WAS NOT PROVIDED на Русском - Русский перевод

• не была представлена
• не была предоставлена
• не предоставляется
• не была обеспечена
• не было предусмотрено
• не получил
• не предусматривается
• не было представлено
• не было предоставлено
• не были представлены
• не был предоставлен
• не были предоставлены
• не был представлен
• не предоставлялась
• не предоставлялось
• не было обеспечено
• не был обеспечен
• не была предусмотрена
• не предоставляются
• не получила

Примеры использования Was not provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

That information was not provided.
Эта информация предоставлена не была.

He claims he was not provided with the assistance of a translator.
Он утверждает, что ему не было предоставлено помощи переводчика.

The total number of checks was not provided.
Сведения об общем числе проверок не были представлены.

Such evidence was not provided to the Commission.
Эти доказательства не были представлены Комиссии.

Much of the information requested was not provided.
Бόльшая часть запрошенной информации не была представлена.

The actual report was not provided to UNMOVIC or to IAEA.
Сам доклад не был представлен ни ЮНМОВИК, ни МАГАТЭ.

A rationale for the figure of $200 million was not provided.
Обоснование цифры в 200 млн. долл. США не было представлено.

This information was not provided to the Committee until 24 July 2006.
Эта информация не была представлена Комитету до 24 июля 2006 года.

Much of the information requested was not provided.
Значительная часть испрашивавшейся информации так и не была представлена.

The Board was not provided with a list of compensation claims.
Комиссии не был представлен перечень с указанием требований о компенсации.

The Committee regrets that such information was not provided.
Комитет с сожалением отмечает, что такая информация не была представлена.

The Committee, however, was not provided with terms of the new arrangement.
Однако Комитету не было представлено описание нового механизма.

Information on surveillance sensitivity was not provided.
Качество эпиднадзора Информация о чувствительности эпиднадзора не была представлена.

The Committee was not provided with new, convincing justification.
Комитету не было предоставлено каких-либо новых убедительных обоснований.

At least according to our requests, such information was not provided.
По крайней мере по нашему запросу такая информация не была предоставлена.

The external member was not provided copies of all internal audit reports.
Внешнему члену Комитета предоставляются не все отчеты внутренней ревизии.

Surveillance performance Information on surveillance sensitivity was not provided.
Информации о чувствительности эпиднадзора представлено не было.

The source alleges that Mr. Musaev was not provided with a lawyer at the beginning.
Источник утверждает, что вначале г-ну Мусаеву не был предоставлен адвокат.

Explanation of coverage calculation methodology was not provided.
Разъяснения относительно методик и оценки охвата иммунизацией предоставлены не были.

The Committee was not provided with new and convincing justification.
Комитету не были представлены новые и убедительные аргументы в обоснование такой необходимости.

It was disappointing that this document was not provided prior to the meeting.
Можно только сожалеть, этот документ так и не был представлен Группе до начала заседания.

The Commission was not provided with the documentation and information it sought.
Комиссии не была представлена ни документация, ни информация, которую она запрашивала.

The Committee furthermore regrets the fact that it was not provided with any examples.
Кроме того, Комитет сожалеет, что ему не было представлено ни одного соответствующего примера.

However, the Board was not provided with any evidence supporting that judgement.
Однако Комиссии не были представлены какиелибо данные, подтверждающие это заключение.

Information about publication of courts' decisions on criminal proceedings was not provided.
О публикации судебных решений уголовного судопроизводство информация не была предоставлена.

The Advisory Committee was not provided with new or convincing information.
Консультативному комитету не было предоставлено какойлибо новой или убедительной информации.

Any other new information on the implementation of this part of the recommendations was not provided.
Другой новой информации о выполнении рекомендации в этой части предоставлено не было.

The information requested was not provided in time for inclusion in the present report.
Запрошенная информация не была предоставлена вовремя для включения в настоящий доклад.

Information on estimated levels of production, import, export and use was not provided.
Информации о предполагаемых объемах производства, импорта, экспорта и использования этого вещества предоставлено не было.

However, the Board was not provided with details about the cost of modifying the tanks.
Комиссии, однако, не были предоставлены подробные данные о расходах на модификацию цистерн.