ИМЕЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• es gibt
• verfügt
• befindet sich
• hat
• verfügbar
• vorhanden ist
• erhältlich
• verfügen
• befinden sich
• haben
• vorhanden sind

Примеры использования Имеется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имеется автостоянка.
Hat einen Parkplatz.

На озере имеется 365 островов.
In dem See befinden sich 365 Inseln.

Имеется в некоторых моделях.
Verfügbar für ausgewählte Modelle.

В саду имеется детская площадка.
Ein Kinderspielplatz befindet sich im Garten.

Имеется на www. unhcr. org.
Verfügbar unter http: //www. unhcr. org.

Товар имеется в различных вариантах.
Produkt nur noch in anderer Variante erhältlich.

Имеется на http:// docsonline. wto. org.
Verfügbar unter http: //docsonline. wto. org.

На каждом слайде имеется только одна точка поворота.
Jede Folie hat nur einen Drehpunkt.

Также имеется в наличии разнесенного типа.
Auch erhältlich in Fernart.

На горле и подбородке имеется тонкая, белая полоса.
An Kehle und Kinn befindet sich ein schmaler, weißer Streifen.

Также имеется в наличии удаленного типа.
Auch erhältlich in Remote-Typ.

В большинстве номеров имеется балкон или терраса.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

В океане имеется топлива для синтеза на 30 миллионов лет.
Im Meer befindet sich Fusionstreibstoff für 30 Millionen Jahre.

В некоторых номерах помимо прочего имеется гостиная зона, банные халаты и тапочки.
Einige verfügen auch über eine Sitzecke, Bademäntel und Hausschuhe.

В Нагпуре имеется много естественных и искусственных озер.
In Nagpur befinden sich mehrere Stauseen sowie natürliche Seen.

Имеется дополнительный гидромассаж и/ или система воздушного массажа.
Optional sind Hydromassage- und/ oder Luftmassagesystem verfügbar.

В номере имеется отдельный туалет, душ и мини- кухня.
Das Zimmer verfügt über ein eigenes WC und eine Dusche sowie eine Küchenzeile.

В каждом компоненте датчика имеется тепловой резистор с высокой надежностью.
In jedem Sensorbauteil befindet sich der thermische Widerstand mit hoher Zuverlässigkeit.

На груди имеется большая белая полоса в форме полумесяца.
Auf der Brust befindet sich ein großes halbmondförmiges weißes Band.

В настоящее время в ВС Италии имеется 6 полков берсальеров, с именными батальонами.
Das italienische Heer hat heute noch sechs Bersaglieri-Regimenter Bataillonsstärke.

В номере имеется собственный балкон с видом на городской пейзаж.
Das Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf die Skyline.

В спальне с 2 отдельными кроватями также имеется собственная ванная комната с глубокой ванной.
Das Zweibettzimmer verfügt ebenfalls über ein eigenes Bad mit einer tiefen Badewanne.

Во всех номерах имеется отдельный балкон и ванная комната с душем.
Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon und ein Bad mit Dusche.

Их имеется несколько марок, каждый со своими свойствами и мнениями потребителей.
Sie haben mehrere Marken mit jeweils eigenen Eigenschaften und Meinungen der Verbraucher.

На ее нижней стороне имеется длинный хоботок, образованный сросшимися челюстями.
An seiner Unterseite befindet sich ein langer Rüssel, der durch verschmolzene Backen gebildet wird.

В спальне с двуспальной кроватью и в ванной комнате имеется практический душевая кабина.
Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett eingerichtet und das Badezimmer verfügt über eine praktische Duschkabine.

В каждом из этих кемпингов имеется большая центральная юрта- столовая, которая также отапливается.
Jedes dieser Camps hat eine große zentrale Verpflegungs-Jurte, die beheizbar ist.

В отеле имеется действующее разрешение на строительство и свидетельство о заселении, энергетический сертификат B.
Das Hotel verfügt über eine gültige Baugenehmigung und ein Belegungsnachweis, Energieausweis B.

Поблизости от деревни имеется источник, считающийся целебным при детских болезнях.
Unweit des Dorfes befindet sich eine Quelle, deren Wasser eine Heilkraft besonders bei Augenkrankheiten zugesprochen wird.

В каждой заморской территории имеется собственное законодательство, независимое от законодательства Великобритании.
Jedes Überseegebiet hat ein eigenes, vom Vereinigten Königreich unabhängiges Rechtssystem.