SOME CONCERNS на Русском - Русский перевод

• некоторые опасения
• некоторые озабоченности
• некоторая обеспокоенность
• некоторые проблемы
• некоторые сомнения
• некоторое беспокойство
• некоторые замечания
• вызывают определенную озабоченность
• некоторую обеспокоенность
• некоторая озабоченность
• некоторую озабоченность

Примеры использования Some concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have some concerns.
У нас есть некоторые опасения.

The only problem is, we have some concerns.
Проблема только в том, что у нас есть некоторая обеспокоенность.

I have some concerns about the hearing tomorrow.
У меня есть некоторые опасения по поводу завтрашнего слушания.

But I have some concerns.
Но у меня есть некоторые опасения.

I have some concerns about the integrated math program.
У меня есть некоторые сомнения насчет комплексной программы.

The Director has some concerns.
У Директора есть некоторые опасения.

Some concerns were expressed with respect to subparagraph b.
Некоторая обеспокоенность была высказана в отношении подпункта b.

However, still some concerns.
Вместе с тем сохраняется некоторая озабоченность.

GRPE noted some concerns about the air cooling velocity.
GRPE отметила некоторые опасения относительно скорости охлаждения воздуха.

The pattern of growth still raises some concerns.
Динамика роста попрежнему вызывает некоторую обеспокоенность.

The FME has some concerns about your blood pressure.
У врачей есть некоторые опасения по поводу Вашего артериального давления.

During the aforementioned discussion some concerns were raised.
В ходе вышеупомянутой дискуссии были высказаны некоторые озабоченности.

Some concerns were expressed with respect to recommendation 109.
Было выражено определенное беспокойство в отношении рекомендации 109.

Commissioner Loeb has some concerns about security.
У комиссара Лоэба есть некоторые опасения по безопасности.

However, cybersecurity issues also raise some concerns.
Вместе с тем некоторую обеспокоенность вызывают также вопросы кибербезопасности.

I understand you have some concerns with Emma Kane?
Насколько я понимаю, у вас есть некоторые проблемы с Эммой Кейн?

Well, I have hardly completed my assessment, but I do have some concerns.
Ну, я едва ли закончила оценку, но у меня есть некоторые сомнения.

However, we have noted some concerns about the proposals.
Однако мы отметили, что предложения вызывают определенную озабоченность.

Mr. Zinsou(Benin)(spoke in French): My delegation has some concerns.
Гн Зинсу( Бенин)( говорит пофранцузски): Моя делегация испытывает некоторую озабоченность.

Thmayor's chief of staff has some concerns about the allocation of our resources.
У шефа возникли некоторые проблемы с распределением ресурсов.

Some concerns were expressed with respect to the scope of recommendation(41)a.
Была выражена определенная озабоченность в отношении сферы действия рекомендации 41а.

So Wait tells me that you have some concerns I can alleviate.
Уолт сказал мне, что у вас есть некоторые сомнения, которые я могу развеять.

I do have some concerns about the placement of his DBS electrode.
У меня есть некоторые сомнения насчет расположения электродов для глубокой стимуляции.

It was a lovely time, but the group expressed some concerns about the future.
Это было прекрасное время, но группа выразила некоторую озабоченность о будущем.

There are some concerns regarding the appointment procedures of academic staff.
Определенная обеспокоенность связана с процедурами назначения преподавателей.

A lot of my friends are obsessive geek fans, and they had some concerns.
Многие из моих друзей являются одержимыми гик- фанами, и у них имеется некоторое беспокойство.

This has triggered some concerns about the practical implementation of D.
Это вызвало определенные опасения по поводу практической реализации предложенных Д.

Some concerns were expressed about the heavy burden on the NSIs and the tight timeline.
Была выражена некоторая озабоченность по поводу сжатых сроков и большой нагрузки на НСИ.

At the same time, China still has some concerns regarding the six Presidents' proposal.
В то же время Китай все-таки имеет кое-какие озабоченности в отношении предложения шестерых председателей.

Some concerns have been voiced with regard to the possible abuse of the Rome Statute.
Высказывается определенная озабоченность в отношении возможного злоупотребления Римским статутом.