CERTAIN DEGREE на Русском - Русский перевод

• определенной степени
• определенного уровня
• известной степени
• определенную степень
• определенная степень
• определенной степенью
• определенный уровень
• определенным уровнем

Примеры использования Certain degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain degree of willpower and self-discipline.
Определенная степень силы воли и самодисциплина.

They content themselves with a certain degree of probability.
Они довольствуются определенным уровнем вероятности.

To a certain degree, it can be attributed to abdominal fat.
В некоторой степени это можно отнести к брюшному жиру.

This barrier layer ensures a certain degree of watertightness.
Этот слой обеспечивает определенную степень защиты.

A certain degree of differentiation across countries is introduced.
При этом вводится определенная степень дифференциации между странами.

All these needs can be justified to a certain degree.
Все эти потребности можно оправдывать до определенной степени.

When heated to a certain degree, it eats through steel.
Нагреваясь до определенной температуры, он разъедает сталь.

It can be vacuumized or pressurized by a certain degree.
Он может быть пылесосом или под давлением определенной степени.

To a certain degree it was connected to difficult access to go on ice.
В определенной степени это связано с труднодоступностью выхода на лед.

All high glossy media suffers from fading to a certain degree.
Все высокие глянцевых СМИ страдает от выцветания в определенной степени.

No, during the operation, a certain degree of autonomy is permitted.
Нет, во время военных действий разрешается определенная степень автономии.

To a certain degree, this failure was an institutional one.
В определенной степени эта неспособность была обусловлена институциональными факторами.

This beautiful type of bondage provides a certain degree of humiliation.
Этот красивый вид долговой кабалы обеспечивает определенную степень унижения.

These permit a certain degree of movement between each pair of vertebrae.
Они допускают определенную степень перемещения между каждой парой позвонков.

Translators also realize that their work to a certain degree of privacy.
Также переводчики осознают, что их работа в определенной степени конфиденциальная.

Why should a certain degree of filling of a cargo tank not be exceeded?
По какой причине нельзя превышать определенную степень наполнения грузового танка?

Criteria for this contest included a certain degree of sustainability.
Одним из критериев этого конкурса являлось наличие определенной степени устойчивости.

A certain degree of discretionary power should be retained by Governments.
За правительствами должна быть сохранена определенная степень дискреционных полномочий.

You agree, I assume, that our business requires a certain degree of secrecy?
Я надеюсь, вы понимаете, что наш бизнес требует определенного уровня секретности?

If we have changed to a certain degree and‘get it' just that little bit more….
Если бы мы изменились до определенной степени и« получили это» чуточку больше….

Mahjong involves skills, strategies and calculations, as well as a certain degree of lucks.
Маджонг включает в себя навыки, стратегии и расчетов, а также определенной степенью удач.

At the same time, a certain degree of prejudice towards minorities is observed.
В то же время наблюдается определенная степень неприятия по отношению к меньшинствам.

Instead, local governments have been allowed to exercise a certain degree of flexibility.
Вместо этого местным органам власти было разрешено проявлять определенную степень гибкости.

A certain degree of real convergence is needed before adoption of the single currency.
До введения единой валюты требуется определенная степень реальной конвергенции.

It's very common for a new mother to experience a certain degree of body dismorphism. Disma… what?
Очень часто молодые матери чувствуют определенную степень дисморфизма дисма… что?

Hence, a certain degree of uncertainty is introduced into the models by the collision simulation.
Поэтому имитация столкновений вносит некоторую степень неопределенности в составляемые модели.

An increased incidence of thyroid cancer, and of leukaemia to a certain degree.
Был отмечен рост показателей заболеваемости раком щитовидной железы и, в определенной степени, лейкемией.

Resource decoupling is already taking place to a certain degree through technological innovation.
В определенной степени<< отделение>> ресурсов уже происходит благодаря техническим нововведениям.

In this regard development of alcoholic branch has contradictory character in a certain degree.
В связи с этим развитие алкогольной отрасли имеет в определенной степени противоречивый характер.

In order to get a certain degree, you must pass a well-defined, focused training.
Для того, чтобы получить определенное образование необходимо пройти четко определенную, ориентированную подготовку.