Примеры использования Zuzugreifen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du hast versucht auf meine E-Mails zuzugreifen.
Für ein Element zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element.
Ich versuche, auf die Originalquelle zuzugreifen.
Попробую получить доступ к оригинальному видео.Auf diese Volumes zuzugreifen, wenn der Datenträger wieder auf dem Computer eingesetzt wird.
Wir werden versuchen, auf die Logbücher zuzugreifen.
Wenn der Client versucht, auf eine Netzwerkressource zuzugreifen, werden die Anmeldeinformationen abgefragt.
При попытке клиента получить доступ к сетевому ресурсу будут запрашиваться учетные данные.Nur eine Person ist berechtigt, auf diese Terminals zuzugreifen.
Только у одного человека есть доступ к этим терминалам.Wenn Sie versuchen, auf ein nicht existierendes Laufwerk zuzugreifen, tritt ein Fehler auf, den Sie mit der OnError-Anweisung weiter verarbeiten können.
В случае попытки получить доступ к несуществующему диску возникает ошибка, которую можно обработать инструкцией OnError.Hindert sie daran, auf ihre Fähigkeit zuzugreifen.
Eine einfache Möglichkeit, auf Ihr Instagram-Konto auf Ihrem Mac zuzugreifen, ist die Verwendung der Anwendung iGallery für Instagram: Direkt.
Простым способом доступа к вашей учетной записи Instagram на вашем Mac является использование приложения iGallery для Instagram: Direct.Sie sind nicht authorisiert, auf die angeforderte Ressource zuzugreifen.
У вас нет прав для доступа к указанному ресурсу.Aber wir haben es geschafft, auf sein E-Mail-Konto zuzugreifen, mit den Informationen, die uns seine Freundin geliefert hat, und dort wird es interessant.
Но мы смогли получить доступ к его электронным письмам с той информацией, что нам дала его девушка, и там было кое-что интересное.Jemand versucht gerade, mit meinem Login auf das System zuzugreifen.
Ein Index ermöglicht Ihnen, schnell auf die Datenbank zuzugreifen, vorausgesetzt, Sie fragen die Daten in einer Auswahl ab, für die ein Index definiert ist.
Индекс позволяет быстро получить доступ к базе данных при условии запроса данных из выделенной области, определенной с помощью указателя.Das System wird zunächst um Erlaubnis bitten, die Kamera und Audio zuzugreifen.
Система сначала спросит у вас разрешение на доступ к камере и аудио.Es macht es ihnen unmöglich, auf die Inhalte zuzugreifen, für die sie bezahlt haben.
Это делает невозможным доступ к содержимому, за которое они заплатили.Es gibt die folgenden Möglichkeiten, auf den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen zuzugreifen.
Получить доступ к мастеру добавления ролей можно следующими способами.Schreiben Sie einfach, was Sie aufspüren müssen und auf Gebrauch zuzugreifen Schablonen verlegen Sie, um einen App zu liefern, der die Arbeit erledigt.
Просто напечатайте чего вам нужно отслеживать и получать доступ к пользам поставьте шаблоны на обсуждение для того чтобы поставить приложение которое делает работу.Was wäre damit, alles zu umgehen und direkt auf den Server zuzugreifen?
Und indem es mehr Weisen anbietet, auf Ihre Dateien von fast überall zuzugreifen, setzt Büro 2016 Sie in Kontrolle des Erhaltens von Sachen erfolgt entsprechend Ihrem Zeitplan.
И путем предложение больше путей получать доступ к вашим файлам от почти везде, офис 2016 кладет вас в контроль Dieser Fehler wird gemeldet, wenn Sie versuchen, mehrmals auf dieselbe Adabas D-Datenbank zuzugreifen.
Эта ошибка возникает при попытке доступа к базе данных Adabas D несколько раз подряд.Die anonyme Authentifizierung ermöglicht es allen Benutzern, auf sämtliche öffentliche Inhalte zuzugreifen, ohne dass eine Abfrage von Benutzername und Kennwort durch den Clientbrowser durchgeführt werden muss.
Используйте анонимную проверку подлинности, чтобы разрешить доступ любому пользователю к любому общему содержимому без передачи клиентскому браузеру запроса имени пользователя и пароля.Dieser Fehler wird gemeldet, wenn Sie versuchen, auf eine noch nicht gestartete Adabas D-Datenbank zuzugreifen.
Эта ошибка возникает при попытке доступа к базе данных Adabas D, которая еще не запущена.Wenn eine Java-Applikation versucht, auf die Festplatte zuzugreifen, erscheint ein Hinweis.
При попытке доступа к жесткому диску со стороны приложения Java выводится запрос.Erzwingt Integritätsrichtlinien, wenn ein Clientcomputer unter Windows XP SP3 versucht, über eine Drahtlosverbindung mit 802.1X-Authentifizierung auf ein Netzwerk zuzugreifen.
Применяет политики работоспособности,когда клиентский компьютер под управлением XP SP3 предпринимает попытку доступа к сети с помощью беспроводного сетевого подключения, прошедшего проверку подлинности 802. 1X.Wie Sie Facebook Messenger davon abhalten, auf Ihr iPhone-Mikrofon zuzugreifen, damit Sie nicht zuhören können.
Как заблокировать Facebook Messenger от доступа к микрофону iPhone, чтобы не прослушиваться.Erzwingt Integritätsrichtlinien auf einem Computer, der auf ein Remotedesktopgateway zuzugreifen versucht.
Применяет политики работоспособности на компьютере, пытающемся получить доступ к шлюзу удаленных рабочих столов.Daher scheinen Windows-Anwendungen, die versuchen, auf die freigegebene Ressource zuzugreifen, nicht mehr zu reagieren.
В результате приложения Windows, пытающиеся получить доступ к общему ресурсу, могут перестать отвечать.Auf diese Weise halten wir unsere Familienmitglieder, Kollegen oder Freunde davon ab, auf Mac OS X-Daten zuzugreifen, während wir nicht mehr in der Nähe sind.
Таким образом, мы не даем членам нашей семьи, коллегам или друзьям доступа к данным Mac OS X, в то время как нас больше нет.Lassen Sie auf2018-02-08 TV-Boxen, die einfachste Möglichkeit,als Fernseher auf das Internet zuzugreifen, sind Benutzern vertraut, noch… Lesen Sie weiter.
Отпустите на2018- 02- 08 Телевизионные приставки,самый простой способ получить доступ к Интернету как телевизору, знакомы пользователям, которые… Подробнее.
