ПРЕДОСТАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• granted
• provided
• given
• made available
• accorded
• made
• allowed
• offered
• furnished
• afforded
• delivered

Примеры использования Предоставлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образец: Может быть предоставлен.
Sample: Can be provided.

Желание не был предоставлен сегодня.
The wish was not granted today.

Ей был предоставлен переводчик.
She was provided with an interpreter.

Специальный статус предоставлен в 2001 году.
Special status granted in 2001.

Был предоставлен статус беженца или;
Have been granted refugee status or;

Если только нам будет предоставлен этот шанс!
If only we are given that chance!

Вам будет предоставлен выбор в любом вопросе.
You will be given a choice in any matter.

Городской статус был предоставлен ему в 1938 году.
City status was granted to him in 1938.

Побежденным адыгским народам был предоставлен выбор.
The vanquished Adyghe peoples were given a choice.

Было объявлено, что ему предоставлен трехмесячный отпуск.
He was given six months' holiday.

Экземпляр этого документа был предоставлен делегатам.
A copy of the document was made available to delegates.

Новичкам был предоставлен опытный инструктор.
Newcomers were granted an experienced instructor.

Специальный консультативный статус предоставлен в июле 2002 года.
Special Consultative Status granted in July 2002.

Также вам будет предоставлен бесплатный WiFi интернет!
You are also provided a free wi-fi Internet!

Минимальный пакет услуг был предоставлен 2 203 МСМ.
The minimum package of services has been delivered to 2,203 MSM.

Сервис может быть предоставлен без прерывания звонка.
The service may be offered without call interruption.

Предоставлен torovo emerable USB флеш- диска производителям.
Provided by torovo emerable usb flash disk manufacturers.

Готовый перевод был предоставлен в формате HTML.
The ready translation was delivered in HTML format.

Им также был предоставлен статус беженцев и проездные документы.
They were also granted refugee status and travel documents.

Статус наблюдателя был предоставлен Сербии и Черногории.
Serbia and Montenegro were granted observer status.

Он будет предоставлен Комитету в понедельник, 30 сентября.
It will be made available to the Committee on Monday, 30 September.

Руководитель группы был предоставлен ПРООН см. добавление I.
The Team Leader was provided by UNDP see appendix I.

Гостям будет предоставлен выбор, где наполнить самим свои бокалы.
Guests will be given the choice where to fill their glasses.

Подготовленный им доклад был предоставлен в распоряжение участников.
His paper was made available to participants.

Говорит по-португальски; английский текст предоставлен делегацией.
Spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation.

После бронирования будет предоставлен код для регистрации заезда.
You will be provided with a check-in code after booking.

Секретариат предоставлен Программой Организации Объединенных Наций по.
Secretariat provided by the United Nations Environment Programme.

Конечным пользователям должен быть предоставлен свободный доступ к данным;
Data need to be made freely available to end-users;

Материал предоставлен Российским государственным архивом древних актов.
The material granted by Russian State Archives of Ancient Documents.

Минимальный пакет услуг был предоставлен 2 203 МСМ в 2014 году.
The minimum package of services has been delivered to 2,203 MSM in 2014.