ДОСТУПНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verfügbar
• erhältlich
• zur Verfügung
• zugänglich
• vorhanden
• sind
• stehen
• erreichbar
• erschwinglich
• zugegriffen
• lieferbar

Примеры использования Доступны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы доступны 24 часа с вами.
Wir sind 24 Stunden mit Ihnen.

Верхние этажи доступны с помощью лифта.
Zugang Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar.

Они доступны в общих размерах 3", 4" и 5.
Sie sind in den gängigen Größen von 3", 4" und 5.

Они также могут быть доступны через Интернет через icloud. com.
Sie sind auch online über erreichbar icloud. com.

Они доступны в общих размерах 3", 4" и 5.
Sie sind in den gängigen Größen von 3 frei", 4" und 5.

Бай- ины столь же доступны, сколь огромен призовой фонд.
Buy-Ins sind erschwinglich und die Preispools sind riesig.

Инфраструктура находится на соседнем участке, и легко доступны.
Die Infrastruktur ist auf dem Nachbargrundstück, und ist leicht zugänglich.

Эти чайников доступны на многих различных типов материалов.
Diese Teekannen stehen in vielen verschiedenen Arten von Materialien.

Общежития и частные номера доступны в этом дворе китайского стиля дома.
Schlafsäle und Privatzimmer sind in diesem Hof Stil chinesischen Haus.

Такие скорости доступны только при работе от нового аккумулятора LP- E19.
Diese Bildraten sind nur mit der Batterie LP-E19 verfügbar.

Для печати флагов, односторонняя печать и двусторонняя доступны.
Für die bedruckten Fahnen sind einseitig bedruckt und doppelseitig lieferbar.

Затраты на переход были доступны и легко уложились в бюджет школы.
Die Migrationskosten waren erschwinglich und innerhalb des Schulbudgets.

A: Да, профессиональный производитель, 100% проверенный, бесплатные образцы доступны.
A: Ja sind Berufshersteller, 100% geprüft, freie Proben vorhanden.

Зеленый чай как это легко доступны и предлагают ряд преимуществ.
Grüne Tees wie diese sind leicht zugänglich und bieten eine Reihe von Vorteilen.

Эти функции доступны как на ежемесячной или ежегодной основе подписки.
Diese Funktionen stehen sowohl auf eine monatliche oder jährliche Abonnementbasis.

Если мы сможем освободить сахара, они становятся доступны нашему вкусу.
Wenn wir also welche davon freisetzen können, werden sie für unseren Gaumen zugänglich.

На складе и доступны для немедленной отгрузки с текущей конфигурацией оборудования;
Ist auf Lager und sofort lieferbar mit aktuellen Gerätekonfiguration;

Отдельные или общие номера доступны, и каждый номер имеет собственную ванную комнату.
Privat-oder Mehrbettzimmern stehen, und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

Продукты доступны в широком ассортименте металлических и неметаллических материалов.
Die Produkte sind in einer Vielzahl von metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen erhältlich.

Большинство команд меню доступны только при создании или редактировании формул.
Die meisten Menüpunkte sind nur im Zusammenhang mit einer Formelerstellung bzw. -bearbeitung aufrufbar.

Диски, которые могут поддерживать работу кластера и могут быть доступны всем серверам.
Datenträger, die Cluster unterstützen können und auf die von allen Servern zugegriffen werden kann.

Некоторые оснастки доступны как в 32- разрядном, так и в 64- разрядном режиме.
Einige Snap-Ins stehen sowohl in 32-Bit- als auch 64-Bit-Form zur Verfügung.

Установлено соединение с системой инфракрасной передачи данных. Теперь могут быть доступны пульты управления.
Eine Verbindung zum Infrarotsystem wurde hergestellt. Fernbedienungen könnten jetzt vorhanden sein.

Эти три параметра доступны в меню« Файл» приложения QuickTime Player.
Diese drei Optionen stehen im Menü"Datei" der Anwendung QuickTime Player zur Verfügung.

Различные специальности компоненты и материалы доступны для пользовательской конфигурации для конкретного приложения.
Eine Vielzahl von Spezial-Komponenten und Materialien stehen für benutzerdefinierte Konfiguration auf eine bestimmte Anwendung.

Данные параметры доступны только при действии Создать, Заменить или Обновить.
Diese Optionen stehen nur für die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren zur Verfügung.

Многие сертификаты доступны на рынке, которые аккредитовать опыт специалистов в области информационной безопасности.
Viele Zertifizierungen sind in den Markt, die das Know-how von IT-Sicherheitsexperten akkreditieren.

Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
Die neuen Maschinen waren vorhanden, aber die Firmen waren nicht darauf vorbereitet, sie einzusetzen.

Следующие параметры доступны только для определяемых пользователем числовых форматов.
Die folgenden Optionen stehen ausschließlich für benutzerdefinierte Zahlenformate zur Verfügung.