MU BYL UDĚLEN на Русском - Русский перевод

• был награжден
• ему было присвоено
• получил
• он был удостоен

Примеры использования Mu byl udělen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Následně mu byl udělen diplom doktora medicíny.
Ему был выдан диплом врача.

Titul profesora mu byl udělen v roce 1985.
Звание профессора присвоено в 1985 году.

Roku 1867 mu byl udělen Zlatý záslužný kříž s korunou.
В 1867 году получил золотую медаль с короной за заслуги.

Za jeho zásluhy mu byl udělen Řád lázně.
За свою работу он был награжден орденом Подвязки.

Roku 1908 mu byl udělen titul císařského rady.
В 1908 году ему был присвоен рыцарский титул.

V říjnu 1849 mu byl udělen Řád železné koruny.
Августа 1809 был награжден орденом Железной Короны.

Roku 1937 mu byl udělen Řád Polonia Restituta.
В 1937 году была награждена Орденом Возрождения Польши.

Ještě v témže roce mu byl udělen titul Zasloužilý umělec.
В эти же годы получил звание заслуженного артиста.

Roku 1898 mu byl udělen Řád železné koruny III. třídy.
В 1898 году награжден орденом Железной Короны III степени.

V roce 2012 mu byl udělen Olympijský řád.
В 2001 году он был удостоен Олимпийского ордена.

V roce 1969 mu byl udělen doktorát fyzikálně-matematických věd.
В 1969 г. получает степень доктора физико-математических наук.

Teprve v roce 1957 mu byl udělen titul" Hrdina SSSR.
И только в 57- м году… ему было присвоено звание Героя Советского союза.

V roce 1916 mu byl udělen Rytířský kříž Královského hohenzollernského domácího řádu.
В октябре 1918 года награжден Рыцарским крестом ордена Дома Гогенцоллернов.

V roce 1996 mu byl udělen Řád Ľudovíta Štúra.
В 1996 году был награжден орденом Почета.

V roce 1969 mu byl udělen titul čestného občana města Kroměříže a Kvasic.
В 2007 году ему было присвоено звание Почетного гражданина города Кстово и Кстовского района.

V roce 1895 mu byl udělen patent na vrtulník.
В 1895 году он получил патент на вертолет.

V roce 1959 mu byl udělen Řád rudé hvězdy.
В 1949 году был награжден орденом Красной Звезды.

V roce 1866 mu byl udělen Řád Františka Josefa.
В 1886 году он был удостоен ордена Франца Иосифа.

V roce 2008 mu byl udělen řád Polonia Restituta.
В 2008 году был награжден орденом Возрождения Польши.

V roce 2010 mu byl udělen Řád britského impéria.
В 2010 году был награжден Орденом Британской империи.

V roce 1996 mu byl udělen Řád britského impéria.
В 1996 году ему был присвоен орден Британской империи.

Roku 1557 mu byl udělen šlechtický titul a erb.
В 1557 году ему были пожалованы дворянский титул и герб.

V roce 2006 mu byl udělen Řád bílé hvězdy.
В 2006 году был награжден Орденом Белой звезды второго класса.

Roku 1988 mu byl udělen titul kandidáta věd.
В 1982 году ему присвоено звание кандидата технических наук.

Za tento čin mu byl udělen Vojenský řád Marie Terezie.
За этот подвиг был награжден Военным орденом Марии Терезии.

V roce 1985 mu byl udělen Řád vlastenecké války 1. stupně.
В 1985 году награжден орденом Отечественной войны 1- й степени.

V roce 2001 mu byl udělen Řád estonského červeného kříže.
В 2001 году награжден Орденом Эстонского Красного Креста IV класса.

V roce 1846 mu byl udělen ruský řád svaté Anny II. třídy.
Октября 1815 года он был награжден российским орденом Святой Анны 2- й степени.

V roce 2001 mu byl udělen titul„ Spravedlivý mezi národy“.
В 2003 году ему было присвоено звание« Почетный гражданин Нижегородской области».

V září 2005 mu byl udělen titul Mezinárodního mistra FIDE pro šachovou kompozici.
В 1959 году одним из первых ему присвоено звание Мастера ФИДЕ по шахматной композиции.

Как использовать "mu byl udělen" в предложении

V polovině devadesátých let mu byl udělen čestný doktorát hudby na Edinburské univerzitě.

Karel Gott (65) se stal potřicáté Slavíkem a navíc mu byl udělen i Platinový slavík!

Kromě toho mu byl udělen speciální diplom za nejlepší vlastnosti smyčce.

Dokonce mu byl udělen titul Yogi Raj neboli král jógy.

Souhlas mu byl udělen v nečekaně krátkém čase již 20.

Zákaz vycházení mu byl udělen i kvůli tomu, že peněžitý trest by vzhledem k hráčovým příjmům nebyl dostatečnou sankcí.

Začátkem srpna mu byl udělen titul Laskavec, na který ho nominoval jeho přítel Karel Navrátil se slovy, že otevírá své srdce a dveře lidem, kteří to potřebují.

Za svoji činnost v bitvě u Zborova mu byl udělen Řád sv.

Dnes podal excelentní výkon a ne nadarmo mu byl udělen titul MOTM ( v mém hodnocení však tento pomyslný boj těsně prohrál :) ).

Jako účastníku bojů na ruské frontě mu byl udělen Železný kříž 2.