ПРИСВОЕНО на Английском - Английский перевод

• awarded
• given
• assigned
• attributed
• attributable
• granted
• conferred
• appropriated
• received

Примеры использования Присвоено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам будет присвоено кодовое имя.
You will be assigned a code name.

Присвоено ученое звание профессора.
Awarded the academic title of professor.

Ему было присвоено звание полковника.
He was given the rank of Colonel.

Присвоено ученое звание доцента.
Awarded the academic title of associate Professor.

Проекту было присвоено обозначение АСУ- 76.
It was given the designation of AAF-476.

Звание профессора было присвоено в 1932 году.
Official DO status was granted in 1932.

В 1987 г. ему присвоено звание профессора.
In 1987 he received the title of Professor.

В 1939 году театру было присвоено имя А.
In 1939 theatre was appropriated the name of A.S.

В 1957 году ему было присвоено другое имя Ленина.
In 1957 he was given another name of Lenin.

Присвоено звание ассоциированного профессора КазАСТ.
Assigned the title of Associate Professor KazAST.

В 1955 году ему было присвоено звание маршала.
In 1955, he was conferred to the rank of marshal.

Звание было присвоено 45 городам Российской Федерации.
It has been awarded to 45 cities in Russia.

Посмертно ему было присвоено звание Героя России.
He was posthumously awarded the title Hero of Russia.

Ему было присвоено звание заслуженного артиста Республики.
She was awarded the title of Merited Artist of Albania.

Всем кнопкам будет присвоено значения по умолчанию.
All buttons will be assigned default values.

Присвоено почетное звание« Заслуженный работник высшей школы БССР».
Awarded the title"Honored Worker of Higher School of MSSR.

Его имя было присвоено Костанайскому шахматному клубу.
His name was awarded to the Kostanay Chess Club.

Ноября 1939 года ему было присвоено звание комбрига.
On 4 August 1939, he was granted the rank of Kombrig.

Пушкареву было присвоено звание художника XIV класса.
PE Pushkarev was awarded the title of artist XIV class.

Почетное звание было присвоено ему посмертно.
He fully deserves the high honour that has been conferred upon him.

Хури ему было присвоено звание« Почетный доктор КАЗГЮУ».
Khoury was awarded an honorary doctorate degree of KAZGUU.

Для удобства использования каждой коллекции должно быть присвоено название и значок.
Collections that you create should be given a name, and allocated an icon.

Переменной Price будет присвоено значение текущей цены Bid.
The current Bid value will be assigned to Price.

Звание присвоено в 2014 году на 116- й сессии Ученого Совета ОИЯИ.
Title conferred in 2014 at the 116-th Session of the JINR Scientific Council.

В 1971 году автору было присвоено звание лейтенанта.
In 1971, the author was given the rank of a lieutenant.

В июне 1949 года было присвоено право окончившего эту академию с вручением диплома.
In August 1949 the University College was granted the right to award its own degrees.

Мая 1940 года Королю было присвоено звание генерал-майор.
On 7 May 1940, he was granted the rank of Major General.

Поселению было присвоено имя его жены Оливии Калета означает« небольшой залив»,« на входе».
The settlement was given the name of his wife Olivia caleta means"small bay","inlet.

Переменной kr может быть присвоено только два значения: или 1.
Variable kr can be assigned only two values: 0 or 1.

Некоторые репатрианты оказались внутренне перемещенными лицами, поскольку их имущество было присвоено другими людьми.
Some returnees had been internally displaced because their property had been appropriated by others.