ACCESS FÜR REMOTEDESKTOP на Русском - Русский перевод

• доступ к удаленным рабочим столам

Примеры использования Access für remotedesktop на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verbinden mit Web Access für Remotedesktop.
Подключение к веб- доступу к удаленным рабочим столам.

Prüfliste: Verfügbarmachen von RemoteApp-Programmen über Web Access für Remotedesktop.
Контрольный список: обеспечение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Ob das Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar ist.
Доступ к программе через Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Zugreifen auf einen Link zum Programm über RemoteApp- und Desktopverbindung mithilfe von Web Access für Remotedesktop.
Получить доступ к ссылке на приложение через подключение к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp с помощью веб- доступа к удаленным рабочим столам.

Sie können Web Access für Remotedesktop so konfigurieren, dass eines der folgenden Elemente verwendet wird.
Можно настроить Веб- доступ к удаленным рабочим столам на использование следующих компонентов.

Installieren und konfigurieren Sie einen Server mit Web Access für Remotedesktop.
Установите и настройте сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Wenn die Sitzung von Web Access für Remotedesktop aufgrund einer Zeitüberschreitung beendet wird, müssen Sie sich erneut anmelden.
Если сеанс Веб- доступ к удаленным рабочим столам отключен, требуется выполнить повторный вход в него.

Aktivieren von RemoteApp-Programmen für Web Access für Remotedesktop.
Разрешение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Ein Server mit Web Access für Remotedesktop(Web Access für RD), über den die virtuellen Desktops für die Benutzer verfügbar gemacht werden.
Сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам, через который пользователи получают доступ к виртуальным рабочим столам.

So fügen Sie das Computerkonto des Servers mit Web Access für Remotedesktop der Sicherheitsgruppe hinzu.
Добавление учетной записи компьютера сервера веб- доступа к удаленным рабочим столам в группу безопасности.

Konfigurieren Sie Web Access für Remotedesktop, wenn Sie RemoteApp-Programme über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verteilen möchten.
Если программы RemoteApp будут распространяться через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, следует настроить Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

So stellen Sie fest, ob ein RemoteApp-Programm für Web Access für Remotedesktop aktiviert ist.
Определение доступности удаленного приложения RemoteApp через веб- доступ к службам удаленных рабочих столов.

Geben Sie die Server mit Web Access für Remotedesktop an, über die die RemoteApp und Remotedesktopverbindung Benutzern verfügbar gemacht wird.
Укажите серверы Веб- доступ к удаленным рабочим столам, которые будут обеспечивать пользователям доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Für die Domänenbenutzer und Domänengruppen wird das Symbol für das Programm angezeigt, wenn das Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar gemacht wurde.
Пользователи домена и доменные группы, которые могут видеть значок программы, доступной через Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff tritt für die Sitzungen von Web Access für Remotedesktop nach einem Zeitraum der Inaktivität automatisch eine Zeitüberschreitung ein.
Для защиты от несанкционированного доступа сеансы Веб- доступ к удаленным рабочим столам автоматически отключаются по истечении определенного периода бездействия.

Standardmäßig können alle authentifizierten Domänenbenutzer das Symbol für ein RemoteApp-Programm auf der Website sehen, die über Web Access für Remotedesktop bereitgestellt wird.
По умолчанию значок программа RemoteApp виден всем прошедшим проверку подлинности пользователям домена на веб- сайте Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Wenn Sie die Verfügbarkeit eines RemoteApp-Programm über Web Access für Remotedesktop ändern möchten, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus.
Чтобы изменить возможность доступа к программа RemoteApp через Веб- доступ к удаленным рабочим столам выполните одно из следующих действий.

Der Web Access für Remotedesktop ermöglicht Benutzern den Zugriff auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung über das Startmenü auf einem Computer unter Windows 7 oder über einen Webbrowser.
Веб- доступ к удаленным рабочим столам предоставляет пользователям доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp через меню Пуск на компьютере, где запущен Windows 7, или через веб- браузер.

Der Verbindungsname wird zum Identifizieren der RemoteApp und Remotedesktopverbindung verwendet, die vom Server mit Web Access für Remotedesktop für den Benutzer bereitgestellt wird.
Имя подключения используется для определения Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, предоставленного пользователю сервером Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Wenn RemoteApp-Programme mithilfe von Web Access für Remotedesktop über das Internet verfügbar gemacht werden sollen, muss Web Access für Remotedesktop in einer Intranetumgebung bereitgestellt worden sein.
Если необходимо открыть доступ к программы RemoteApp из Интернета через Веб- доступ к удаленным рабочим столам, Веб- доступ к удаленным рабочим столам должен быть успешно развернут в среде интрасети.

Sie können angeben, für welche Domänenbenutzer und Domänengruppen das Symbol für ein RemoteApp-Programm angezeigt wird, wenn Sie das RemoteApp-Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar machen.
Можно задать пользователей домена и доменные группы, которым будет виден значок программа RemoteApp при предоставлении доступа к программа RemoteApp через Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Zur Aktivierung eines RemoteApp-Programm für Web Access für Remotedesktop klicken Sie auf den Programmnamen, und klicken Sie dann im Aktionsbereich auf In Web Access für Remotedesktop anzeigen.
Чтобы разрешить программа RemoteApp для Веб- доступ к удаленным рабочим столам, щелкните имя приложения, а затем выберите пункт Отобразить в составе сервера веб- доступа к удаленным рабочим столам в области Действия.

Um Web Access für Remotedesktop verwenden zu können, müssen auf Clientcomputern mindestens Internet Explorer 6.0 als auch eine Version von Remotedesktopverbindung, die Remotedesktopprotokoll(RDP) 6.1 oder höher unterstützt, ausgeführt werden.
Чтобы использовать Веб- доступ к удаленным рабочим столам, на клиентском компьютере должны быть запущены веб- браузер Internet Explorer версии не ниже 6., а также версия подключения к удаленному рабочему столу( RDC), поддерживающая протокол RDP версии 6. 1 или более поздней.

Überprüfen Sie, ob in der Liste RemoteApp-Programme in der Spalte Web Access für Remotedesktop neben dem Programm, das Sie über Web Access für Remotedesktop verfügbar machen möchten, der Wert Ja angezeigt wird.
В списке Удаленные приложения RemoteApp убедитесь, что в столбце Веб- доступ к удаленным рабочим столам рядом с приложением, которое необходимо сделать доступным через Веб- доступ к удаленным рабочим столам, установлено значение Да.

Sie können auch Web Access für Remotedesktop verwenden, wenn Sie RemoteApp-Programme auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen über einen Webbrowser für Benutzer verfügbar machen möchten.
Можно также использовать Веб- доступ к удаленным рабочим столам, если требуется выполнить программы RemoteApp только на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, к которому пользователи могут подключиться через веб- браузер.

Stellen Sie sicher, dass im Dialogfeld Eigenschaften von RemoteApp- und Desktopverbindung auf der Registerkarte Web Access für Remotedesktop im Feld Server mit Web Access für Remotedesktop die richtigen Server mit Web Access für Remotedesktop aufgeführt sind.
Убедитесь, что в диалоговом окне Свойства подключений к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на вкладке Веб- доступ к удаленным рабочим столам в поле Серверы веб- доступа к удаленным рабочим столам перечислены соответствующие серверы Веб- доступ к удаленным рабочим столам..

Sie können standardmäßig auf die Web Access für Remotedesktop-Website unter folgender Adresse zugreifen hierbei ist server_name der NetBIOS-Name oder vollqualifizierte Domänenname(Fully Qualified Domain Name, FQDN) des Webservers, auf dem Web Access für Remotedesktop installiert ist.
По умолчанию можно получить доступ к веб- сайту Веб- доступ к удаленным рабочим столам по следующему адресу, где server_ name- это NetBIOS- имя или полное доменное имя веб- сервера, на котором установлен Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

In dieser Prüfliste sind die Schritte aufgeführt, die erforderlich sind, um Web Access für Remotedesktop so zu konfigurieren, dass RemoteApp-Programme über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar gemacht werden können.
В этом контрольном списке представлены действия, необходимые для настройки Веб- доступ к удаленным рабочим столам на предоставление доступа к программы RemoteApp через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Zur Deaktivierung eines RemoteApp-Programm für Web Access für Remotedesktop klicken Sie auf den Programmnamen, und klicken Sie dann im Aktionsbereich auf In Web Access für Remotedesktop ausblenden.
Чтобы запретить программа RemoteApp для Веб- доступ к удаленным рабочим столам, щелкните имя приложения, а затем выберите пункт Скрыть при веб- доступе к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp в области Действия.

Um Benutzern Zugriff auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung zu gewähren, müssen Sie Web Access für Remotedesktop so konfigurieren, dass die Quelle angegeben wird, die die für Benutzer angezeigten RemoteApp-Programme und virtuellen Desktops bereitstellt.
Чтобы обеспечить доступ пользователей к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, необходимо настроить Веб- доступ к удаленным рабочим столам источник программы RemoteApp и виртуальных рабочих столов, которые будут отображаться пользователю.