НАЗНАЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• appointed
• assigned
• designated
• nominated
• scheduled
• appointments
• set
• prescribed
• named
• imposed

Примеры использования Назначены на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня назначены.
I have… appointments.

Пять министров были назначены.
Five ministers have been appointed.

Выборы были назначены на 2 декабря.
The meeting was set for the 2 December.

Я слышал, что Вы будете назначены судьей.
I heard you will be appointed judge.

Назначены КС для секторального охвата.
Designated by the COP for sectoral scopes.

Алименты вам были назначены через суд.
The alimony had been set by the court.

Все личностные баллы должны быть назначены.
All personality points must be assigned.

Новые руководители были назначены 29 марта.
New chiefs were appointed on 29 March.

Эксперты были назначены правительствами.
The experts were nominated by governments.

Общественные работы не могут быть назначены.
Community service may not be imposed on.

Консультанты были назначены в 25 странах.
Focal points were nominated by 25 countries.

Может выясним, когда они были назначены.
See if you can find out when they were prescribed.

Выборы были назначены на 25 апреля 2009 года.
Elections had been scheduled for 25 April 2009.

Ван Цзунъи и Вэй Чжан были назначены канцлерами.
Lu Zhi and Zhao Jing were named chancellors.

Выборы были назначены на 23- 28 мая 1993 года.
The elections were scheduled for 23 to 28 May 1993.

Новые члены группы будут назначены в 2014 году.
New appointments will be made to the panel in 2014.

Исправительные работы не могут быть назначены.
Punitive deduction of earnings may not be imposed on.

Приложения могут быть назначены несколько таймеров.
Applications can be assigned to several Timers.

Друзяшки будут назначены по именам в алфавитном порядке.
Besties will be assigned alphabetically by first name.

Первые члены Комиссии были назначены в 2010 году.
The first members of the Commission were appointed in 2010.

Два эксперта были назначены правительством Румынии.
Two experts were nominated by the Government of Romania.

В мае были назначены новые административные органы провинций.
New provincial administrations were named in May.

Эти параметры могут быть назначены на один из восьми педов.
The parameters can be assigned to one of eight pads.

Обнаружено и назначены соответствующие меры лечения.
It is found and assigned to appropriate treatment measures.

Был учрежден чрезвычайный суд, назначены прокуроры.
An emergency court was established and prosecutors appointed.

Полуфиналы Кубка были назначены на 15 апреля 1989 года.
The FA Cup semi-finals were scheduled for 15 April 1989.

В 45 СГ ООН назначены координаторы по работе с гражданским обществом.
UNCTs designated civil society focal points.

Большинству задержанных были назначены адвокаты ex officio.
Most of the detainees were assigned ex officio lawyers.

Права могут быть назначены как для групп, так и для пользователей.
Permissions can be both set for groups, and users.

Назначены фототехническая и медико- техническая экспертизы.
One assigned photo technical and medical and technical expertise.