What is the translation of " CERTAIN DEGREE " in German?

• gewissen Grad
• gewisses Maß an
• bestimmten Grad
• bestimmtes Maß an
• bestimmte Stufe
• bestimmten Ausmaß
• gewissen Grade
• gewisser Grad
• gewissen Maß an
• gewissem Grade
• bestimmten Grade
• bestimmter Grad
• bestimmten Grades
• bestimmten Stufe

Examples of using Certain degree in English and their translations into German

Provides certain degree of shock absorption.
Bietet einen gewissen Grad an Dämpfung.

I understand you to a certain degree.
Ich verstehe dich bis zu einem bestimmten Grade.

To a certain degree more or less, organic….
Bis zu einem gewissen Maß mehr oder weniger, organisch….

The course of study aims towards a certain degree.
Der Studiengang zielt auf einen bestimmten Abschluss.

To a certain degree, this is a type of influencer outreach.
In gewissem Maße ist das eine Art Influencer-Outreach.

It can be vacuumized or pressurized by a certain degree.
Es kann vakuumisierte oder Druck von eine gewisse.

Up to a certain degree it has now given up its resistance against me, even so it is not yet conscious of this.
Bis zu einem gewissen Grade hat es nun seinen Widerstand gegen Mich aufgegeben, wenn es sich dessen auch noch nicht bewußt ist.

It's for this reason that Christians have a certain degree of fear.
Genau aus diesem Grunde haben die Christen gewisse Befürchtungen.

A certain degree of adaptation to the norms of that body is unavoidable. Adaptation, however, can mean not only care in language, etc.
Ein gewisser Grad von Anpassung an die Normen des Körpers ist damit unvermeidlich, nicht nur in Sprache usw.

Their field of vision, consequently, is also in a certain degree limited.
Ihr Blickfeld ist also in gewissem Grade ebenfalls begrenzt.

When the temperature reduces to the certain degree, the refrigeration will stop running because of the influence from the temperature.
When, welches die Temperatur auf dem bestimmten Grad, die Abkühlung verringert, hört auf, wegen des Einflusses zu laufen von der Temperatur.

Vibrations or shocks can damage buildings if these oscillations exceed a certain degree.
Vibrationen oder Erschütterungen können Bauwerke schädigen, wenn die Schwingungen ein bestimmtes Maß überschreiten.

For both faces emanate a certain degree of wisdom!
Denn aus den Gesichtern beider strahlt gewisserart ein hoher Grad von Weisheit!

The bad news is that this inconsistency will always be present in our societies to a certain degree.
Die schlechte Nachricht ist, dass immer ein gewisser Grad an Unbeständigkeit in unserer Gesellschaft vorhanden sein wird.

Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.
Only Potential akkumuliert wird mit einem gewissen Grad angesammelt haben, werden zu springen auftreten.

According to graphologist Olivier Netter, our handwriting is as changeable as the clothes we wear, but only to a certain degree.
Unsere Handschrift, sagt der Graphologe Olivier Netter, sei wandelbar wie die Kleidung, die wir tragen- aber nur bis zu einem bestimmten Grad.

This means that even the most revolutionary bureaucracy is to a certain degree a bourgeois organ in the workers' state.
Das heißt: Sogar die revolutionärste Bürokratie ist bis zu einem bestimmten Grad ein bürgerliches Organ im Arbeiterstaat.

The propaganda did create a certain degree of antagonism from the people towards Falun Gong, especially among teenagers and elementary school students.
Die Propaganda produzierte ein bestimmtes Maß an Widerstand der Menschen gegenüber Falun Gong, besonders unter den Jugendlichen und Grundschülern.

In this system of integrated regulatory measures, there should be a certain degree of overlapping of measures having the same purpose.
In diesem System der integrierten Regelungsmaßnahmen dürfte die Überschneidung von Maßnahmen zu einem bestimmten Grad den gleichen Zweck haben.

To a certain degree, solar air conditioning systems can be scalable, but it is generally recommended for use only in smaller spaces like homes or small offices.
Bis zu einem bestimmten Ausmaß ist eine Solar Air Kondition machbar, doch ihr Einsatz ist in erster Linie nur für kleine Büro- und Wohnräume zu empfehlen.

With agreeing to a handshake you have already to a certain degree decided to be in agreement with the other person.
Indem man dem Handschlag zustimmt, hat man bereits zu einem gewissen Grade entschieden, mit der anderen Person übereinzustimmen.

The Finnish spitz-dogs well get on with people and usually sincerely become attached to the owner and members of his family, keeping thus a certain degree of independence.
Die finnischen Spitze kommen mit den Menschen gut aus und gewöhnlich werden am Wirt und den Mitgliedern seiner Familie aufrichtig befestigt, dabei eine bestimmte Stufe der Unabhängigkeit aufsparend.

Besides sufficient sleep, a healthy diet and a certain degree of exercise, correct skin care is particularly impor-tant.
Neben ausreichendem Schlaf, gesunder Ernährung und einem gewissen Maß an Bewegung ist die richtige Hautpflege von besonderer Bedeutung.

Moreover, the species of the larger genera, which afford the greater number of varieties or incipient species, retain to a certain degree the character of varieties;
Überdies behalten auch die Arten groszer Gattungen, welche die Mehrzahl der Varietäten oder beginnenden Arten liefern, in gewissem Grade den Character von Varietäten bei;

That objective is legitimately pursued where a certain degree of integration in the society of that Member State is demonstrated.
Es ist legitim, dieses Ziel nur gegenüber Personen zu verfolgen, die ein bestimmtes Maß an Integration in die Gesellschaft dieses Staates nachgewiesen haben.

While wanting to offer a wide variety of playable characters, each of them also needs to have a certain degree of depth and customizability.
Wir wollen zwar eine große Vielfalt spielbarer Charaktere anbieten, aber gleichzeitig muss jeder von ihnen ein bestimmtes Maß an Spieltiefe und Anpassbarkeit aufweisen.

The fact that I as European could become to a certain degree a member of that learning community gave me an impression how it could be on a large scale.
Dass ich selbst als Europäer bis zu einem bestimmten Grad Mitglied dieser Lerngemeinschaft werden konnte, vermittelte mir einen Eindruck, wie es im Großen sein könnte.

In addition, the Commission found evidence that INEOS held, already before the transaction, a certain degree of market power, which enabled it to increase prices.
Darüber hinaus fand die Kommission Beweise dafür, dass INEOS bereits vor der Transaktion ein bestimmtes Maß an Marktmacht besaß, aufgrund deren das Unternehmen die Preise erhöhen konnte.

It is necessary for the project organization to have a certain degree of autonomy from the line organization in order to adequately address the specific challenges of projects.
Ein gewisser Grad an Autonomie der Projektorganisation gegenüber der Linienorganisation des Trägers ist notwendig, um den spezifischen Herausforderungen von Projekten angemessen begegnen zu können.

If a person has few risk factors, he can deal with a certain degree of stress without developing a mental illness.
Bestehen bei einem Menschen wenige Risikofaktoren, kann er mit einem gewissen Maß an Stress umgehen, ohne eine psychische Erkrankung zu entwickeln.