What is the translation of " CERTAIN POSITION " in Romanian?

• o anumită poziție
• o anumită poziţie
• un anumit post
• o anumita pozitie
• unei anumite poziții

Examples of using Certain position in English and their translations into Romanian

One has a certain position.
Unul are o poziţie certă.

It simplifies the candidate selection process for a certain position;
Simplifică procesul de selecție a candidaților potriviți pentru un anumit post;

You know, a certain position of--.
Ştii, o anumită poziţie de.

Beaufort may not receive invitations, but he maintains a certain position.
Beaufort s-ar putea să nu primească invitaţii, dar îşi păstrează o anumită poziţie.

I hold a certain position in this city.
Am detin o anumita pozitie în acest oras.

No, but you're in a certain position.
Nu, dar eşti într-o anumită poziţie datorită poziţiei mele.

When the foot is healthy, the tendons are tightly connectedmetatarsal bones among themselves in a certain position.
Când piciorul este sănătos, tendoanele sunt strâns legateoasele metatarsale între ele într-o anumită poziție.

Locking the nozzle in a certain position of the needle is made by means of handle.
Blocarea duzei intr-o anumita pozitie a acului se face cu ajutorul manetei.

Holders in the form of a disk used for fixing the curtains in a certain position.
Titularii în formă de disc folosit pentru fixarea perdele într-o anumită poziţie.

If you are losing money from a certain position, you can look to see why and fix the situation.
Dacă pierzi bani la o anumită poziție, poți să te uiți să vezi de ce și să îndrepți situația.

Much easier to work if the grindstone(bar) is fixed at a certain position.
Mult mai ușor să lucreze în cazul în care tocilă(bar) este fixat într-o anumită poziție.

The patient freezes in a certain position and stays in the adopted position without movement.
Pacientul îngheață într-o anumită poziție și rămâne în poziția adoptată fără mișcare.

Husks in the company of their kind obeys a strict hierarchy and occupies a certain position.
Husky în compania propria lor natură este supusă unei ierarhii stricte și ocupă o anumită poziție.

One feels uncomfortable- continuously or in a certain position(eg, supine or sitting with bowed head).
Se simte inconfortabil- în mod continuu sau într-o anumită poziție(de exemplu, clinostatism sau stând cu capul plecat).

Therefore mount blinds is to fix exactly the eaves in a certain place and in a certain position.
Prin urmare, blind-uri de montare este de a stabili exact streașină într-un anumit loc și într-o anumită poziție.

When it is lower than a certain position, the vacuum conveyor will get start automatically to complete filling.
Atunci când este mai mică decât o anumită poziție, transportorul de vid va primi porni automat pentru a finaliza umplere.

The rotary structure, catching the lid in the certain position, stable and reliable.
Structura rotativă, prinzând capacul în anumite poziții, stabilă și fiabilă.

You can quite easily obtain such a magnetic field by using at least 4 magnets, usually cubic ones, seated in a certain position.
Poţi obţine destul de uşor un astfel de câmp magnetic folosind cel puţin 4 magneţi, de obicei cubici, aşezaţi într-o anumită poziţie.

The rotary structure, catching the lid in the certain position, stable and reliable.
Structura rotativă, prinzând capacul într-o anumită poziție, stabilă și fiabilă.

He studies the reactions that occur throughout the body as a result of a peripheral stimulation of the patient in a certain position.
El a studiat reactiile ce apar in intregul corp ca rezultat al unei numite stimulari periferice a pacientului aflat intr-o anumita pozitie.

If you need more candidates for a certain position, we offer packages that will bring you more applications.
În cazul în care dorești mai mulți aplicanți pentru o anumită poziție, vă oferim pachete de servicii care va vor aduce mai mulți candidați.

And what lies go. Go through large cycles of time. And we are place in a certain position in this cycle of time.
Şi noi trecem prin mari cicluri de timp, iar noi ne aflăm amplasaţi într-o anumită poziţie în acest ciclu al timpului.

I remember how someone, being in a certain position in church was disparaging another servant that was working hardly to plant a church.
Îmi amintesc cum cineva fiind într-o poziţie anumită în biserici vorbea cu dispreţ la adresa altui slujitor care lucra din greu la plantarea unei biserici.

The power of prayer is not based on a certain direction we face or a certain position of our bodies.
Puterea rugăciunii nu se bazează pe o anumită direcție spre care suntem îndreptați sau pe o anumită poziție a corpului nostru.

As a rule, such a distribution implies a certain position and responsibilities(the elder- the main, the more responsible, the younger- the spoiled).
De regulă, o astfel de distribuție implică o anumită poziție și responsabilități(bătrânul- principalul, responsabilul, cel mai tânăr- cel rănit).

Recommended transport conditions, including instructions for keeping the container at a certain temperature and in a certain position.
Condiții de transport recomandate, inclusiv instrucțiuni privind păstrarea recipientului la o anumită temperatură și într-o anumită poziție;

Sleeping is a time of low activity, associated with a certain position(humans usually lie down with their eyes closed),….
Somnul este o perioadă de activitate redusă asociată cu o anumită postură, la om de obicei întins, cu ochii închiși.

Qualification- a certain level of practical and theoretical knowledge and skills of a particular employee, occupying a certain position.
Calificarea- un anumit nivel de cunoștințe și abilități practice și teoretice ale unui anumit angajat, ocupând o anumită poziție.

You will find the spot get disappeared suddenly when the paper in a certain position, but it is still in the range of visible actually.
Veţi găsi la faţa locului se dispărut brusc atunci când hârtia într-o anumită poziţie, dar este încă în gama de vizibil, de fapt.

Despite this rule, which has the effect that every player has to play every position, every player of the team is specialized on a certain position.
În pofida acestei reguli, care face ca fiecare jucător să se afle, prin rotație, pe fiecare poziție, orice jucător al echipei este specializat pe o anumită poziție.