Примеры использования Присвоена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Станции Донмыанг присвоена 1 классность.
После перезагрузки этому диску будет присвоена буква C.
Таким лыжам была присвоена своя классификация.
So skiing has been assigned its own classification.Более низкая степень очередности была присвоена таблицам 5, 6 и 7.
Им была присвоена квалификация ARIS certified specialist.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Выбранная функция будет присвоена кнопке пользователя.
The selected function will be assigned to the user button.Присвоена степень магистра« Технологии транспортных процессов».
Awarded a master's degree. Technology of transport processes.До этого, в 1965 году,ему была присвоена награда Падма Бхушан.
С 2005 года ей присвоена высшая квалификационная категория.
Since 2005 she has been awarded the highest qualification category.Остальным 54 рекомендациям была присвоена средняя степень приоритетности.
The other 54 recommendations were assigned medium priority.Оценка присвоена за стабильную финансовую деятельность 2011 года.
The rating is assigned for a stable financial performance in 2011.Этому обязательству присвоена категория« В основном исполнено».
The given obligation has been put in the“mostly implemented” category.Какому проценту охраняемых районов была присвоена категория МСОП?
What percentage of protected areas has been assigned an IUCN category?Присвоена квалификация- учитель английского и немецкого языков.
Остальным десяти рекомендациям была присвоена средняя степень приоритетности.
The other 10 recommendations were assigned medium priority.Авиации присвоена ключевая роль в распространении моды по всему миру.
По окончании которого, ему была присвоена ученая степень бакалавра философии.
Finishing it, he was awarded a bachelor's degree in philosophy.Присвоена ученая степень кандидат экономических наук специальность 08. 00. 13.
Awarded the degree of candidate of economic sciences specialty 08.00.13.На момент сдачи в эксплуатацию гостинице была присвоена категория« Высшая« Б».
Присвоена высшая категория по специальности« Дерматология»- декабрь 2010г.
The highest category was awarded to the specialty"Dermatology"- December 2010.Уже в 1964 г. ему была присвоена научная степень доктора медицинских наук.
Already in 1964, he was awarded the academic degree of doctor of medical sciences.Ранее сообщалось, что пожару была присвоена высшая, третья степень сложности.
Какую страну Вы выберете при регистрации, та страна и будет присвоена всем Вашим баннерам.
The country specified at registration will be assigned to all your banners.В 1959 году А. И. Осташеву была присвоена ученая степень кандидат технических наук.
In 1959, A. I. Осташеву was awarded the degree of candidate of technical Sciences.Поэтому исполнению этого обязательства присвоена категория« В основном исполнено».
Due to that the given obligation has been put in a category“mostly implemented.”.Она может быть присвоена переменным любых других фундаментальных типов без преобразования.
It can be assigned to variables of any other fundamental types without conversion.При этом выдается сообщение Калибровка по энергии присвоена всем использовавшимся спектрам.
The energy calibration was assigned to all used spectra message is displayed.Награда присвоена в номинации" Лучший банк для клиентов аграрного сектора Украины".
В 2006 Вильнюсским университетом ему была присвоена степень доктора Гуманитарных наук.
In 2006 he was awarded a doctor's degree in Social Sciences(Law) at Vilnius University.Гостинице присвоена категория« четыре звезды» Госстандартом Кыргызской Республики.
Synonyms are shown for the word 
