What is the translation of " CERTAIN DEGREE " in Czech?

• určitý stupeň
• určité míry
• jisté míry
• jistý stupeň
• určitou míru
• určitá míra
• určitého stupně
• určitým stupněm

Examples of using Certain degree in English and their translations into Czech

Yes, to a certain degree.
Ano, v jistém úhlu.

Certain degree of willpower and self-discipline.
Určitý stupeň sebekontroly a pevné vůle.

My father attained a certain degree of virtuosity.
Táta dosáhl určitého stupně virtuozity.

A certain degree of comfort is necessary to keep up his spirits.
Je třeba jisté míry pohodlí, aby neklesal na duchu.

And I know I can do it to a certain degree.
Vím, že se to dá předvést jenom do určité míry.

There is a certain degree of random fortune involved.
Je tu jistý stupeň prosté náhodnosti.

So death was greeted with a certain degree of awe.
Proto byla smrt vítána s určitým stupněm úcty.

Not without a certain degree of pleasure, I might add.
Ne bez jistého stupně potěšení, musím dodat.

For my own part I must confess to a certain degree of guilt.
Z mé strany musím do určité míry přiznat vinu.

A certain degree of comfort is necessary to keep up his spirits.
Jistá míra komfortu je nezbytná k udržení dobré nálady.

Conor, I think a certain degree of discretion.
Conore, myslím, že určitá míra diskrétnosti.

A certain degree of erotic flexibility. She's on a mission that requires.
Jistý stupeň erotické flexibility. Je na misi, která vyžaduje.

Micromachines are showing a certain degree of effectiveness now!
Že nanoboty jsou do určité míry účinné!

To a certain degree it is a problem of all sociological surveys.
Ale do určité míry je to problém všech sociologických výzkumů.

That awakens my mistrust and a certain degree of scepticism.
To podnítilo mou nedůvěru a určitou míru skepse.

This allows a certain degree of flexibility on a case-by-case basis.
To umožňuje určitý stupeň flexibility v jednotlivých případech.

In the past, I have enjoyed a certain degree of autonomy.
V minulosti jsem težil s určitého stupně samosprávy.

These permit a certain degree of movement between each pair of vertebrae.
Ty umožňují určitý stupeň pohybu mezi každým párem obratlů.

You put it bluntly but with a certain degree of accuracy.
Vyjádřil jste to hrubě ale s určitým stupněm přesnosti.

A certain degree of manual dexterity is required to put in contact lenses.
Při nasazování čoček se vyžaduje určitá míra manuální zručnosti.

And, when heated to a certain degree it eats through steel.
A při zahřátí na jistou teplotu… rozežírá ocel.

Look, you know, in any company, There's gonna be a certain degree.
Podívejte se, víte, jako v jakékoliv firmě, i tady bude určitý stupeň.

In these areas we accept a certain degree of supranationalism.
V těchto oblastech přijímáme určitý stupeň supranacionalismu.

In fact, this is exactly what we are witnessing at the moment, to a certain degree.
Ostatně právě toho jsme v současné době do určité míry svědky.

She's on a mission that requires a certain degree of erotic flexibility.
Jistý stupeň erotické flexibility. Je na misi, která vyžaduje.

To a certain degree the content of the semester is connected to the subject of drama work.
Do jisté míry náplň semestru souvisí s tím, jaké je téma herecké práce.

Another point is that we also need a certain degree of reciprocity.
Dalším bodem je, že také potřebujeme určitý stupeň reciprocity.

To a certain degree, Europe bears partial responsibility for the events that have taken place.
Evropa do určité míry nese částečnou odpovědnost za události, jež se odehrály.

It wouldn't be Philadelphia without a certain degree of confrontation, right?
Nebyla by to přeci Filadelfie bez určitého stupně konfrontace, no ne?

Thus even under extreme dirt accumulations it can function up to a certain degree.
Ložisko tudíž může do určité míry fungovat i při mimořádně vysoké akumulaci nečistot.