What is the translation of " CERTO GRAU " in English?

• certain degree
• certain level
• certain extent
• certain grade
• right degree

Examples of using Certo grau in Portuguese and their translations into English

Ter um certo grau de inclinação.
Have a certain degree of inclination.

NÃ3s até vimos isto no Swift em um certo grau.
We have even seen this in Swift to a certain degree.

Conor, acho que um certo grau de discrição.
Conor, I think a certain degree of discretion.

Certo grau de força de vontade e de autodisciplina.
Certain degree of willpower and self-discipline.

Proprciona um certo grau de absorção de shock.
Provides certain degree of shock absorption.

Por isso, a morte era recebida com um certo grau de temor.
So death was greeted with a certain degree of awe.

Não sem um certo grau de prazer devo acrescentar.
Not without a certain degree of pleasure, I might add.

O basebol é um trabalho de equipa, há um certo grau de dignidade.
Baseball is about teamwork, a certain level of dignity.

Oferece um certo grau de absorção de choque ou vibração.
Provides a certain degree of shock and vibration absorption.

Nestes domínios, aceitamos um certo grau de supranacionalismo.
In these areas we accept a certain degree of supranationalism.

Existe um certo grau de desconfiança que precisa ser observado”, afirma.
There is a certain level of mistrust that needs to be addressed,” he said.

A constante exposição resulta num certo grau de contaminação.
Constant exposure does result in a certain degree of contamination.

Hoje em dia, um certo grau de ceticismo é plenamente saudável.
Nowadays, a certain degree of skepticism is definitely healthy.

Durante o ciclo do aquecimento por indução, ocorre um certo grau de magnetismo.
During the induction heating cycle, a certain degree of magnetism occurs.

C pode manter um certo grau de plasticidade.
C can maintain a certain degree of plasticity.

Um certo grau de concentração industrial surge como sua condição sine qua non.
Conditio sine qua non is a certain degree of concentration of production.

Only é acumulada ao certo grau pode saltar ocorrer.
Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.

Qualquer infraestrutura de desenvolvimento envolve inevitavelmente um certo grau de mudança.
Any infrastructure development inevitably involves a certain degree of change.

Temos de promover um certo grau de integração e de reconstrução das.
We must promote a certain degree of integration.

É uma boa prática a adotar se você deseja manter um certo grau de privacidade.
It's a good practice to adopt if you want to maintain a certain degree of privacy.

Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833.
The Burghers were given some degree of self-government as early as 1833.

Os demais 30% apresentam déficits neurológicos, adquirindo permanentemente certo grau de dependência.
The remaining 30% presented neurological deficits, permanently acquiring a certain degree of dependency.

Pois quando se atingiu um certo grau, o ego é deixado para trás.
For when One has reached a certain grade, the ego is left behind.

Faça o certo grau de umidade sobre a pele e cabelo, instantaneamente revitaliza a seco….
Make the right degree of moisture on the skin and hair, instantly revitalizes the dry and chemically….

Os outros dois fatores comportam certo grau de arbitrariedade.
The other two factors allow for a certain degree of arbitrariness.

M traz um certo grau de liberdade Por favor, consulte a descrição em inglês.
M brings you a certain extent freedom Please refer to English description.

Howard é um homem com um certo grau de padrão intelectual.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.

Faça o certo grau de umidade sobre a pele e cabelo, instantaneamente revitaliza a seco e qu….
Make the right degree of moisture on the skin and hair, instantly revitalizes the dry and chemically dam….

Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.

Certo grau de depressão ou de disfunção autonómica urgência e incontinência urinária, transtornos do sono, etc.
A certain degree of depression and autonomic dysfunction urinary urgency and incontinence, sleep disorders, etc.

How to use "certo grau" in a sentence

O livro possui certo grau de fofura e também trata de assuntos sérios como bullying, problemas familiares, sexualidade e corações partidos.

Ainda que opere com certo grau de autoridade central, o conselho local devolve o poder àqueles que devem ser servidos.

A maioria das 10 pessoas, ao envelhecerem, desejam certo grau de segurança.

Toda alma que alcança certo grau de evolução espiritual precisa fazer este caminho de auxílio e também de aprimoramento espiritual.

A criação do filtro pelo Spark Ar Studio exige certo grau de habilidade e boas doses de curiosidade e persistência.

As comunidades da Adobe muitas vezes consistem de usuários que esperam um certo grau de cortesia e profissionalismo.

Todos possuem certo grau de conhecimento em programação ou criptografia?

Dado ao teor de seu conteúdo, tal artigo promoveu certo grau de confusão e dividiu opiniões entre muitos membros de nossa Igreja.

Os 4 e 5 do art. 4 definem o que so procedimentos invasivos, a fim de determinar que alguns tipos de procedimento, apesar de apresentarem certo grau de invasividade, no so privativos do mdico.

Embora sejam regiões marginalizadas e perigosas até certo grau, é óbvio que não é do interesse de prostitutas e prostitutos que seus clientes sejam mortos.