Примеры использования Присвоено на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звание присвоено посмертно.
Звание генерал-майора присвоено в 1944 году.
В 1981 году ему присвоено звание вице-адмирал.
V roce 1981 mu byla udělena hodnost viceadmirála.Звание профессора присвоено в 1985 году.
В 1982 году ему присвоено звание кандидата технических наук.
Roku 1988 mu byl udělen titul kandidáta věd.
Люди также переводят
Нынешнее название присвоено в 1920- е годы.
В 1967 г. ему было присвоено научное звание профессора.
Za tuto činnost mu byl roku 1967 udělen titul kandidát věd.Современное название мосту присвоено в 1991 году.
К 1750 году ему было присвоено звание подполковника.
Замечание: переменной не присвоено значение.
Varování: K proměnné nepřiřazena žádná hodnota.В 1854 году ему было присвоено звание бригадного генерала.
V roce 1854 byl povýšen na brigádního generála.Десять дней спустя Главачке было присвоено звание полковника.
O 10 let později byl jako plukovník jmenován velitelem celé akademie.Марта 1942 года ему присвоено звание Героя Советского Союза.
Března 1938 mu byl udělen titul Hrdina Sovětského svazu.Декабря того же года стадиону присвоено имя Манэ Гарринчи.
В 1981 году ей было присвоено звание« Почетный ростсельмашевец».
V roce 1981 mu byl udělen čestný titul zasloužilý umělec.В 1980 году Владимиру Брабецу было присвоено звание заслуженного артиста.
V roce 1987 byl Petru Lipovi udělen titul zasloužilý umělec.В 2014 году присвоено звание« Почетный гражданин города Ставрополя».
V roce 2014 mu byl udělen titul čestného občana města Štrasburk.И только в 57- м году… ему было присвоено звание Героя Советского союза.
Teprve v roce 1957 mu byl udělen titul" Hrdina SSSR.В 2003 году ему было присвоено звание« Почетный гражданин Нижегородской области».
V roce 2001 mu byl udělen titul„ Spravedlivý mezi národy“.В 2005 году школе в селе Новоалександровка было присвоено его имя.
В 1958 г. ему было присвоено почетное звание государственного министра.
За героизм, проявленный во время боевой операции, ему присвоено звание Героя Советского Союза.
Za chrabrost během bitvy mu byl udělen titul hrdina Sovětského svazu.Летом 2006 года Авелю было присвоено звание почетного гражданина города Рязани.
Na podzim 2006 bylo Otto Hanzlíčkovi uděleno čestné občanství města Ústí nad Labem.Мая 1990 указом президента СССР ей посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.
В 2007 году ему было присвоено звание Почетного гражданина города Кстово и Кстовского района.
V roce 1969 mu byl udělen titul čestného občana města Kroměříže a Kvasic.Новому территориальному образованию было присвоено название Рухабатский этрап города Ашхабада.
V centrálním Izraeli je po něm pojmenován vzdělávací komplex Midrešet Ruppin.В 1985 году в звании подполковника он былуволен в запас, позднее ему было присвоено звание полковника запаса.
V roce 1958 byl propuštěn do zálohy s hodností podplukovník,v roce 1991 byl rehabilitován a byla mu udělena hodnost plukovníka ve výslužbě.В 1959 году одним из первых ему присвоено звание Мастера ФИДЕ по шахматной композиции.
V září 2005 mu byl udělen titul Mezinárodního mistra FIDE pro šachovou kompozici.В 1965 году… Начальнику 9-й погранзаставы лейтенанту Кижеватову Андрею Митрофановичу… было присвоено звание Героя Советского союза.
V roce 1965 náčelníkovi 9. pohraničního praporuporučíku Kiživatovi Andreji Mitrofanovičovi byl udělen titul" Hrdina SSSR.Звание Героя Советского Союза ему было присвоено указом Президиума Верховного Союза СССР 22 августа 1956 года.
Výnosem prezídia Nejvyššíhosovětu mu byl 22. srpna 1956 udělen titul hrdina Sovětského svazu.
