Примеры использования Предоставлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он будет вам предоставлен.
Вам будет предоставлен адвокат.
Bude vám přidělen právník.И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор.
Код должен быть предоставлен лично.
Kód musí být doručený osobně.Если у вас нет адвоката, он будет предоставлен вам.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude Vám přidělen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Этот ролик предоставлен новым уморительным шоу Лучшие Друганы!
Ukázka byla poskytnuta novým zábavným soutěžním pořadem Nej kámoši!Если он вам не по карману, он будет вам предоставлен.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude Vám přidělen.А на сервере служб IIS должен быть предоставлен SSL- сертификат.
A serveru IIS musí být poskytnut certifikát SSL.Вы имеете право на адвоката, и он будет вам предоставлен.
Máte právo na právníka a jeden vám bude přidělen.В каждом раунде, всем игрокам будет предоставлен выбор между вариантом.
Если у вас нет средств на адвоката, он будет вам предоставлен.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude Vám přidělen.Значит, до этого времени он будет предоставлен сам себе.
Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам предоставлен.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude Vám přidělen.Если нет средств на адвоката, он будет предоставлен вам судом.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen soudem.Неужели человек полагает, что он будет предоставлен самому себе[ безо всяких обязанностей]?
Zdaž domnívá se člověk, že ponechán bude pánem?Если у вас нет средств на адвоката, он будет вам предоставлен.
Jestliže si nemůžeš dovolit advokáta, bude ti přidělen.Если у вас нет средств на адвоката, он будет предоставлен вам государством.
Pokud si ho nemůžeš dovolit, bude ti přidělenej státem.Этот рецепт был предоставлен Наблюдателями за весом: Сырный пирог в стакане.
Tento recept byl poskytnut hlídači hmotnosti: sýrový dort ve sklenici.Если вы не можете его себе позволить, он будет предоставлен вам государством.
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.У тебя есть право на адвоката, если ты не можешь себе его позволить, от будет тебе предоставлен.
Máte právo na obhájce, pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.Корабль, похожий на ваш собственный корабль будет предоставлен в ваше распоряжение.
Loď podobná té tvojí bude přistavena k odletové rampě.Который может быть предоставлен вам", государственный защитник, вы бы все по-другому запели.
Bude vám přidělen", veřejného obhájce, tak byste všichni zpívali jinou písničku.Если вы не можете позволить себе адвоката, вам он будет предоставлен бесплатно.
Pokud si nemůžete dovolit právníka, bude vám bezplatně přidělen.Возврат будет предоставлен только в том случае, если жалоба на цветы/ товары окажется действительной.
Náhrady budou poskytnuty, pouze pokud se stížnost týkající se květin/ produktů ukáže jako platná.Если ты не можешь себе его позволить, он будет предоставлен государством.
Máte právo na advokáta. Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.У вас есть право на адвоката. Если вы не можете нанять адвоката, он будет вам предоставлен.
Máte právo mluvit se svým advokátem, pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.Отображает список групп или пользователей, которым предоставлен доступ к данном компьютеру.
Zobrazuje seznam skupin nebo uživatelů, kterým byl udělen přístup k tomuto počítači.Вы имеете право на адвоката, если вы не можете себе его позволить, он будет предоставлен вам государством.
Pokud si právníka nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.Вы имеете право на адвоката, если вы не можете позволить его себе, он будет предоставлен вам государством.
Máte právo na advokáta. Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.У вас есть право на адвоката, если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
Máte právo na obhájce. Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen státem.
