ACCESS на Русском - Русский перевод

• доступа
• access
• доступ
• доступом

Примеры использования Access на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Access wml.
Доступ wml.

Hallo, willkommen zu Access Hollywood. Ich bin Billy Bush.
Привет всем, добро пожаловать на" Доступ в Голливуд" Я Билли Буш.

Diese Überwachungsinformationen werden als Zugriffssteuerungsliste für das System(System Access Control List, SACL) bezeichnet.
Эти данные аудита называются системной таблицей управления доступом SACL.

Ob das Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar ist.
Доступ к программе через Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Plus, Access, Skype for Business und InfoPath sind in der Suite enthalten.
Положительная величина, доступ, Скыпе для дела, и ИнфоПатх включены в сюите.

Es nennt sich JAWS(Job Access With Speech), und hört sich so an.
Программа называлась JAWS( что означает« Доступ к Работе с Речью») и звучала она вот так.

Prüfliste: Verfügbarmachen von RemoteApp-Programmen über Web Access für Remotedesktop.
Контрольный список: обеспечение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Remote File Access- Holen Sie von überall auf Ihre Dateien.
Удаленный доступ к файлу- получать доступ к файлам из любой точки мира.

Dies liegt auch daran, dass der Preis für die Registrierung von Domains während der Early Access Zeitspanne viel höher ist.
Среди прочего мы делаем это потому, что регистрация доменов в течение периода раннего доступа гораздо выше.

Remote File Access VERBREITUNG- Holen Sie auf Ihre Dateien von überall.
Удаленный доступ к файлам и ОБМЕН- получать доступ к файлам из любой точки мира.

Jede Zuweisung von Berechtigungen für einen Benutzer oder eine Gruppe wird im System als Zugriffssteuerungseintrag(Access Control Entry, ACE) dargestellt.
Каждое назначение разрешений пользователю или группе представлено в системе как запись управления доступом ACE.

Sie können Web Access für Remotedesktop so konfigurieren, dass eines der folgenden Elemente verwendet wird.
Можно настроить Веб- доступ к удаленным рабочим столам на использование следующих компонентов.

Als Erstes sollten Sie Ihren Rechner neu starten und alle Netzwerkgeräte(Modem, Router, Access Point oder Hubs/Switches) aus- und wieder einschalten.
Сначала нужно перезагрузить компьютер, а также выключить- включить все используемое сетевое оборудование модемы, маршрутизаторы, точки доступа, хабы или концентраторы.

Domains, die während der Early Access Zeitspanne von Donuts oder Rightside registriert werden, haben reguläre Preise für Erneuerung und Transfer.
Для доменов, зарегистрированных в течение периода раннего доступа Donuts и Rightside, устанавливается обычная цена на продление и перенос.

Um den Zugriff nur für einige Benutzer zu gestatten(typischerweise, um Nur-Lese-Zugriffe bereitzustellen), kann man so genannte ACLs verwenden engl.: Access Control Lists.
Для ограничения доступа некоторым пользователям( обычно, предоставляется доступ только для чтения), можно воспользоваться ACL Access Control Lists.

ETSI EN 301 893- BRAN(Breitband-Radio Access Networks, Breitbandfunk Zugangsnetze); Hohe Leistung RLAN im Frequenzband 5 GHz.
ETSI EN 301 893- БРАН( Сети широкополосного радио доступа, сети широкополосного радио доступа); Высокая производительность RLAN в полосе частот 5 ГГц.

In Ländern, in denen die Technologie die Lieferoptionen variieren kann, können Benutzer Bestellungen an UPS Access Point® umleiten, die Adresse oder das Lieferdatum ändern.
В странах, где технология позволяет варьировать параметры доставки, пользователи могут перенаправлять заказы в пункты UPS Access Point®, изменять адрес или дату доставки.

Die Web Access für Remotedesktop-Website wird automatisch für die Verwendung von Secure Sockets Layer(SSL) mit einem selbstsignierten Zertifikat konfiguriert.
На веб- сайте Веб- доступ к удаленным рабочим столам автоматически настраивается использование протокола SSL с самозаверяющим сертификатом.

Wenn Sie die Option Anwenden auf verwenden, um die Vererbung zu steuern, wird dieser Zugriffssteuerungseintrag(Access Control Entry, ACE) nicht nur von den angegebenen Objekten vererbt.
Если для управления наследованием используется параметр Применять, запись управления доступом( ACE) наследуют не только указанные, но и все их дочерние объекты.

Siri's Voice Access zeigt uns, dass das Mikrofon des Headsets mindestens so lange eingeschaltet bleibt, wie sie sich nicht im Ladekorb befinden.
Голосовой доступ Siri показывает нам, что микрофон гарнитуры будет оставаться включенным, по крайней мере, в течение того времени, как они не будут находиться в зарядном устройстве.

Diese Attribute werden zum Bereitstellen der Quarantänesteuerung für Netzwerkzugriff(Network Access Quarantine Control, NAQC) für Ihre Routing und RAS-VPN-Bereitstellung verwendet.
Эти атрибуты используются при развертывании компонента управления карантином сетевого доступа( NAQC) в среде виртуальной частной сети маршрутизации и удаленного доступа.

Um den Priority Access zu nutzen, müssen sie sich zunächst in dem Dynadot-Konto, das den passenden Domainnamen beinhaltet, den Sie registrieren möchten, anmelden.
Чтобы воспользоваться приоритетным доступом, нужно войти в личный кабинет Dynadot с доменным именем, полностью совпадающим с тем, которое вы хотите зарегистрировать.

Neben diesen Änderungen wollen wir in Zukunft weitere Erkenntnisse über die monatlichen Erträge der Investoren gewinnen, die durch Mintos Invest& Access ermöglicht werden.
Помимо этих изменений, в будущем мы планируем предоставлять больше информации о том, сколько составляет ежемесячный заработок инвесторов на Mintos, получаемый с помощью Invest& Access.

Mit dem Netzwerkadresse-Parameter wird die MAC-Adresse(Media Access Control) für den Netzwerkadapter angegeben, der für die Behandlung des Datenverkehrs vom Client zum Cluster verwendet wird.
Параметр Сетевой адрес определяет MAC- адрес( Media Access Control) сетевого адаптера, который используется для обработки трафика клиент- кластер.

Access Kabinett wird normalerweise im Korridor des lebenden Gebäudes installiert. Es rüstet mit einem starken Entlüftungssystem nach innen auf, die hermetische Muschel wird entsprechend CER-Standard entworfen.
Шкаф доступа обычно устанавливается в коридоре жилого дома,. Он оборудует с сильной вентиляции внутри системы, в герметичной оболочки разработан в соответствии с стандартом CE.

Schutz vor der Bereitstellung eines nicht autorisierten Drahtloszugriffspunkts(Wireless Access Point, WAP), wenn der EAP-Client das Zertifikat authentifiziert, das vom NPS bereitgestellt wird.
Защита от развертывания несанкционированной точки беспроводного доступа при проверке EAP- клиентом подлинности сертификата, предоставленного сервером политики сети.

Microsoft Access Zugang ist ein bedienungsfreundliches Werkzeug für Browser-ansässige Datenbankanwendungen schnell schaffen, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft laufen zu lassen.
Доступ Майкрософта Доступ легкий в использовании инструмент для быстрого создания основанных на браузере приложений базы данных которые помогают вам побежать ваше дело.

Aktivieren Sie unter Sicherheitseinstellungen gegebenenfalls das Kontrollkästchen ACL(Access Control List)-Berechtigungen für die wiederherzustellende Datei/den wiederherzustellenden Ordner wiederherstellen, und klicken Sie dann auf Weiter.
В разделе Параметры безопасности при необходимости установите флажок Восстанавливать разрешения списка управления доступом( ACL) для восстанавливаемого файла или папки и затем нажмите кнопку Далее.

Durch die Anlage der Erträge von Invest& Access über Auto Invest oder manuelles Investieren können Investoren ihre Anlageportfolios innerhalb von Mintos weiter diversifizieren.
Инвесторы могут вложить полученную прибыль на инвестиции, совершенные с помощью Invest& Access, используя Auto Invest или вручную, чтобы еще больше диверсифицировать свои инвестиционные портфели на Mintos.

Auf diese Weise, obwohl hoch automatisiert, bietet Invest& Access den Investoren mehr Kontrolle über ihre eingehenden Erträge und zusätzliche Zeit für die Anlageentscheidung.
Таким образом, несмотря на высокую степень автоматизации инструмент Invest& Access предоставляет инвесторам большую степень контроля над получаемой прибылью и время на принятие инвестиционных решений.