What is the translation of " CERTAIN DEGREE " in Polish?

• pewien stopień
• pewien poziom
• określonego stopnia
• pewnym stopniem
• określony poziom
• pewnego stopnia
• pewnym stopniu
• określony stopień
• w pewnym zakresie
• okreslonym stopniu
• w pewnym stopniu

Examples of using Certain degree in English and their translations into Polish

To a certain degree.
W pewnym stopniu.

There's gonna be a certain degree.
Dochodzi w pewnym stopniu.

To a certain degree.
Do pewnego stopnia.

Personally, I like to maintain a certain degree of couth.
Osobiście, lubię utrzymanie pewnego stopnia dobrych manier.

Have a certain degree of inclination.
Mieć pewien stopień nachylenia.

And, but only to a certain degree.
I,, ale tylko do pewnego stopnia.

Provides a certain degree of shock and vibration absorption.
Zapewnia pewien stopień absorpcji wstrząsów i drgań.

Well, I will admit to a certain degree of bias.
Cóż, muszę przyznać, do pewnego stopnia uprzedzeń.

To a certain degree, therefore, we have to trust our experts.
Z tego względu do pewnego stopnia musimy ufać naszym specjalistom.

Yes, to a certain degree.
Tak, w pewnym stopniu.

All these needs can be justified to a certain degree.
Każda z tych potrzeb może być usprawiedliwiona do pewnego stopnia.

My father attained a certain degree of virtuosity.
Ojciec osiągnął/pewien poziom wirtuozerii.

Furthermore our items are different from others to a certain degree.
Ponadto nasze produkty różnią się od innych, do pewnego stopnia.

The killer did exhibit a certain degree of tenderness.
Morderca wykazał pewien stopień delikatności.

To a certain degree, the sailor feels almost forced to go to sea.
Do pewnego stopnia marynarz czuje się niemal zmuszony do wyjazdu na morze.

Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.
Only gromadzi się do pewnego stopnia może skok występować.

In certain degree their aggression spoke the geographical reasons.
W okreslonym stopniu ich agresja byla przypisywana do przez geograficzne wzglady.

The notes can have a certain degree of loudness or intensity.
Notatki moga miec pewien stopien glosnosci lub natezenia.

Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Walenie i naczelne również mają do pewnego stopnia Ja autobiograficzne.

Which she is, to a certain degree, because it's something I strive for.
Do pewnego stopnia jest, bo staram się o to.

For cleaning you must be creative and have a certain degree of patience.
Do czyszczenia musisz być kreatywny i mieć pewien stopień cierpliwości.

Heating occurs to a certain degree- depending on the type of hair.
Ogrzewanie zachodzi w pewnym stopniu- w zależności od rodzaju włosów.

This means that agricultural markets are characterised by a certain degree of variability.
Oznacza to, że rynki rolne cechuje pewien stopień zmienności.

With a certain degree of transparency, can clearly enjoy the outdoor scene;
Z pewnym stopniem przezroczystości może wyraźnie cieszyć się scenerią na świeżym powietrzu;

In these areas we accept a certain degree of supranationalism.
W tych dziedzinach akceptujemy pewien poziom ponadnarodowości.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Spodziewanym skutkiem kontrolowanej stymulacji jajników jest pewnego stopnia powiększenie jajników.

I believe you're guilty of nothing more than a certain degree of moral ambivalence.
Uważam, że jesteś w pewnym stopniu winny tylko podwójnej moralności.

The dwelling in certain degree reflects a way of life, traditions, interests and national culture.
Abode w okreslonym stopniu odbija droge zycia, tradycji, interesow i narodowej kultury.

And I'm, I'm pretty sure that the Constitution guarantees a certain degree of privacy?
I jestem przekonany, że konstytucja gwarantuje pewien stopień prywatności?

Breeders are thus ensured a certain degree of safety when handling the animals.
Hodowcy są w ten sposób zapewnić pewien stopień bezpieczeństwa podczas obsługi zwierząt.

How to use "certain degree" in an English sentence

Plants all have a certain degree of succulence.

Every colour has a certain degree of brightness.

Certain degree programs may require higher TOEFL scores.

Certain degree programs, require a 1st Grade score.

Love always requires a certain degree of trust.

Budgeting often requires a certain degree of creativity.

And who has a certain degree of refinement.

But a certain degree of refinement and grace.

GLAD courses are required under certain degree programs.

who betook themselves undergo certain degree is inhibited.

How to use "pewien stopień, pewien poziom, określonego stopnia" in a Polish sentence

Jak każdy terrier z grupy bull wykazują pewien stopień niezależności i mogą mieć tendencję do dominacji.

Produkcja strony musi potrwać, gdyż chcemy utrzymywać pewien poziom, a zarazem zachęcać zainteresowanych miłośników Sagi do jednoczenia się.

Najważniejsze jest stworzenie określonego stopnia izolacji.

Chętnie spotkałbym sie z dziewczyną która akceptuje pewien stopień dominacji, a nawet jest ciekawa poznania nowych doświadczeń.

Po dokładnym ustaleniu cech T, N i M uzyskane informacje są sumowane w celu zaklasyfikowania danego przypadku do określonego stopnia zaawansowania klinicznego: 0, l, II.

Jeśli jesteś kobietą przedsiębiorczą, ceniącą sobie pewien stopień awangardy to ta propozycja jest dla Ciebie.

I właśnie po to przyjechaliśmy: aby osiągnąć pewien stopień medytacji, której początek wyznacza starowinka z krasulą na łańcuchu i kilku mężczyzn przetaczających się po placu z kosami.

Nadmierne obciążenie pracą może powodować, że poziom stresu przekroczy pewien poziom i zamiast mobilizować, stanie się destrukcyjny.

Projekt jest tak skonstruowany, że nie wymaga określonego stopnia niepełnosprawności, a jedynie orzeczenie.

Organizm osiąga pewien stopień dostosowania się do zmieniających się obciążeń treningowych i bodźców związanych z treningiem i zawodami.