ПРИСВОЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• assigned
• given
• granted
• appropriated

Примеры использования Присвоенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присвоенный номер ООН.
UN Number assigned.

Номер IBAN, присвоенный Карточному Счету.
IBAN number assigned to the Card Account.

Присвоенный, но не измененный.
Appropriated, but unchanged.

Личный номер, присвоенный налоговыми органами;
Number assigned by the Tax Authorities;

Окончательный статус, присвоенный каждой пробе.
Final status assigned for each specimen.

Номер IBAN, присвоенный Депозитному Счету.
IBAN number assigned to the Deposit Account.

Идентификационный номер, присвоенный налоговыми органами;
Number assigned by the Tax Authorities;

Номер IBAN, присвоенный текущему Счету„ Bonus”.
IBAN number assigned to the„Bonus” Current Account.

Серийный номер, присвоенный изготовителем;
The serial number assigned by the manufacturer;

Присвоенный номер будет указан на посадочном талоне.
The assigned number will be indicated on the boarding pass.

Уникальный номер, присвоенный контрольному сертификату.
Unique number assigned to the Control certificate.

Серийный номер это уникальный номер, присвоенный для данного ЭБУ.
Serial number is a unique number assigned for this ECU.

Уникальный номер, присвоенный сертификату соответствия.
Unique number assigned to the conformity certificate.

Где md5 уникальный идентификатор письма, присвоенный системой.
Where md5 unique message identifier assigned by the system.

Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
Issuer's Unique code, assigned by registering authority.

Присвоенный национальным объединением, не более 10 цифр: 123456.
Assigned by the national association- digits only: 123456.

Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
Unique code of the emitter appropriated by registering body.

Номер серии лекарственного средства, присвоенный производителем;
Batch number which assigned by manufacturer of pharmaceutical product;

Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
Issuer's Unique code, assigned by registering authority 10214-А.

Добавлен QR код в формы печати, отображающий присвоенный код товара.
Added QR code in the shape of the seal showing rated product code.

Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
Unique code of the issuer assigned by the registering authority.

В этом поле отображается шаблон сегмента, присвоенный сегменту.
This field displays the segment template which is assigned to the segment.

Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?
An act of biology commandeered by modern science and technology?

МАС- адрес Уникальный идентификатор, присвоенный устройству производителем.
MAC Address Unique identifier that the manufacturer assigns to a device.

Регистрационный номер, присвоенный транспортному средству( рубрика 1), или.
The registration number given to the vehicle(item No.1); or.

Код двигателя, присвоенный изготовителем проставленный на двигателе или иной способ идентификации.
Manufacturer's engine code as marked on the engine, or other means of identification.

Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом 10214- А.
Issuer's Unique code, assigned by registering authority 10214-А.

Код двигателя, присвоенный изготовителем проставлен на двигателе или указан каким-либо иным образом.
Manufacturer's engine code as marked on the engine, or other means of identification.

Держатель предоставляет документы и присвоенный номер перевозки таможенному инспектору.
Holder presents documents and preinformation reference number to Customs Officer.

Номер программы, присвоенный каналу: установка номера программы с помощью кнопок, или цифровых кнопок~ 9.
Programme number to be assigned to a channel: Sets the programme number using the, or number(0~9) buttons.