WAS NOT SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• не был представлен
• не представлялся
• непредставления
• не было представлено
• не была представлена
• не были представлены
• не было подано

Примеры использования Was not submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A report was not submitted in 2005.
В 2005 году доклад не представлен.

Informal document No. 4 was not submitted.
Неофициальный документ№ 4 представлен не был.

Progress report was not submitted to Sub-Commission in 2006.
Доклад о ходе работы не был представлен Подкомиссии в 2006 году.

The men walked along the"green" corridor, the declaration of exotic souvenirs was not submitted.
Мужчины шли по« зеленому» коридору, декларацию на провозимые экзотические сувениры не подавали.

This information was not submitted.
Эта информация представлена не была.

D An NIR was not submitted at the time of submitting the CRF.
D НДК не был представлен одновременно с представлением ОФД.

Such evidence was not submitted.
Таких доказательств представлено не было.

If the request was not submitted within the said terms, the application shall be recognized as withdrawn.
Если ходатайство не подано в указанный срок, заявка признается отозванной.

This information was not submitted.
Компания не представила этой информации.

An interim report was not submitted due to the timing of the visit and the reporting deadlines.
Промежуточный доклад не был представлен изза того, что даты проведения визита не позволили сделать это в установленный срок.

The actual invoice was not submitted.
Фактический счет-фактура не был представлен.

The communication was not submitted by a Party on its own behalf through a representative duly authorized for this purpose.
Это сообщение не было представлено Стороной от своего имени через должным образом на то уполномоченного представителя;

The copy of the attached document was not submitted to the Committee.
В материалах, представленных Комитету, копия этого приложения отсутствует.

The report was not submitted to the National Assembly because this is not required by the Constitution of Cambodia.
Доклад не был представлен Национальной ассамблее, поскольку это не требуется в соответствии с Конституцией Камбоджи.

This document, however, was not submitted by Lavcevic.
Однако" Лавчевич" не представила этот документ.

WP.1 did not consider ECE/TRANS/WP.1/2011/5 as this document was not submitted.
WP. 1 не смогла рассмотреть документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2011/ 5, так как он не был представлен.

The Second Amendment was not submitted to a referendum.
Ни одна из десяти поправок не была вынесена на национальный референдум.

The author asserts that his application to the Constitutional Court for judicial protection was not submitted after the deadline.
Он также утверждает, что его ходатайство об ампаро в Конституционный суд не было подано после истечения установленных сроков.

Invoice No. 16/DM was not submitted either to the Employer or to Paribas.
Счет№ 16/ DM не был представлен ни Заказчику, ни банку" Париба.

It pointed to the need to address the consequences if a claim was not submitted within the specified time limit.
Указывается на необходимость учитывать последствия непредставления требований в течение оговоренного срока.

The final report was not submitted due to the uncertainty of the transitional period from the Commission on Human Rights to the Human Rights Council.
Окончательный доклад не был представлен по причине неопределенности переходного периода от Комиссии по правам человека к Совету по правам человека.

The bill on―Debt restructuring…‖ was not submitted for public consideration.
Законопроект« О реструктуризации задолженности…» не выносился для общественного обсуждения.

The information submitted to the Committee about the location where he and his unit were given orders to open fire was not submitted to the Migration Board.
Сообщенная Комитету информация о месте, в котором находился заявитель и его подразделение, когда был отдан приказ открыть огонь, Миграционному совету не представлялась.

The contract proposal was not submitted to a Contracts Review Committee.
Данное предложение по контракту не было представлено Комитету по рассмотрению контрактов.

The Committee further notes the State party's allegations that domestic remedies have not been exhausted, since the application for amparo was not submitted before the deadline established by law.
Комитет также принимает к сведению утверждение государства- участника о том, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны, поскольку ходатайство о применении процедуры ампаро не было подано в установленные законом сроки.

The Commission noted that the report was not submitted within 90 days of the end of the calendar year.
Комиссия отметила, что отчет не был представлен в течение 90 дней после окончания календарного года.

The Panel did not consider this element in its review of KOSC's claim as it was not submitted within the authorized filing period.
При рассмотрении претензии" КОСК" Группа не учитывала этот элемент, так как информация по нему не была представлена в официально установленные сроки подачи претензий.

The fact that the notification was not submitted in 48 hours prior to the assembly is not a sufficient reason to restrict or ban an assembly.
Тот факт, что уведомление не было представлено в течение 48 часов до собрания, не является достаточным основанием для ограничения или запрета собрания.

The Advisory Committee notes that the performance report was not submitted separately see paras. 8 and 9 below.
Консультативный комитет отмечает, что отчет об исполнении бюджета не представлялся в виде отдельного документа см. пункты 8 и 9 ниже.

However, this amendment was not submitted to the government due to changes in the government and the continuing fundamental observations of certain ministries.
Эта поправка, однако, не была представлена правительству по причине изменений в его составе и непрерывного получения принципиальных замечаний от отдельных министерств.