УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Konto
• Zugang
• Account
• das Benutzerkonto

Примеры использования Учетная запись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новая учетная запись.
Neuer Zugang.

Учетная запись на% 1.
Zugangsangaben für %1.

Меню Учетная запись.
Das Menü Zugang.

Окно Новая учетная запись.
Der Dialog Neuer Zugang.

Учетная запись отключена;
Das Konto ist deaktiviert.

Другая учетная запись.
Benutzerkonto wechseln.

У меня уже есть учетная запись.
Ich habe ein Benutzerkonto.

Внутренняя ошибка: учетная запись не установлена для этой задачи.
Interner Fehler: Für diesen Auftrag wurde kein Zugang eingerichtet.

Диалог Новая учетная запись.
Der Dialog Neuer Zugang.

Пользователь% 2 добавил вас в свой список контактов учетная запись% 3.
Der Kontakt %2 hat Sie zu seiner Kontaktliste hinzugefügt. Zugang %3.

Учетная запись SMTP( для отправки E- Mail) 1 DP/ получатель письма.
SMTP Account(zum Senden von E-Mail) 1 Donationpoint/ Empfänger der E-Mail.

Нажмите на значок в левом верхнем углу, чтобы открыть меню и выберите« Моя учетная запись».
Tippe links oben auf das Icon und wähle anschließend“My Account”.

Учетная запись гостя по умолчанию отключена, но может быть включена.
Das Konto Gast ist standardmäßig deaktiviert, kann jedoch aktiviert werden.

Каждая встроенная учетная запись имеет различную комбинацию прав и разрешений.
Jedes vordefinierte Konto weist eine andere Kombination aus Rechten und Berechtigungen auf.

Эта учетная запись прояснилось иначе необъяснимой тайной, и показали, что.
Dieses Konto klärte die sonst unerklärlichen Geheimnis, und zeigte, dass die.

Если флажок выводится как доступный и установленный, учетная запись в данный момент заблокирована.
Ist das Konto zurzeit gesperrt, dann ist dieses Kontrollkästchen aktiviert und verfügbar.

Эта учетная запись должна входить в группу« Администраторы» на данном сервере.
Dieses Konto muss sich in der Gruppe Administratoren auf dem Server befinden.

Подпишитесь бесплатно на Twitter. com. Никакая учетная запись не требуется, если у вас есть аккаунт.
Melden Sie sich kostenlos bei Twitter. com. Kein Konto erforderlich, wenn Sie ein Konto haben.

Эта учетная запись не может быть удалена до тех пор, пока в ней есть неотправленные сообщения.
Dieser Zugang kann nicht gelöscht werden, da noch ungesendete Nachrichten vorliegen.

После открытия приложения вы можете войти в систему, нажав на значок настроек, а затем на« Учетная запись».
Nach dem Öffnen der App kannst Du Dich anmelden, indem Du auf das Zahnradsymbol und dann auf„Account“ klickst.

Ваша учетная запись не может быть заморожена, и нет никаких предпосылок или произвольных пределов.
Ihr Konto kann nie eingefroren und es gibt keine Voraussetzungen oder willkürliche Grenzen.

Значительно меньше спама- Ваша учетная запись остается защищенной и недосаждавшая, в виде блоков Gmail спам раньше, чем в вашем почтовом ящике.
Deutlich weniger Spam- Ihr Konto bleibt geschützt und unbehelligt, wie Gmail blockiert Spam früher als in Ihrem Posteingang.

Учетная запись, используемая для запуска средств администрирования, находится не в домене ресурсов.
Das Benutzerkonto, das Sie zum Ausführen der Verwaltungstools verwenden, befindet sich nicht in derselben Domäne wie die Ressource.

Срок хранения Ваших персональных данных зависит от страны и лицензии, в которой зарегистрирована Ваша учетная запись.
Die Zeitspanne, bevor die Daten zur Identifizierung Ihrer Person entfernt werden, hängt ab von dem Land, in dem Sie Ihr Konto registriert haben, sowie von der für dieses Land geltenden Lizenz.

Пользователь, учетная запись которого отключена( но не удалена), также может использовать учетную запись« Гость».
Benutzer, deren Konto deaktiviert(jedoch nicht gelöscht) ist, können ebenfalls das Gastkonto verwenden.

Если выполняется подключение к контроллеру домена, убедитесь, что учетная запись имеет право Разрешать вход в систему через службы удаленных рабочих столов.
Stellen Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem Domänencontroller sicher, dass das Benutzerkonto über das Benutzerrecht Anmelden über Remotedesktopdienste zulassen verfügt.

На вкладке Учетная запись щелкните Время входа, а затем задайте разрешенные или запрещенные часы входа для пользователя.
Klicken Sie auf der Registerkarte Konto auf Anmeldezeiten, und legen Sie dann die Zeiten für die zugelassene bzw. verweigerte Anmeldung für den Benutzer fest.

Если мастер успешно связывается с компьютером, на котором эта учетная запись уже включена, значит было предоставлено имя контроллера домена, уже работающего в сети.
Wenn der Assistent einen Computer, auf dem dieses Konto bereits aktiviert ist, kontaktieren kann, haben Sie den Namen eines Domänencontrollers angegeben, der bereits im Netzwerk verwendet wird.

Пользователь, учетная запись которого отключена, не сможет войти в систему до тех пор, пока член группы« Администраторы» не включит эту учетную запись..
Ein Benutzer, dessen Konto deaktiviert wurde, kann sich erst dann wieder anmelden, wenn ein Mitglied der Gruppe Administratoren das Konto wieder aktiviert.

Если ваша учетная запись my paysafecard была заблокирована в целях безопасности, на экране немедленно появится сообщение об ошибке, ведущее к онлайн- заявке на разблокировку.
Wenn Ihr my paysafecard Konto aus Sicherheitsgründen gesperrt wird, erhalten Sie umgehend eine Fehlermeldung, die Sie zum Online-Formular"Antrag auf Entsperrung" führt.