ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• erhalten
• steht
• zur Verfügung
• angeboten
• gewährt
• erhält
• stehen
• verfügbar

Примеры использования Предоставляется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сейф предоставляется во всех номерах.
Safe in allen Zimmern verfügbar.

Пребывающим завтрак предоставляется БЕСПЛАТНО.
Frühstück zur Unterkunft KOSTENLOS.

Слово предоставляется мистеру Адамсу из Массачусетса.
Ich erteile das Wort an Mr. Adams, Massachusetts.

Подробная информация предоставляется по запросу.
Detaillierte Informationen erhalten Sie auf Anfrage.

Подробная информация о продукте предоставляется.
Detaillierte Produktinformationen zur Verfügung gestellt.

На территории предоставляется бесплатная парковка.
An der Unterkunft stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

В лобби этого хьюстонского отеля предоставляется кофе.
Kaffee steht Ihnen in der Lobby dieses Hotels in Houston zur Verfügung.

Гостям бесплатно предоставляется Wi- Fi и место на Подробнее.
WLAN und ein sicherer Parkplatz stehen kostenlos zur Mehr.

В нем предоставляется микроволновая печь, холодильник и сейф.
Außerdem bietet es eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und einen Safe.

Если список DACL не существует, всем предоставляется полный доступ.
Wenn keine DACL vorhanden ist, erhält jeder Benutzer Vollzugriff.

Эта услуга предоставляется туроператором" Senamiesčio руководства.
Der Reiseveranstalter"Senamiesčio gidas" hat auch in Klaipėda ein Fuß gefasst.

Завтрак подается с 7. 15 до 10- В обслуживание номеров Предоставляется.
Frühstück serviert 7,15-10- Frühstück auf dem Zimmer-Service zur Verfügung.

Всем детям младше 2 лет предоставляется бесплатная детская кровать.
Für Alle Kinder unter 2 Jahren ist der Aufenthalt in einem Gitterbett kostenlos.

Содействие предоставляется без каких-либо ограничений на количество заказа.
Die Förderung steht ohne Einschränkungen auf die Höhe des Auftragswertes.

Исключение: на автобусы длиной более 10 метров предоставляется скидка лишь 25- 40.
Ausnahme: Busse über 10 Meter Länge erhalten nur ca. 25-40% Rabatt.

Парковка предоставляется с 15: 00 дня заезда до 11: 00 дня отъезда.
Der Parkplatz steht am Anreisetag ab 15:00 Uhr und am Abreisetag bis 11:00 Uhr zur Verfügung.

Если в средней линии выпали три звезды, то вам предоставляется 10 бесплатных вращений.
Wenn 3 Sterne auf der mittleren Walze erscheinen, erhalten Sie 10 Freispiele.

Курортное лечение предоставляется по индикаторному регистру для курортного лечения.
Die Behandlungen erfolgen anhand dem Verzeichnis der Indikationen für Kuranwendungen.

Услуги по парковке автомобилей: Частная парковка на месте предоставляется за дополнительную плату.
Parken: Private Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel zur Verfügung.

Сервисное обслуживание предоставляется: Заморских сервисный центр доступны.
After-Sales-Service zur Verfügung gestellt: Overseas Service-Center zur Verfügung..

Эти фильтры определяют клиенты, которым предоставляется доступ к пакетам.
Durch die Filter wird definiert, welchen Clients der Zugriff auf die Pakete gewährt wird.

Простота установки: готов для настенного монтажа- комплект для установки предоставляется.
Einfache Installation: Bereit für die Wandmontage- Installationskit wird mitgeliefert.

Для того, чтобы ее match would и, теперь предоставляется джентльмена благородного происхождения.
Um ihr match'd, und nachdem jetzt ein Gentleman von edler Abstammung vorgesehen.

В каждом номере предоставляется приветственный набор с принадлежностями для чая/ кофе и печеньем.
In jedem Zimmer finden Sie ein Willkommenstablett mit Keksen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Для проведения корпоративных мероприятий предоставляется полностью оборудованный конференц-зал.
Ein vollständig ausgestatteter Tagungsraum ist für geschäftliche Anlässe ebenfalls vorhanden.

Бесплатный образец предоставляется, если вам нужен наш запас для проверки качества.
Kostenlose probe zur verfügung gestellt, wenn sie unsere lager für die qualitätsprüfung benötigen.

Парам, которые проводят свадебную церемонию в отеле, предоставляется 20% скидка на предложения« Медового месяца».
Paare, die auch ihre Hochzeit im Hotel feiern, erhalten 20% Rabatt auf die Flitterwochen-Pakete.

Австралия. Возмещение предоставляется в течение 14 рабочих дней после письменного уведомления.
Australien: Rückerstattungen erfolgen innerhalb von 14 Werktagen nach schriftlicher Mitteilung.

По умолчанию при предоставлении общего доступа к каталогу всем клиентским компьютерам предоставляется доступ только для чтения, а анонимный доступ не разрешается.
Wenn ein Verzeichnis freigegeben ist, erhalten standardmäßig alle Clientcomputer schreibgeschützten Zugriff, und der anonyme Zugriff ist nicht zulässig.

Беспроводной доступ в Интернет предоставляется на территории всего отеля Andra за дополнительную плату.
In allen Bereichen des Hotels Andra steht Ihnen WLAN gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.