APPROPRIATED на Русском - Русский перевод

• ассигновала
• присвоены
• соответствующего
• необходимые
• ассигнованной
• ассигнованных
• ассигнованы
• присвоил
• присвоено
• присвоили

Примеры использования Appropriated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriated, but unchanged.
Присвоенный, но не измененный.

In 1939 theatre was appropriated the name of A.S.
В 1939 году театру было присвоено имя А.

Appropriated, thank you very much.
Присвоил, спасибо тебе большое.

The perpetrator appropriated certain property.
Исполнитель присвоил определенное имущество.

Request for the return of a stolen, appropriated or.
Заявление о возвращении угнанного, захваченного, присвоенного или.

The appropriated object, private and collective.
Присваиваемый объект- частный и общий.

Return of abducted or appropriated children.
Возвращение похищенного или присвоенного ребенка.

Amount appropriated by General Assembly 2 632 435.
Сумма, ассигнованная Генеральной Ассамблеей.

The accused destroyed or appropriated certain property.
Обвиняемый уничтожил или присвоил определенное имущество.

Amount appropriated pursuant to resolution 61/252b.
Сумма, ассигнованная во исполнение резолюции 61/ 252b.

The perpetrator destroyed or appropriated certain property.
Исполнитель уничтожил или присвоил определенное имущество.

Amount appropriated for special political missions.
Сумма, ассигнованная на специальные политические миссии.

Unique code of the emitter appropriated by registering body.
Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.

Amounts appropriated for special political missions.
Суммы, ассигнованные на специальные политические миссии.

Unique code of the emitter appropriated by registering body.
Уникальный код эмитента, присваиваемый регистрирующим органом.

It they appropriated the rights of Lords of the Karma to award and forgive.
Это они присвоили права Владык Кармы награждать и прощать.

Nancy Queen's fiancé, for illegally appropriated gold.
Жених этой Нэнси Квин. Требует возвращения незаконно присвоенного золота.

Then to me appropriated the first adult category.
Тогда же мне присвоили первый взрослый разряд.

The revised amount requested represented a 35.7 per cent increase over the sum already appropriated.
Испрашиваемая пересмотренная сумма на 35, 7 процента больше уже ассигнованной суммы.

The accused appropriated or seized certain property.
Обвиняемый присвоил или захватил какое-либо имущество.

Some returnees had been internally displaced because their property had been appropriated by others.
Некоторые репатрианты оказались внутренне перемещенными лицами, поскольку их имущество было присвоено другими людьми.

The accused appropriated or seized certain property.
Обвиняемый присвоил или захватил определенное имущество.

The General Assembly, by its resolution 56/286, approved the proposed measures and appropriated the requested funding of $57,785,300.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 56/ 286 утвердила предлагаемые меры и ассигновала запрошенную сумму в 57 785 300 долл. США.

If money's being appropriated, it has to be going somewhere.
Если деньги были присвоены, они должны были куда-то пойти.

Residents of the Syrian Golan were prevented from using their natural resources, which were appropriated by settler militias.
Постоянно проживающие на сирийских Голанах, лишены возможности использовать свои природные ресурсы, которые были присвоены ополченцами из числа поселенцев.

Summary of resources appropriated and operating costs.
Сводная информация по ассигнованным ресурсам и оперативным расходам.

Amount appropriated by the General Assembly for the biennium 2002- 2003 for special political missions.
Сумма, ассигнованная Генеральной Ассамблеей для специальных политических миссий на 2002- 2003 годы.

He also returned many lands that had appropriated by the British to the Raja of Satara.
Он также возвратил значительную часть земель, которые были присвоены британцами, радже Сатары.

Socionics gives the teachers all opportunities for successful introduction in practice of individualized and profile training of the pupils and students educational methods most precisely appropriated to abilities of everyone.
Соционика предоставляет педагогам все основания для успешного внедрения в практику индивидуализированного и профильного обучения школьников и студентов, наиболее точно соответствующего способностям и возможностям каждого.

However, that appropriated amount was not assessed on Member States.
Однако эта ассигнованная сумма не была начислена в виде взносов государствам- членам.