ДОСТУПНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• verfügbaren
• zugängliche
• verfügbare
• verfügbar
• zur Verfügung
• erschwingliche

Примеры использования Доступную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Использую всю доступную агентуру.
Ich schicke alle verfügbaren Behörden.

И теперь она использует всю доступную память.
Und jetzt dehnt es sich in allen nur verfügbaren Speicher aus.

Собираешь всю доступную информацию.
Alle verfügbaren Informationen sammeln.

Предоставлять авторитетную и доступную информацию;
Bereitstellung verbindlicher und zugänglicher Informationen;

Переведите всю доступную энергию к двигателям.
Verfügbare Energie auf den Antrieb.

Бловер( если у хочет покупку дополнительно также доступную).
Blower wenn u den Kauf besonders auch verfügbar wünschen.

Вскоре Xiaomi запустит доступную версию MacBook Air.
Bald eine zugängliche Version des MacBook Air Xiaomi startet.

Автосервис отслеживает всю доступную информацию.
Also die Auto-Vermietung sucht alle verfügbaren Informationen zusammen.

Такой период и изоляция вынудили животных острова занимать любую доступную нишу.
Mit der Zeit und Isolation haben sich seine Tiere an jede verfügbare Nische angepasst.

Они попытаются отыскать для нас доступную квартиру.
Sie wollen versuchen, für uns eine erschwingliche Wohnung zu finden.

Вместо того чтобы получать лучшую доступную защиту, вы сами подвергли себя возможному риску.
In diesem Szenario erhältst Du nicht den gewünschten, bestmöglichen Schutz, sondern bist einem großen Risiko ausgesetzt.

Я пошел в винный магазин и купил каждую доступную бутылку марку.
Also ging ich zum Schnapsladen und kaufte jede verfügbare Marke.

На сегодняшний день я создал доступную переносную энергоэффективную жаровню для кофе, которая производит отличный результат.
Und so schuf ich einen bezahlbaren, tragbaren, energiesparenden Röster, der hervorragende Ergebnisse erzielt.

Степ3. Пакетируйте погруженный вне на и отслеживающ доступную информацию.
Step3. Teilen Sie heraus auf versendet ein und verfügbare Information aufspürend.

Нажмите на кнопку" Проверить наличие обновлений" на экране программного обеспечения, чтобы получить самую последнюю доступную версию.
Klicken Sie auf" Check for Updates" auf Software- Bildschirm die neueste verfügbare Version zu bekommen.

Руководство содержит самую последнюю информацию доступную на момент публикации.
Der Leitfaden enthält die aktuellsten verfügbaren Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.

Захватите текст, изображения, видео и аудио примечания с ОнеНоте для того чтобы держать ваши мысли, идеи, и важную информацию охотно- доступную.
Nehmen Sie Text, Bilder, Video und Audioanmerkungen mit OneNote gefangen, um wichtigen leicht verfügbaren Informationen zu führen Ihre Gedanken, Ideen, und.

Это может быть с автоподзаводом часы, после целого дня носить доступную энергию, вырабатываемую.
Dies kann eine Automatik-Uhr sein, nach einem ganzen Tag tragen die erzeugte Energie zur Verfügung.

Список предложений Huawei из доступных телефонов, основанных на операционной системе Android, включает новую модель смартфона, доступную сейчас и.
Liste der Angebote Huawei von erschwinglichen Handys, basierend auf dem Android-Betriebssystem, enthält ein neues Smartphone-Modell, das ab sofort verfügbar ist und.

Запишите результаты по статусу связи, Ping, PoE, проверку кабеля, доступную для просмотра и печати через Интернет.
Datenerfassung& Dokumentation- Aufzeichnen von Ergebnissen auf Linkstatus, Ping, PoE, Kabelüberprüfung, zur Überprüfung und zum Drucken über das Web verfügbar.

Для продолжения резервного копирования в будущем необходимо восстановить этот каталог, используя доступную резервную копию, или удалить его.
Wenn Sie mit weiteren Sicherungen fortfahren möchten, müssen Sie den Katalog mit einer verfügbaren Sicherung wiederherstellen oder den Katalog löschen.

Недавно WhatsApp запустил аналогичную услугу, доступную в настоящее время только в Индии, но в ближайшем будущем она будет расширяться в большее количество стран.
Vor kurzem hat WhatsApp einen ähnlichen Dienst eingeführt, der derzeit nur in Indien verfügbar ist. In naher Zukunft wird WhatsApp jedoch in weitere Länder expandieren.

Мы добавили инновационные идеи к самой дышащей системе из доступных и сохранили цену, доступную для любого, на которую распространяется гарантия.
Wir haben das atmungsaktivste System mit innovativen Ideen ausgestattet und dabei einen Preis beibehalten, der jedem zugänglich ist, für den eine Garantie gilt.

Проводимость- это единица измерения, которая представляет доступную площадь пластины аккумулятора, которая способна к химическим реакциям и обеспечивает эффективную область для электрической энергии.
Die Leitfähigkeit ist eine Maßeinheit, die die verfügbare Fläche einer Batterieplatte darstellt, die zu chemischen Reaktionen fähig ist und eine effektive Fläche für elektrische Energie bereitstellt.

Заемные средства, около 20 триллионов$ были добавлены к общему долгу каждой страны за последние 10 лет, увеличивая доступную денежную массу. В результате чего увеличивается инфляция.
In den letzten 10 Jahren wurde die Gesamtverschuldung jedes Landes um geliehenes Geld auf etwa 20 Billionen Euros erhobt, was die verfügbare Geldmenge erhöhte.

Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение еще не доступных данных.
Das Portal der Plattform ermöglicht es allen mit einem Internetzugang, auf bereits verfügbare Informationen der Regierung zuzugreifen oder Daten anzufordern, die noch nicht verfügbar sind.

Список доступных телефонов Huawei, основанный на операционной системе Android, включает новую модель смартфона, теперь доступную для европейских покупателей.
Die Liste der erschwinglichen Mobiltelefone von Huawei, die auf dem Android-Betriebssystem basiert, umfasst ein neues Smartphone-Modell, das jetzt für europäische Käufer verfügbar ist.

Тогда неудивительно, что члены больше полагаются на свою способность накапливать резервы, чем на способность МВФ предоставлять своевременную, доступную и надежную финансовую помощь.
Daher ist es auch kein Wunder, wenn sich die Mitglieder mehr auf ihre Möglichkeiten der Akkumulation von Reserven und nicht auf die Fähigkeit des Fonds verlassen, passende, leistbare und verlässliche Finanzhilfe zu leisten.

И вместо системы, контролируемой и скрываемой государством, давайте создадим систему раннего предупреждения, свободно доступную каждому в мире на его родном языке.
Und anstelle eines Systems, das einer Regierung gehört und in ihren Eingeweiden versteckt ist, lassen Sie uns ein Frühwarnsystem kreieren, das für jeden in der Welt in seiner Sprache verfügbar ist.