimmter Position

Examples of using Certain position in English and their translations into German

Induces printer pin to certain position.
Bewegt Druckerstift zu bestimmter Position.

Search for a certain position only during playback, Audio and MP3/WMA CD.
Suche nach einer bestimmten Stelle nur während der Wiedergabe, Audio- und MP3/WMA-CD.

Two manual brakes for fixing the sliding table in a certain position.
Zwei Handbremsen zur Arrentierung des Tisches in bestimmter Position.

You gain a certain position with this strategy, regardless of your prices.
Mit dieser Strategie setzen Sie, unabhängig von Ihren Preisen, auf eine bestimmte Position.

Each point in the diagram represents a certain position in space and time.
Jeder Punkt in diesem Diagramm markiert eine bestimmte Stelle in Raum und Zeit.

But when you have reached a certain position, you automatically set higher targets and we know that we are capable of this.
Doch wenn man eine gewisse Position erreicht hat, dann setzt man sich automatisch höhere Ziele.

It's aggravating when you rise to a position of, you know, a certain position of.
Es ist ärgerlich, wenn du in eine Position... Du weißt schon, eine gewisse Position der.

Drag all the pieces and put them in a certain position on top of the background image.
Ziehen Sie alle Stücke und legte sie in eine bestimmte Position auf dem Hintergrundbild.

I think the difference is in terms of identifying a solid"me" with a certain position.
Ich denke, der Unterschied hat damit zu tun, dass man ein festes"Ich" mit einer bestimmten Einstellung identifiziert.

That's partially because I have a certain position within the company.
Das kommt zum Teil daher, dass ich schon eine gewisse Position in der Firma bekleide.

Frontal portrait points-of-view are directed at the viewer and force us to assume a certain position.
Frontale Portrait-Einstellungen richten sich direkt an uns und zwingen uns, eine bestimmte Position dazu zu ergreifen.

Add specific character before/ after/ certain position of the text string.
Fügen Sie ein bestimmtes Zeichen vor/ nach/ bestimmte Position der Textzeichenfolge hinzu.

Executive search refers to the process of specifically searching for and recruiting a top executive for a certain position.
Executive Search bezeichnet die gezielte Suche nach einer Spitzenkraft für eine ganz bestimmte Stelle und deren Rekrutierung.

Gained knowledge about a certain position does not necessarily bring the desire to change it.
Erworbenes Wissen über eine bestimmte Position geht nicht automatisch mit dem Wunsch, diese zu verändern.

The signature of a file is made up by certain characters, bytes, that are typically at a certain position in the file.
Die Signatur einer Datei besteht aus bestimmten Zeichen, Bytes, die sich typischerweise an einer gewissen Stelle in der Datei befinden.

Our expectations towards new employees and a certain position can be found in the respective vacancy announcement.
Unsere Erwartungen und konkrete Anforderungen für eine bestimmte Lehrstelle finden Sie in der jeweiligen Stellenausschreibung.

This ensures that the entire finger surface has been scanned and at the time of unlocking you do not have to force it to hold it in a certain position.
Dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte Fingeroberfläche gescannt wurde und Sie zum Zeitpunkt der Entriegelung nicht gezwungen sind, es in einer bestimmten Position zu halten.

Use the so-called A-B function if you want to play back a certain position in the audio file repeatedly.
Wenn Sie eine bestimmte Stelle der Audiodatei mehrfach nacheinander wiedergeben möchten, können Sie die sog.

Oncogenes and genome of HIV, occupying a certain position in 3D space of host cell chromosome, up to some time do not manifest themselves as pathogenic factors.
Onkogene und Genom von HIV, eine bestimmte Position im 3D-Raum Host Zelle Chromosom, bis irgendwann manifestieren Sie nicht sich als pathogene Faktoren.

Besides the weaving veins, some handbags are inserted with skeleton rivet, or tied in a certain position, or sutured the crossed grids.
Neben den Weberei Venen sind einige Handtaschen mit Skelett Niete eingefügt oder in einer bestimmten Position gebunden, oder die gekreuzten Gitter vernäht.

You once had mother and father and a certain position in life that you don't any longer, and you feel a sense of missing something.
Du hattest einmal eine Mutter und einen Vater und eine gewisse Position im Leben, was du nicht mehr länger hast, und du hast ein Empfinden, dass etwas fehlt.

Resumes are becoming more and more popular, and today this document is being asked to provide not only applicants for a certain position, but also parents of toddlers.
Lebensläufe werden immer beliebter und heute wird dieses Dokument gebeten, nicht nur Bewerber für eine bestimmte Stelle, sondern auch Eltern von Kleinkindern zur Verfügung zu stellen.

This is achieved either by manually closing the valve to a certain position or automatically, when the valve is equipped with a thermal actuator.
Dies geschieht entweder manuell durch Zudrehen des Ventils bis zu einer bestimmten Postion oder automatisch, wenn das Ventil mit einem thermischen Regler ausgerüstet ist.

Prove the exercise of a certain occupation or a certain position e.g., official identity card.
Die Ausübung eines bestimmten Berufs oder eine bestimmte Stellung nachgewiesen werden z.B. Dienstausweis.

As a rule, such a distribution implies a certain position and responsibilities the elder- the main, the more responsible, the younger- the spoiled.
In der Regel impliziert eine solche Verteilung eine bestimmte Position und Verantwortlichkeiten der Ältere- der Hauptteil, der Verantwortliche, der Jüngere- der Verwöhnte.

Position tracking plays an important role in the paper industry if a certain position on the object being measured is essential to the process.
In der Papierindustrie spielt die Positionsverfolgung eine wichtige Rolle, wenn eine bestimmte Position auf dem Messgut für den Prozess wichtig ist.

If employees do not feel adequately valued or flirt with a certain position in the company, they sometimes resort to drastic means to denigrate their victims in the job.
Fühlen sich Mitarbeiter nicht entsprechend gewürdigt oder liebäugeln mit einer bestimmten Position im Unternehmen, greifen sie manchmal zu drastischen Mitteln, um Ihre Opfer im Job zu verunglimpfen.

This is primarily because, when you are sitting in a certain position, after some time you slump down in your seat.
Dies liegt vor allem daran, Wenn Sie an einer bestimmten Position sitzen, nach einiger Zeit Einbruch Sie unten in den Sitz.

It could be, continues the researcher, that in a winter view, a certain position was missing, therefore causing Obelix to lose orientation.
Es könne ja etwa sein, dass die Winteransicht einer bestimmten Stelle fehle und Obelix deswegen die Orientierung verliere.

A certain political current of Judaism, which also takes a certain position in today's world system of imperialism, be the bosses of US imperialism.
Eine bestimmte politische Strömung des Judentums, die auch eine bestimmte Stellung im heutigen Weltsystem des Imperialismus einnimmt, seien die Chefs des US-Imperialismus.