ДОСТУП на Немецком - Немецкий перевод

• Zugang
• Zugriff
• Zutritt
• Access
• zugänglich
• zugegriffen

Примеры использования Доступ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доступ wml.
Access wml.

Я получил доступ к нему.
Ich hatte Zutritt zu ihm.

Доступ возможен со всех сторон.
An allen Seiten bestehen Zugänge.

У нас есть доступ ко всему этому.
Alles ist uns zugänglich.

Надпись" Только санкционированый доступ.
KEIN UNAUTORISIERTER ZUGANG.

Я получила доступ к его почте.
IT hat auf seine E-Mails zugegriffen.

Доступ к таким объектам, как файлы и папки;
Zugriffe auf Objekte, wie Dateien und Ordner.

Кто вам дал доступ к файловому архиву?
Wer gab ihnen Zutritt zum Aktenraum?

Нужен доступ к больничным записям судового лазарета.
Ich brauche zugriff zu den Unterlagen der Krankenstation.

Мне потребуется доступ к крыше того здания. Да.
Ich brauche Zutritt zum Dach dieses Gebäudes.

Должно быть, доступ лабораторию можно получить войдя в Аркхэм.
Das Labor muss durch Arkham zugänglich sein.

Не удается получить доступ к системному тому.
Auf das Systemvolume kann nicht zugegriffen werden.

Он получил доступ к центральному серверу.
Er hat auf den Zentralserver zugegriffen.

Это 6 человек, имеющих доступ к архивам тюрьмы.
Sechs Leute haben auf die Archivdaten der Haftanstalt zugegriffen.

У Майи есть доступ ко всему из-за ее работы.
Maya hat durch ihren Job überall Zutritt.

Я позабочусь об этом и предоставлю доступ к моему офису.
Ich überlasse es Ihnen und gewähre Ihnen Zutritt zu meinem Büro.

Я получил доступ к камерам наблюдения по всей стране.
Ich habe auf Überwachungskameras im ganzen Land zugegriffen.

Значит, этот кто-то имеет доступ к моему жесткому диску.
Die betreffende Person hat also auf meine Festplatte zugegriffen.

Доступ к программе через Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Ob das Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar ist.

Привет всем, добро пожаловать на" Доступ в Голливуд" Я Билли Буш.
Hallo, willkommen zu Access Hollywood. Ich bin Billy Bush.

Удаленный доступ к файлу- получать доступ к файлам из любой точки мира.
Remote File Access- Holen Sie von überall auf Ihre Dateien.

Но к засекреченным материалам был доступ… и они были перемещены.
Aber auf Verschlusssachen wurde zugegriffen und wurden entfernt.

И у него есть доступ к недвижимости, заброшенным зданиям, складам.
Und er hatte Zutritt zu… Grundstücken, leeren Gebäuden, Lagerhäusern.

Мои агенты подделывали документы и получили доступ в Министерство.
Meine Agenten verschafften sich Zutritt zum Wahrheitsministerium.

Можно получить доступ к его памяти, если мозг не поврежден.
Sie hätten Zutritt zu seinen Gedanken. Vorausgesetzt er hat keinen Hirnschaden.

Другой агент воспользовался значком Алекс Пэрриш, чтобы получить доступ в Нью-Йоркский офис.
Ein anderer Agent benutzte Alex Parrishs Marke, um Zutritt zur Außenstelle zu bekommen.

Положительная величина, доступ, Скыпе для дела, и ИнфоПатх включены в сюите.
Plus, Access, Skype for Business und InfoPath sind in der Suite enthalten.

Удаленный доступ к файлам и ОБМЕН- получать доступ к файлам из любой точки мира.
Remote File Access VERBREITUNG- Holen Sie auf Ihre Dateien von überall.

Нам надо полностью закрыть любой доступ к системе… пока мы не найдем этого Флинна.
Wir sollten alle Zugänge sperren, bis wir diesen Flynn gefunden haben.

Подключите оптоволокно без необходимости открывать корпус, легко доступ к оптоволокну.
Stecken Sie die Faser ein, ohne die Hülle öffnen zu müssen, leicht zugänglicher Faserbetrieb.