Примеры использования Назначен директором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1937 году был назначен директором школы.
После преобразования верфи Вульфф был назначен директором.
Werner Aellen was appointed director.В 2013 году Лионел был назначен Директором TEAS.
In 2013, Lionel was appointed Director of TEAS.Джереми назначен директором по слияниям и поглощениям.
Jérémy's become head of Mergers and Acquisitions.Впоследствии, был назначен директором Управления.
Thereafter he was appointed director of administration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Больше
В 1837 году назначен директором Таганрогской гимназии.
По возвращении домой назначен директором Гиагинской МТС.
Following his return he was appointed Superintendent of Gymnasia in the Home District.В 1906 назначен директором первого департамента министерства.
In 1906, he was named president of First National.Г-н Берн была назначен директором 16 ноября 2017 года.
Mr Byrne was appointed as a Director on 16 November 2017.В 1875 году вернулся в Америку и был назначен директором консерватории Гаити.
In 1875, he returned to the Americas, and was appointed director of the Conservatoire de Haiti.Г-н Кокер был назначен директором 16 ноября 2017 года.
Mr Cocker was appointed as a Director on 16 November 2017.Он был первым адъюнкт-профессором в Драммене до 1846 года,когда он был назначен директором школы христианского собора, занимал должность до 1880 года.
He was first Adjunct Professor in Drammen until 1846,when he was appointed headmaster at the Christiania Cathedral School, a position he held until 1880.В 1970 году он был назначен директором Музея естественной истории имени Пибоди.
In 1948 he was appointed director of the Peabody Museum.В 1992 году Михаил Пиотровский был назначен директором Государственного Эрмитажа.
Mikhail Piotrovsky was appointed Director of the State Hermitage Museum in 1992.В 1899 году назначен директором Фитопатологической станции в Париже.
In 1899 he was named director of the Station de Pathologie végétale in Paris.Сэр Кристофер был назначен Директором 19 мая 2014 года.
Sir Christopher was appointed as a Director on 19 May 2014.В 1918 г. был назначен директором Землеописательной комиссии Румынии.
In 1918 he was appointed director of the Landeskundliche Kommission in Romania.В 1919 году Флинн был назначен директором Бюро расследований.
In 1919, Flynn was named director of the Bureau of Investigation.В апреле 1998 г. назначен директором Департамента стратегического планирования« Элбим- Банк».
April 1998 he was appointed Director of Strategic Planning"ELBIM-BANK.Профессор Филип Симич был назначен директором в школу на юге королевства Сербия.
Professor Filip Simic was appointed headmaster of a school in the south of the Kingdom of Serbia.Конец 1979 года: назначен директором Департамента по делам благотворительных обществ.
End of 1979- Nominated Head of Charitable Societies Department.Между 1910 и 1914 годами он служил директором этого учебного заведения, а после 1916 года поселился в городе Меджидие,когда он был назначен директором местной исламской семинарии.
He served as the institution's В сентябре 2006 года назначен директором« Карагандинской ТЭЦ- 3».
In September 2006 he was appointed director of"Karaganda CHP-3.В 1994 году назначен директором Института по изучению вопросов европейской интеграции.
In 1994, he was appointed Director of the Institute of Studies of European Integration.В сентябре 2013 года был назначен Директором Дальневосточного филиала МегаФона.
In September 2013, Mr Levykin was appointed Director of the Company's Far East Branch.В 1900 году назначен директором Художественного училища с 1909 года Художественного училища им.
In 1900 he was appointed director of the Art School since 1909 the Art School.В августе 2012 года назначен Директором СевероЗападного филиала МегаФона.
In August 2012, he was appointed Director of MegaFon's North-West Branch.В 1978 г. был назначен директором Института иностранных дел и национальной безопасности, учебного института Министерства иностранных дел.
His first foray into politics occurred in 1978 when he was appointed head of the Institute of Foreign Affairs and National Security, the training institute of the Ministry of Foreign Affairs.С 2009 года, когда был назначен директором AIRM, буквально возродил это учреждение.
In 2009, when he was appointed director of AIRM, he reanimated this institution.В 2011 году назначен директором по технологиям ОАО« Саратовский нефтеперерабатывающий завод».
In 2011, Anton Zaitsev was appointed as the Director for Technologies at OJSC Saratov Refinery.
