ДОСТУПОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Zugang
• Zugriff
• Access
• Zutritt
• zugreifen

Примеры использования Доступом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управление доступом.
Zugangskontrolle und Zufahrtskontrolle.

С моим доступом, я могу достать любой номер… даже твой.
Mit meiner Freigabe bekomme ich jede Nummer. Sogar deine.

С расписаниями и доступом о котором я могу только мечтать.
Mit Programmen und Zugriffen, wovon ich nur träumen kann.

Устанавливает длину записи для файлов с произвольным доступом.
Legt die Länge der Datensätze für Dateien mit wahlfreiem Zugriff fest.

Для девушки с доступом к$ 5 миллионам, в этом нет никакого смысла.
Für ein Mädchen mit Zugriff auf 5 Millionen Dollar mach das keinen Sinn.

В собственности также есть большой гараж с хорошим доступом к дороге.
Das Anwesen hat auch eine große Garage mit guter Anbindung an die Straße.

Ресторан с доступом для инвалидных колясок, предлагающий блюда чешской кухни.
Restaurant mit Zutritt für Rollstühle und mit tschechischer Küche.

Ты вошол в зону с ограниченным доступом, только чтобы флиртовать со мной?
Du kammst in eine Zone mit beschränktem Zutritt, nur um mit mir zu flirten?

У меня проблемы с доступом… К групповым файлам без прав администратора.
Ich habe Probleme beim Zugriff auf einen Code ohne einen ABA-Umweg auf Partnerebene.

Этот параметр позволяет управлять доступом к содержимому для всех пользователей.
Wählen Sie diese Option aus, um den Zugriff auf Inhalte für alle Benutzer zu verwalten.

Водонепроницаемый оптоволоконный соединитель с универсальным доступом до 256 FO Свяжитесь сейчас.
Wasserdichte LWL-Spleißbox mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL Kontaktieren jetzt.

Эти данные аудита называются системной таблицей управления доступом SACL.
Diese Überwachungsinformationen werden als Zugriffssteuerungsliste für das System(System Access Control List, SACL) bezeichnet.

Любая запись и следующая запись: управляет доступом к записям базы данных.
Beliebiger Datensatz und nächster Datensatz: Steuert den Zugriff auf Datensätze in einer Datenbank.

Открытый IP68 Водонепроницаемый волоконно-оптический соединитель с универсальным доступом до 256 FO.
IP68 wasserdichte Glasfaser-Spleißbox für den Außenbereich mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL.

А теперь мне надо воспользоваться той теневой картой и доступом к полицейскому радио.
Jetzt müssen Sie für mich diese Schattenkarte aufrufen und auf den NYPD Aussendungsfeed zugreifen.

Ладно, я закрыл счета Антонио, перевел их на офшорные: ты будешь единственный с доступом.
Okay, ich habe alle Accounts von Antonio geschlossen, verlagerte sie ins Ausland. Du wirst der Einzige mit Zugang sein.

Китай Водонепроницаемый оптоволоконный соединитель с универсальным доступом до 256 FO Производители.
China Wasserdichte LWL-Spleißbox mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL Hersteller.

Это для кчета Майкрософта с полным доступом к Майкрософт Офис 2013 для планшета и мобильных устройств.
Dieses ist für ein Microsoft-Konto mit vollem Zugriff zu Microsoft Office 2013 für Tablette und tragbare Geräte.

Водонепроницаемый оптоволоконный соединитель с универсальным доступом до 256 FO Изображения и фотографии.
Wasserdichte LWL-Spleißbox mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL Bilder& Fotos.

Протокол CalDAV управляет доступом к информации согласно определенным четким правилам доступа.
Dabei verwaltet das CalDAV-Protokoll die Zugriffe auf die Daten nach fest definierten Zugriffsregeln.

Открытый IP68 Водонепроницаемый волоконно-оптический соединитель с универсальным доступом до 256 FO Свяжитесь сейчас.
Wasserdichte LWL-Spleißbox mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL Kontaktieren jetzt.

MBN- FOSC- A2 Водонепроницаемый оптоволоконный соединительный бокс с универсальным доступом до 256 FO Описание MBN- FOSC- A2- универсальная распределительная коробка.
MBN-FOSC-A2 Wasserdichte LWL -Spleißbox mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL Beschreibung MBN-FOSC-A2 ist.

Открытый IP68 Водонепроницаемый волоконно-оптический соединитель с универсальным доступом до 256 FO Изображения и фотографии.
IP68 wasserdichte Glasfaser-Spleißbox für den Außenbereich mit universellem Zugriff bis zu 256 LWL Bilder& Fotos.

Если функция Loc используется для открытого файла с произвольным доступом, она возвращает номер последней считанной или записанной записи.
Wird die Loc-Funktion auf eine geöffnete Datei mit wahlfreiem Zugriff angewendet, so gibt sie die Nummer des zuletzt gelesenen oder geschriebenen Datensatzes zurück.

Работайте от больше мест с защищенным доступом к данным компании и приложениям, с новыми особенностями как автоматическ- вызванные папки ВПН и работы.
Arbeiten Sie von mehr Plätzen mit geschütztem Zugang zu den Unternehmensdaten und zu den apps, mit neuen Eigenschaften wie Selbst-ausgelöstem VPN und Arbeits-Ordnern.

Если для управления наследованием используется параметр Применять, запись управления доступом( ACE) наследуют не только указанные, но и все их дочерние объекты.
Wenn Sie die Option Anwenden auf verwenden, um die Vererbung zu steuern, wird dieser Zugriffssteuerungseintrag(Access Control Entry, ACE) nicht nur von den angegebenen Objekten vererbt.

Работайте от больше мест с защищенным доступом к данным по компании и apps, с новыми характеристиками как автоматическ- вызванные скоросшиватели VPN и работы.
Arbeiten Sie von mehr Plätzen mit geschütztem Zugang zu den Unternehmensdaten und zu den apps, mit neuen Eigenschaften wie Selbst-ausgelöstem VPN und Arbeits-Ordnern.

Решение самолета: с доступом к 50, 000 летательный аппарат и 130 разнообразные летающие виды машин, мы надежно подключим правильный летательный аппарат для условий.
Beschluss des Flugzeugs: mit Zugang zu 50,000 Flugmaschine und 130 diverse Maschine fliegen Sorten, wir werden die richtige Flugmaschine für Ihre Voraussetzungen zuverlässig Quelle.

Чтобы воспользоваться приоритетным доступом, нужно войти в личный кабинет Dynadot с доменным именем, полностью совпадающим с тем, которое вы хотите зарегистрировать.
Um den Priority Access zu nutzen, müssen sie sich zunächst in dem Dynadot-Konto, das den passenden Domainnamen beinhaltet, den Sie registrieren möchten, anmelden.