Примеры использования Direkten zugang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben jetzt direkten Zugang.
Um somit direkten Zugang zu einem unserer größten Mandanten zu erlangen.
Это дает ему прямой доступ к крупнейшему из наших клиентов.Das Grundstück ist 2790m2 groß und hat direkten Zugang zum Auto.
Участок 2790 м2 и имеет прямой доступ к машине.Dass bedeutet direkten Zugang zur Präsidentin.
Этo oзнaчaет пpямoй дoступ к пpезиденту.ES: Die eigenen Präsentationen der NSA bezeichnen das als direkten Zugang.
ЭС: В самом АНБ такая схема называется« прямым доступом».Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Ich brauche direkten Zugang zu Ihren Live-Übertragungen, aus der ganzen Stadt.
Мне нужен прямой доступ к вашим камерам по всему городу.Aqua Blue befindet sich zwischen zwei kleinen Badebuchten und bietet direkten Zugang zum Meer.
Аква Голубой находится между двумя маленькими бухтами и предлагает прямой доступ к морю.Sie alle haben Klimaanlage, direkten Zugang zu den Terrassen und Terrasse.
Все они имеют кондиционер, прямой доступ к патио и террасой.Im Jahr 2019 hat Mintos Büros in Vilnius und Berlin eröffnet. Zusammen mit unserem 2017 gegründeten Warschauer Büro arbeiten wir somit von vier europäischen Hauptstädten aus underweitern so unseren direkten Zugang zu einem größeren Talentpool.
В 2019 году открылись офисы Mintos в Вильнюсе и Берлине, и теперь, с учетом варшавского офиса, основанного в 2017 году, мы ведем деятельность из четырех европейских столиц,таким образом имея непосредственный доступ к более обширному кадровому резерву.Alle Zimmer haben direkten Zugang zur überdachten Terrasse mit Grill und Zugang zum Pool.
Все номера имеют прямой доступ к крытой террасе с барбекю и Darüber hinaus geben viele der Abkommen Investoren direkten Zugang zu Schiedsgerichtsverfahren.
Более того, многие из договоров предоставляют инвесторам непосредственный доступ к арбитражу.Unser Unternehmen hat keinen direkten Zugang zu diesen Zahlungsinformationen und wir speichern diese Zahlungsinformationen nicht in unserer Datenbank.
Наша компания не имеет прямого доступа к этой платежной информации, и мы не храним ее в своей базе данных.Als ersten Schritt in diesem Kampf sollten der Weltverband der Psychiater undBerufsverbände auf nationaler Ebene direkten Zugang zum Ankang-Netzwerk und anderen Orten psychiatrischer Inhaftierung verlangen.
Первым шагом в этой борьбе должно стать требование со стороны Всемирной Психиатрической Ассоциации инациональных профессиональных организаций открыть прямой доступ в Анкан и другие места насильственного психиатрического лечения.Du brauchst direkten Zugang zum Hauptrechner, dann werden wir dir direkten Zugang zum Hauptrechner verschaffen, und wir finden heraus, wo das Gerät versteckt wird.
Тебе нужен прямой доступ к системе, поэтому мы получим прямой доступ к системе и выясним, где устройство.Wir merkten, dass wir einen einzigartigen, direkten Zugang zu unseren Sinnen, Emotionen und sogar zu unserem Körper haben.
Мы поняли, что нашли уникальный прямой путь к нашим чувствам, нашим эмоциям и даже телу.Das Haus hat keinen direkten Zugang zum Meer, obwohl es in der ersten Reihe am Meer liegt, aber ein kurzer Spaziergang durch das Dorf führt zu einem großen Kieselstrand.
Дом не имеет прямого доступа к морю, хотя он находится в первом ряду у моря, но короткая прогулка по деревне выходит на большой галечный пляж.Um deren Produktion anzukurbeln und ihnen direkten Zugang zu europäischen Märkten zu verschaffen, bedarf es marktbasierter Anreize.
Потребуются рыночные стимулы для увеличения их производительности и предоставление им прямого доступа к европейским рынкам.Das Erdgeschoss hat direkten Zugang zu einer wunderschön gefliesten Terrasse mit Blick auf das Meer, mit Pool(45m2) und Liegewiese, Garten mit mediterranen Pflanzen, Teil für Mahlzeiten im Freien mit massivem Holztisch und Grill.
На первом этаже есть прямой выход в красивый плиточный внутренний дворик с видом на море, с бассейном( 45м2) и зоной для загорания, садом со средиземноморскими растениями, частью для обедов на свежем воздухе с массивным деревянным столом и барбекю.Über diesen Deckenschacht haben wir direkten Zugang, aber das Problem ist, die Männer müssen einzeln in den Raum hineinspringen.
Этот вентиляционный вход даст нам прямой доступ, но проблема в том, что нам придется спрыгивать по одному.Das Internet ist großartig, weil es Ihnen direkten Zugang zu allen Informationen da draußen gibt und Apps sind großartig, weil sie schön und einfach zu bedienen sind.
Сеть это здорово потому что это дает вам мгновенный доступ ко всей информации и приложениям, это здорово потому что это красиво и легко в использовании.Direkter Zugang zu.
Прямой доступ к.Appartment mit direktem Zugang zum Strand Neubauvilla in modernem Stil.
Квартира с прямым доступом к пляжу Недавно построенная вилла с современным стилем.Direkter Zugang zum Küstenteil der Stadt, Grundstück an der Spitze des Hügels.
Прямой доступ к прибрежной части города, участок, расположенный на вершине холма.Direkter Zugang zum Sandstrand.
Прямой выход к песчаному пляжу.Zufahrtswege: Direkter Zugang zur Hauptstraße Richtung Trogir und Autobahn.
Подъездные пути: прямой доступ по главному направлению дороги Трогир и шоссе.Von jedem Zimmer gibt es direkter Zugang zum Außenbereich mit Tisch und Stühlen.
Из каждой комнаты есть прямой доступ к открытый уголок со столом и стульями.Wir sind im einzigen Gebäude mit direktem Zugang zur Straße.
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу.Zimmer 1 ist ein großes helles Doppelzimmer mit direktem Zugang zum Swimmingpool.
Номер 1 является большой светлый двухместный номер с прямым выходом к бассейну.Das Familienunternehmen verfügt über Erdgeschoss-Studios mit direktem Zugang zum Garten.
Семейное предприятие предлагает своим гостям студии на первом этаже с прямым выходом в сад.Direkter Zugang zur Walliser Alpentherme, Europas größter und höchstgelegener Wellness- und Thermalbadeanlage.
Прямой доступ в знаменитые Lindner Alpentherme,- крупнейший и высочайший европейский велнес и термальный комплекс.
