ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП на Немецком - Немецкий перевод

• zugreifen
• zuzugreifen
• den Zugriff

Примеры использования Получать доступ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Препятствует ей получать доступ к ее способностям.
Hindert sie daran, auf ihre Fähigkeit zuzugreifen.

Получать доступ к фото& файлам виртуально везде с разъемом СкыДриве.
Greifen Sie Fotos u. auf Dateien praktisch überall mit SkyDrive-Einbauten zu.

Она также позволяет просматривать и получать доступ к файлам по категориям.
Damit können Sie auch suchen und Ihre Dateien zugreifen, indem Sie Kategorie.

Участники могут продолжать получать доступ к Netflix во встроенном приложении через Apple TV и другие устройства.
Mitglieder können über die integrierte App über Apple TV und andere Geräte weiterhin auf Netflix zugreifen.

Сохраните вашу работу в облаке на ОнеДриве и получать доступ к ей от везде.
Speichern Sie Ihre Arbeit in der Cloud auf OneDrive und greifen Sie von überall darauf zu.

С разнообразие предложенными материалами колеса, получать доступ к рицинусам смогите приспосабливать ваши потребности.
Mit einer Vielzahl von den angebotenen Radmaterialien, greifen Sie auf Gießmaschinen kann Ihren Bedarf passen zu.

Банки по-прежнему могут получать доступ к денежным рынкам, покрывать свои краткосрочные потребности в финансировании и рассчитывать на поддержку центрального банка.
Die Banken können immer noch auf die Geldmärkte zugreifen, ihren kurzfristigen Finanzbedarf decken und auf die Unterstützung der Zentralbank bauen.

Делает его более легкой для мобильных работников получать доступ к ресурсам компании.
Macht es einfacher, damit bewegliche Arbeitskräfte auf Firmenbetriebsmittel zugreifen.

Члены группы« Администраторы домена» могут получать доступ ко всем телефонным линиям и телефонам на всех серверах в домене;
Mitglieder der Gruppe Domänen-Admins können auf alle Telefonanschlüsse und Telefone auf allen Servern in der Domäne zugreifen.

Сохраните документы в облаке на СкыДриве и получать доступ к ним далеко от дома.
Sichern Sie Dokumente in der Wolke auf SkyDrive und greifen Sie auf sie weg von Haus zu.

Члены локальной группы« Администраторы» могут получать доступ ко всем линиям и телефонам на этом сервере с любого другого компьютера в домене.
Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können von jedem weiteren Computer in der Domäne auf alle Anschlüsse bzw. Telefone auf diesem Server zugreifen.

Это действие позволяет пользователям, учетные записи которых находятся у партнера по учетным записям, получать доступ к веб- приложениям, защищаемым данной службой федерации.
Auf diese Weise wird es Benutzerkonten des Kontopartners ermöglicht, auf Webanwendungen zuzugreifen, die durch diesen Verbunddienst geschützt werden.

Просто напечатайте чего вам нужно отслеживать и получать доступ к пользам поставьте шаблоны на обсуждение для того чтобы поставить приложение которое делает работу.
Schreiben Sie einfach, was Sie aufspüren müssen und auf Gebrauch zuzugreifen Schablonen verlegen Sie, um einen App zu liefern, der die Arbeit erledigt.

Клиент для NFS позволяет компьютерам под управлением Windows получать доступ к файлам NFS- серверов под управлением UNIX.
Client für NFS ermöglicht Computern unter Windows den Zugriff auf Dateien auf UNIX-basierten NFS-Servern Network File System.

Приложения управления могут получать доступ к сведениям управляемых объектов путем создания запроса диспетчера объектов CIM одним из методов интерфейса API WMI.
Verwaltungsanwendungen können auf Informationen von verwalteten Objekten zugreifen, indem sie über eine der Methoden in der WMI-API Anforderungen an den CIM-Objekt-Manager senden.

Защитите ваши данные путем шифровать его с БитЛокер& получать доступ к одному ПК от других с удаленным рабочим столом.
Schützen Sie Ihre Daten, indem Sie ihn mit BitLocker verschlüsseln u. greifen Sie auf einen PC von anderen mit dem Ferndesktop zu.

И путем предложение больше путей получать доступ к вашим файлам от почти везде, офис 2016 кладет вас в контроль получать вещи сделанный согласно вашему расписанию.
Und indem es mehr Weisen anbietet, auf Ihre Dateien von fast überall zuzugreifen, setzt Büro 2016 Sie in Kontrolle des Erhaltens von Sachen erfolgt entsprechend Ihrem Zeitplan.

Разблокировать контент с ограниченным географическим охватом: шифровать весь трафик и получать доступ к глобальным медиа, видео, сообщениям и социальным приложениям и сетям.
Aufheben von geo-restricted content: Verschlüsseln Sie alle Ihre Datenverkehr und erhalten Sie Zugriff auf globale Medien-, Video-, Messaging- oder Social-Apps und Netzwerke.

Получать доступ к и загрузите дополнительным шаблонам созданным другими потребителями издателя, и создайте и поделите ваши собственные шаблоны онлайн.
Greifen Sie zu und laden Sie auf die zusätzlichen Schablonen herunter, die von anderen Verlegerbenutzern, geschaffen werden und schaffen Sie und teilen Sie Ihre eigenen Schablonen online.

Беспроводные сети позволяют пользователям сети получать доступ к данным и ресурсам из нескольких мест без физического подключения к сети.
Mithilfe von Drahtlosnetzwerken können Netzwerkbenutzer von verschiedenen Standorten auf Daten und Ressourcen zugreifen, ohne auf eine physikalische Netzwerkverbindung angewiesen zu sein.

Это означает, что поставщики могут загружать их специальным программным обеспечением, чтобы гаджет мог получать доступ к практически неограниченному количеству телевизионных шоу и фильмов.
Das heißt, die Anbieter können sie mit einer speziellen Software laden, sodass das Gadget auf eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Fernsehsendungen und Filmen zugreifen kann.

Он предлагает новаторские особенности для виртуализации, энергосбережения, и выполнимость и помощь делают ее более легким для мобильных работников получать доступ к ресурсам компании.
Er bietet innovative Eigenschaften für Virtualisierung, Energieeinsparungen an, und Lenkbarkeit und Hilfen machen es einfacher, damit bewegliche Arbeitskräfte auf Firmenbetriebsmittel zugreifen.

Используйте эту вкладку для указания учетных записей пользователей, которые могут получать доступ к зоне, а также тип доступа, который будет разрешен для каждой учетной записи.
Auf dieser Registerkarte können Sie die Benutzerkonten, die für den Zugriff auf die Zone verwendet werden können, sowie den zulässigen Zugriffstyp für jedes Konto angeben.

Внутренние пользователи, такие как сотрудники организации, могут получать доступ к веб- приложению путем проверки подлинности на внутреннем сервере федерации учетных записей, который находится во внутренней сети.
Interne Benutzer, z. B. Mitarbeiter, können ebenfalls auf die Webanwendung zugreifen, indem sie sich beim internen Kontoverbundserver authentifizieren, der sich im internen Netzwerk befindet.

К тому же, ПоверПоинт позволяет вы работать одновременно с другими людьми или вывешивать ваше представление онлайн и получать доступ к оно от виртуально везде используя сеть или ваш смартфон.
Darüber hinaus ermöglicht PowerPoint Ihnen, mit anderen Leuten gleichzeitig zu arbeiten oder Ihre Darstellung online bekanntzugeben und auf sie von praktisch überall unter Verwendung des Netzes oder Ihres Smartphone zuzugreifen.

В быстро открывающейся глобальной экономике развивающиеся страны научились получать доступ как к технологиям, так и к рынкам, в силу чего их рост достиг беспрецедентного и все увеличивающегося уровня.
In einer sich rasch öffnenden Weltwirtschaft haben die Schwellenmärkte gelernt, Zugang sowohl zur Technologie als auch zu den Märkten zu gewinnen, und sind daher in einem nie da gewesenen und sich weiter beschleunigenden Tempo gewachsen.

Удаленный доступ: пользователи могут получать доступ к программам сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов с домашних компьютеров, киосков, используя маломощное оборудование и другие операционные системы.
Remotezugriff: Benutzer können von Geräten wie Heimcomputern, Kioskcomputern, Hardware mit geringer Leistung und Windows-fremden Betriebssystemen auf Programme zugreifen, die auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen ausgeführt werden.

Партнер федерации, у которого установлены доверительные отношения со службой федерации для предоставления токенов безопасности ее пользователям( то есть, пользователям в организации партнера по учетным записям), чтобы они могли получать доступ к веб- приложениям у партнера по ресурсам.
Dies ist ein Verbundpartner, dem der Verbunddienst vertraut und der den Benutzern(d. h. Benutzern in der Kontopartnerorganisation) Sicherheitstoken bereitstellen kann, damit sie auf webbasierte Anwendungen im Ressourcenpartner zugreifen können.

Однако при попытке привилегированного пользователя запустить su от имени другого пользователя без пароля поведение сеанса будет отличаться от описанного выше. Процессы, которые были начаты после запуска su привилегированным пользователем без ввода пароля, могут получать доступ к папкам и перемещаться по дереву каталогов, но у них может не быть разрешений на доступ ко всем каталогам пути.
Das Entfernen des Rechtes Auslassen der durchsuchenden Überprüfung von Benutzerkonten führt zu POSIX-kompatiblem Verhalten. Wenn jedoch ein Root-Benutzer versucht, su für einen anderen Benutzer auszuführen, ohne ein Kennwort bereitzustellen, entspricht das Verhalten der resultierenden Sitzung nicht dem oben beschriebenen Verhalten. Prozesse, die gestartet wurden, nachdem ein Root-Benutzer su ausgeführt hat, ohne ein Kennwort bereitzustellen, können auf eine Verzeichnisstruktur zugreifen und darin navigieren, obwohl sie möglicherweise keine Berechtigungen für den Zugriff auf jedes Verzeichnis unter dem Pfad haben.

Ваши документы, везде- через применения офиса 2016, легче использовать силу многофункциональных применений создать, раскрыть, отредактировать и сохранить файлы в облаке от вашего рабочего стола, поэтому вы можете получать доступ к ним от везде и на любом приборе.
Ihre Dokumente, überall- über den Anwendungen des Büros 2016, ist es einfacher, die Energie von Eigenschaft-reichen Anwendungen zu verwenden, Dateien in der Wolke von Ihrem Desktop herzustellen, zu öffnen, zu redigieren und zu speichern, also können Sie auf sie von überall und auf jedes mögliches Gerät zugreifen.