ПРОПИСАЛ на Английском - Английский перевод

• prescribed
• ordered
• orders
• registered

Примеры использования Прописал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор прописал?
Doctor's orders?

Он прописал морфин.
He prescribed morphine.

Лекарства, которые я прописал.
The meds I prescribed.

Я прописал антибиотики.
I prescribed antibiotics.

То, что доктор прописал.
Just what the doctor ordered.

Ты прописал пять сеансов.
You prescribed five sessions.

То, что доктор прописал.
Just what this doctor ordered.

Но он прописал нам таблетки.
But he prescribed us medication.

Прямо то, что доктор прописал.
Just what the doctor ordered.

Д-р Деб прописал тебе друга?
Dr. Deb prescribed you a friend?

Простите, но его прописал врач.
Sorry. It's the doctor's orders.

Если это то, что доктор прописал.
If that's what the doctor ordered.

То, что доктор прописал,- бегать!
Do what the doctor ordered, run!

Скажи да. Это то что доктор прописал.
Yes, it's just what the doctor ordered.

Доктор прописал Салли антибиотики.
Doctor's prescribed Sally some antibiotics.

Я делаю то, что доктор прописал.
That's what I am doing, per my doctor's orders.

Врач прописал мне их от бессоницы.
The doctor prescribed me them from insomnia.

Думаю, это то, что доктор прописал.
I think this is just what the doctor ordered.

Однажды врач прописал« Анаферон» мне самому.
Once a doctor prescribed Anaferon to me.

Это не может быть то, что доктор прописал.
This can't be what the doctor ordered.

Мой врач прописал их на случай стресса.
My doctor prescribed them for situations of tension.

Уверена, это то, что доктор прописал.
I'm sure it's just what the doctor ordered.

Ветеринар сразу прописал таблетки Комфортис.
The vet immediately prescribed the comfort tablets.

Это как раз то, что мне доктор прописал.
That is just what the doctor ordered for me.

Препарат, который я прописал, вызвал острую реакцию.
The droxylophomase I prescribed caused a reaction.

Думаю это как раз то, что доктор прописал.
I think it's just what the doctor ordered.

Джун Доктор прописал антитоксин и он очень ему помог.
The doctor prescribed an antitoxin and it helps a lot.

До тех пор это то, что доктор прописал.
Until then, this is exactly what the doctor ordered.

Похоже, лекарство, которое прописал доктор Башир, сработало.
It looks like the medicine Doctor Bashir prescribed is working.

Немного отдыха может быть как раз то что доктор прописал.
A little rr might be just what the doctor ordered.