Примеры использования Direktem на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir verkaufen nicht auf direktem Weg.
Sie standen in direktem Kontakt mit den Terroristen.
Они были в прямом контакте с террористами.Sie wissen, wir sind nicht in direktem Kontakt.
M vom Meer auf direktem Weg, Dubrovnik 20 Minuten, Flughafen 40 Minuten.
Dateigröße und-Qualität stehen in direktem Zusammenhang mit Bitrate.
Размер и качество файла напрямую связаны с битрейтом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Download der letzten Version von InstaSave Pro Apk für Android aus revdl mit direktem Link.
Скачать последнюю версию InstaSave Pro Apk для Android от revdl с прямой ссылкой.Molly, das hier geht auf direktem Wege zu Direktor Sparks.
Молли, данные идут напрямую директору Спарксу.Sehr schöne App DANK Blackmart, Alle Apps sind kostenlos mit direktem Download-Link.
Очень приятно приложение БЛАГОДАРЯ Blackmart, Все приложения бесплатно с прямой ссылкой.Halten Sie die Droge weg von direktem Sonnenlicht, Hitze und moistrue.
Lagerung Speicher im kühlen und trockenen Bereich und halten weg von direktem Sonnenlicht.
Хранение Магазин в крутой и сухой области и держит далеко от сразу солнечного света.Jahre, wenn Sie und Speicher weg von direktem Sonnenlicht versiegelt werden.
Лет если загерметизировано и магазин далеко от сразу света солнца.Zur gleichen Zeit mit direktem Widerstandstest und Laststufenschalter Testfunktion, einmalige Verdrahtung, der Abschluss von zwei Tests, einfach und bequem.
В то же время с прямым испытанием сопротивления и функцией тестирования устройства РПН, одноразовой проводкой, завершением двух испытаний, простым и удобным.Diese Behandlung wird nur unter direktem medizinischem gegeben.
Эта обработка только дается под сразу медицинским.Die Backplate steht in direktem Kontakt mit allen wichtigen Komponenten und durch ein neues Baseplate Design mit einer integrierten Heatpipe wird die Komponententemperatur signifikant verringert.
Задняя пластина находится в непосредственном контакте со всеми важнейшими компонентами, а новая конструкция основания со встроенным теплоотводом обеспечивает существенное понижение температуры деталей.Wenn du ihn wegsperrst, kannst du auf direktem Weg in die Gouverneurs Residenz ziehen.
Посадишь его, и тебе прямой путь в губернаторское кресло.Als der Rechtsbeistand der Agentur stehe ich allerdings nicht in direktem Kontakt zu den Kindern.
Я, как адвокат агентства, напрямую не связан с подбором детей.Zimmer im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Garten durch eine große Glastür.
Этот номер на 1 этаже имеет прямой выход в сад через большую стеклянную дверь.Möglichkeit der Erweiterung und Bau eines Pools in direktem Kontakt mit der Natur.
Возможность расширения и строительства открытого бассейна в непосредственном контакте с природой.Nicht vorhandene Gesetze stehen in direktem Zusammenhang mit nicht vorhandenen Vorstellungen.
Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями.Wir sind auf einer extrem wichtigen Mission unter direktem Befehl des Präsidenten.
У нас задание первостепенной важности, прямой приказ от президента.Wenn wir mein schwaches Immunsystem irgendwie stärken könnten, den Tumor auf direktem Weg attackieren… und Julias zerebrale Rückenmarksflüssigkeit direkt in mein zentrales Nervensystem injizieren.
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет,воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему.Die Fotos von Mr. Bauer erzeugten Gefühle von direktem Abscheu gegen Mr. Bauer.
Фото мистера Бауера породило чувство направленного отвращения к мистеру Бауеру.Für ein Auto steht die Qualität der Tür in direktem Zusammenhang mit dem Komfort und der Sicherheit des Autos.
Для автомобиля качество двери напрямую связано с комфортом и безопасностью автомобиля.Der Schuß war möglich, da Punkte waren in direktem entgegengesetzt zueinander.
Выстрел стало возможным потому, пункты находились в прямой навстречу друг другу.Nachdem unser Schiff von Troas ausgelaufen war, fuhren wir auf direktem Weg zur Insel Samothrake. Am folgenden Tag kamen wir nach Neapolis.
Отплыв из Троады, мы прибыли прямым путем в Самофракию, а на другой день были уже в Неаполе.Zimmer 1 ist ein großes helles Doppelzimmer mit direktem Zugang zum Swimmingpool.
Номер 1 является большой светлый двухместный номер с прямым выходом к бассейну.Auf der ersten Etage befindet sich ein großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Südterrasse oder der Liegewiese des großen Swimmingpools.
На первом этаже есть большая гостиная с прямым выходом на южную террасу или загорать большой бассейн.Lagerung: Speicher in einem kühlen, trockenen Platz und halten weg von direktem starkem light. hydrocortisone-Butyrat.
Хранение: Магазин в крутом, сухом месте и держит далеко от сразу сильного бутирата лигхт. хйдрокортисоне.Stegøgaard Bed and Breakfast liegt mit direktem Blick auf das Meer Store Stegø.
Stegøgaard кровать и завтрак расположен с прямым видом на море Stegø магазина.Verfügbarkeit und Kosten der Elektrizität beeinflussen in direktem Maβe die Kaufkraft sowie die Konkurrenzfähigkeit der Unternehmen.
Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
