ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je k dispozici
• mají
• je poskytována
• je dostupné v(e
• poskytnuta
• nabízí
• se uděluje
• má
• jsou poskytovány
• je poskytován

Примеры использования Предоставляется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слово предоставляется обвиняемой.
Slovo se uděluje obžalované.

Бесплатный рецепт предоставляется бесплатно.
Bezplatný recept je k dispozici zdarma.

Сервис предоставляется бесплатно.
Služby jsou poskytovány zdarma.

Транспорт Трансфер в аэропорт предоставляется по фиксированной цене.
Doprava Transfer z letiště je k dispozici za pevnou cenu.

Слово предоставляется профессору из Израиля.
Slovo má pan profesor Schmidt.

Но еще лучшая возможность предоставляется палестино- израильским конфликтом.
Ale ještě lepší příležitost nabízí izraelsko-palestinský konflikt.

Wi- Fi предоставляется на всей территории отеля.
Wi-Fi je k dispozici v celém hotelu.

Кондиционер предоставляется с 1 мая по 31 октября.
Klimatizace je k dispozici od 1. května do 31. října.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется в номерах отеля бесплатно.
Bezdrátový internet je k dispozici v hotelových pokojích a je zdarma.

Игроку предоставляется возможность основать собственную компанию.
Hráč má možnost vytvořit vlastní domácnost.

После окончания внедрения ИС L- BIS предоставляется комплектный сервис и поддержка.
Po ukončení implementace IS R-PLAN je poskytován kompletní servis a podpora.

Горячий завтрак предоставляется за дополнительную плату в 5 британских фунтов.
Teplá snídaně je k dispozici za příplatek 5 GBP.

После завершения внедрения ИС R- PLAN предоставляется комплектный сервис и поддержка.
Po ukončení implementace IS L-BIS je poskytován kompletní servis a podpora.

Парковка предоставляется с 15: 00 дня заезда до 11: 00 дня отъезда.
Parkování je k dispozici od 15:00 v den příjezdu do 11:00 v den odjezdu.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется бесплатно в фойе на стойке регистрации.
Ve vstupní hale na recepci je k dispozici bezplatné bezdrátové připojení na internet.

Помощь предоставляется в двух автомобилей Toyota, которые сейчас достигли пенсионного возраста.
Pomoc je poskytována dvě vozidla Toyota, které nyní dosáhly důchodového věku.

Детям с 3- 12 лет предоставляется 20% скидка на пребывание.
Děti ve věku 3- 12 let mají slevu na pobyt ve výši 20%.

Ему предоставляется такое же право презумпции невиновности, как и любому другому работнику моего департамента.
On má nárok na stejný presumpce neviny poskytnuta jiného člena mého oddělení.

Курортное лечение предоставляется по индикаторному регистру для курортного лечения.
Lázeňská léčba je poskytována podle indikačního seznamu pro lázeňskou léčbu.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется в общественных зонах бесплатно.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v(e) veřejných prostorách a je zdarma.

Собственная парковка предоставляется за отдельную плату и по предварительной договоренности.
Soukromé parkoviště je k dispozici za příplatek, po předchozí domluvě.

Интернет: Доступ в Интернет посредством модема предоставляется в номерах отеля бесплатно.
Internet: Internetové připojení přes modem je dostupné v(e) hotelových pokojích a je zdarma.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется бесплатно на всей территории отеля Amadeus.
Bezdrátové připojení k internetu je k dispozici zdarma v celém hotelu Amadeus.

Заказчику предоставляется возможность питания по выбору из меню, или обеденного предложения.
Zákazník má možnost stravování výběrem jídel z jídelního lístku, nebo výběrem jídel z obědového menu.

Интернет: Доступ в Интернет посредством модема предоставляется в общественных зонах бесплатно.
Internet: Internetové připojení přes modem je dostupné v(e) veřejných prostorách a je zdarma.

Общественная парковка предоставляется за дополнительную плату на улице или близлежащей стоянке.
Veřejné parkování je k dispozici za poplatek, a to na ulici nebo v nedalekém parkovacím domě.

Интернет: Проводной доступ в Интернет предоставляется в номерах отеля за дополнительную плату.
Internet: Kabelové internetové připojení je dostupné v(e) hotelových pokojích a poplatek může být účtován.

Данная информация предоставляется непосредственно гостинице, где было произведено бронирование*.
Informace jsou poskytovány přímo ubytovacímu zařízení, které jste si zarezervovali*.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется в общественных зонах за дополнительную плату.
Bezdrátové internetové připojení je dostupné v(e) veřejných prostorách a poplatek může být účtován.

По умолчанию это разрешение предоставляется только администраторам домена и администраторам предприятия.
Ve výchozím nastavení mají toto oprávnění pouze správci domén a správci rozlehlých sítí.