What is the translation of " APPROPRIATED " in German?

• angeeignet
• angeeigneten
• vereinnahmt
• eignte
• entsprechende
• appropriiert
• aneignen
• aneignete
• passende
• Aneignung
• Appropriated

Examples of using Appropriated in English and their translations into German

Or appropriated.
Oder mitgelaufen.

You will have appropriated.
Ihr werdet abgerieben haben.

Appropriated for all book printing papers.
Geeignet für alle Werkdruckpapiere.

They will have appropriated.
Sie werden abgerieben haben.

You need appropriated LCD shutter glasses.
Sie benötigen geeignete LCD Shutterbrillen.

He/She/It will have appropriated.
Er/Sie/Es wird abgerieben haben.

Sunny appropriated it.
Sunny hatte sie sich angeeignet.

He/She/It would have appropriated.
Er/Sie/Es würde abgerieben haben.

We appropriated land for trails and trains.
Wir beschlagnahmten Land für Trassen und Züge.

They would have appropriated.
Ihr habet abgerieben Sie haben abgerieben.

The system is also appropriated for American, Chinese and Indian standards.
Das System ist auch für amerikanische, chinesische und indische Standards geeignet.

There is the matter of the shuttlecraft which Lokai appropriated.
Da ist noch die Sache mit dem Shuttle, das Lokai sich aneignete.

Proudhon has appropriated this discovery of Say.
Diese Entdeckung Say's hat u. A. auch Proudhon sich angeeignet.

Or the instruments have been dishonestly appropriated.
Oder die Instrumente der Anleger waren Gegenstand einer widerrechtlichen Aneignung.

Part of the surplus was appropriated by the chief and his family.
Einen Teil des Überschusses eigneten sich der Häuptling und seine Familie an.

The bill is officially law and the money's already been appropriated.
Das Gesetz ist offiziell in Kraft und die finanziellen Mittel sind bereits zugewiesen.

A tray of available and appropriated evolution.
Ein Tablett mit verfügbaren und eigneten Evolution.

The appropriated concert pitch of the earth year is A and would have a frequency of 432.10 Hz.
Der dem Erdenjahr entsprechende Kammerton A hätte eine Frequenz von 432,10 Hz.

Identification and balance of stock flows appropriated to phosphorus recovery in Germany.
Ermittlung und Bilanzierung der zur Phosphorrückgewinnung geeigneten Stoffströme in Deutschland.

Specially appropriated for targeted strikes automobile industries, moulds and tool making.
Besonders geeignet für Positionsschläge, Automobilindustrie, Formen- und Werkzeugbau.

Fraudulent use of a stolen or otherwise unlawfully appropriated, or of a counterfeited or falsified payment instrument;
Betrügerische Verwendung von gestohlenen oder in anderer Weise widerrechtlich angeeigneten oder ge- oder verfälschten Zahlungsinstrumenten.

Especially appropriated for touristical enterprise: riding, Cordillera-trecking or trout sport-fishing.
Insbesondere für touristische Zwecke geeignet: Reiterhof, Cordilleren-Trecking oder Forellen-Sportfischerei.

On the ground floor, the buildings should be surrounded by an aura zone, a kind of private outdoor area that can be appropriated by the users.
Erdgeschossig sollten die Gebäude von einer sog.“Aurazone” umgeben sein, eine Art von privatem Außenbereich, der von den Nutzern angeeignet werden kann.

A cheerful amazement was appropriated of my soul and this because some days first a nun had told me.
Ein fröhliches Staunen eignte sich von meiner Seele und diesem an weil einige Tage Premiere eine Nonne hatte mich gesagt.

When Milan became capital of the Kingdom of Italy, some of the most important paintings appropriated by Napoleon in Italy came to the Brera.
Als Mailand Hauptstadt des Königreichs Italien wurde, gelangten einige der wichtigsten, durch Napoleon in Italien angeeigneten Gemälde in die Brera Pinakothek.

Commons can also be appropriated by capital, thus serving the purpose of maximizing profit and being directed against their original intention.
Commons können auch vom Kapital vereinnahmt werden, sie können dann auch der Profitmaximierung dienen und sich gegen die ursprüngliche Idee richten.

The relation of the individual capitalists to the total surplus value created and appropriated in the whole society is finally illustrated in the following manner.
Das Verhältnis der einzelnen Kapitalisten zu dem in der ganzen[62] Gesellschaft erzeugten und angeeigneten Mehrwert wird aber endlich folgendermaßen illustriert.

Accordingly, this system needs to be socially and democratically integrated, managed, and controlled, and the surplus value produced has to be socially appropriated, not just individually.
Dementsprechend muss dieses System gesellschaftlich und demokratisch eingebunden, gesteuert und kontrolliert sowie der produzierte Mehrwert gesellschaftlich und nicht nur individuell angeeignet werden.

Therefore, the lives of millions of our citizens today must be appropriated to cover for the financial misdeeds of past glorious or inglorious U.S. administrations;
Daher muss das Leben von Millionen unserer Bürger heute angeeignet werden, um die finanziellen Untaten der glorreichen Vergangenheit oder unrühmlichen US-Regierungen zu decken;

After the end of Francoism, activists from neighborhood organizations had entered the public administration in the 1970s and 80s whose engagement was soon appropriated and neutralized.
Nach dem Ende des Franquismus waren in den 1970er und 1980er Jahren zwar auch Aktivist_innen aus organisierten Nachbarschaften in die öffentliche Verwaltung gekommen, deren Engagement aber bald vereinnahmt und neutralisiert wurde.