WERE NOT REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• не представлены
• не представленных
• не отражены

Примеры использования Were not represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign workers were not represented in the Assembly.
Иностранные трудящиеся в Народном собрании не представлены.

Attendance* Benin, Jamaica, Kyrgyzstan, Mozambique and Nicaragua were not represented at the session.
Бенин, Кыргызстан, Мозамбик, Никарагуа и Ямайка не были представлены на сессии.

It was also alleged that they were not represented by legal counsel during the appeal procedure 4 March 1996.
Утверждалось также, что они не были представлены адвокатом во время апелляционной процедуры 4 марта 1996 года.

MembersCameroon, Nigeria and the Syrian Arab Republic were not represented at the session.
ЧленыКамерун, Нигерия и Сирийская Арабская Республика на сессии представлены не были.

The full range of environmental types were not represented within MPAs in any ecoregions, and 12 ecoregions contained no protected areas.
Полностью эти типы окружающей среды в МОР не представлены ни в одном из экорегионов, а в 12 экорегионах вообще нет охраняемых районов.

Italy, Libyan Arab Jamahiriya, Rwanda, Zaire and Zambia were not represented at the session.
Заир, Замбия, Италия, Ливийская Арабская Джамахирия и Руанда не были представлены на этой сессии.

Women were not represented adequately in the processes of conflict prevention, negotiation, peace incentives and post-conflict reconstruction.
Женщины слабо представлены в рамках мероприятий по предотвращению конфликтов, переговорных процессах, мирных инициативах и постконфликтном восстановлении.

He asked why other minorities were not represented in the Assembly.
Оратор спрашивает, почему в Скупщине не представлены другие меньшинства.

The session was attended by representatives of 48 States members of the Commission the Democratic Republic of the Congo, the Niger, Senegal, Tajikistan and Uganda were not represented.
В работе сессии участвовали представители 48 государств- членов Комиссии не были представлены Демократическая Республика Конго, Нигер, Сенегал, Таджикистан и Уганда.

JS4 stated that persons with disabilities were not represented in political life and decision making processes.
В СП4 отмечается, что инвалиды не представлены в политической жизни и в процессе принятия решений.

It was regrettable that the signs of an increasingly constructive debate were not represented in the paper.
И жаль, что в документе не представлены признаки все более конструктивных дебатов.

At present, most receiving countries were not represented, which reduced the effectiveness of the Convention.
В настоящее время большинство принимающих стран не представлены, что снижает эффективность Конвенции.

Chad, the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone and Togo were not represented at the session.
На сессии не были представлены Демократическая Республика Конго, Сьерра- Леоне, Того и Чад.

As the majority of CARICOM countries were not represented in Geneva, the group had taken the opportunity during the discussions held in New York to contribute to the review exercise.
Поскольку большинство стран КАРИКОМ в Женеве не представлено, группа пользуется возможностью, которую предоставляют ведущиеся в Нью-Йорке дискуссии, для того, чтобы внести свой вклад в процесс обзора.

It also considered a number of proposals from experts and from States that were not represented by experts in the Group.
Кроме того, она рассмотрела ряд предложений, поступивших от экспертов и государств, не представленных в Группе.

It was also true that the San were not represented politically or in government bodies.
Также верно и то, что члены народности сан не представлены ни в политическом плане, ни в правительственных учреждениях.

It expressed its disappointment that Azerbaijan, Denmark, Estonia, Luxembourg and Monaco were not represented at the meeting.
Она выразила разочарование в связи с тем, что на совещании не представлены Азербайджан, Дания, Люксембург, Монако и Эстония.

The General Assembly also enabled those Members that were not represented in the Council to air their views on issues discussed by the Security Council.
Что Генеральная Ассамблея также оказывает содействие членам, не представленным в Совете, озвучивать их мнения по вопросам, обсуждаемым в Совете Безопасности.

If the Coordinator from Kabardino-Balkaria was Kabardinian by ethnicity, it meant the Balkars were not represented in the Forum.
И если, скажем, Координатор из Кабардино-Балкарии был кабардинцем, то получалось, что балкарцы в Форуме не представлены.

Many of the members of those communities were landless and were not represented in Parliament, on parliamentary committees, boards of directors or commissions.
Многие из членов его общины не имеют земельных участков, а сама община не представлена ни в парламенте, ни в парламентских комитетах, ни в советах директоров, ни в комиссиях.

Mr. LAING(Belize) said that it was hard to believe that the 21 million inhabitants of Taiwan were not represented at the United Nations.
Г-н ЛЕЙНГ( Белиз) говорит, что трудно поверить в то, что 21 миллион жителей Тайваня не представлены в Организации Объединенных Наций.

The particular concerns of small organizations that were not represented at the country level were highlighted.
Были особо отмечены конкретные проблемы небольших организаций, которые не представлены на страновом уровне.

The United States Government continued to make and implement laws for Puerto Rico, but Puerto Ricans could not vote for the President and were not represented in the Senate.
Правительство Соединенных Штатов продолжает принимать и применять законы для Пуэрто- Рико, но пуэрториканцы не могут при этом голосовать на выборах президента и не представлены в сенате.

It was also concerned that members of the Traveller community were not represented in the High Level Group on Traveller issues.
Кроме того, он выразил озабоченность в связи с тем, что члены общины пэйви не представлены в группе высокого уровня по проблемам пэйви.

Regret was expressed that Albania, Bulgaria, Croatia, Denmark, Latvia, Lithuania, Montenegro, and Monaco were not represented at the meeting.
Было выражено сожаление в связи с тем, что на совещании не представлены Албания, Болгария, Дания, Латвия, Литва, Монако, Хорватия и Черногория.

Paragraph 414 of the report mentioned that residents of the District of Columbia were not represented in the Senate and were represented in the House of Representatives by a non-voting delegate.
В пункте 414 доклада отмечается, что жители округа Колумбия не представлены в Сенате и представлены в Палате представителей неголосующим делегатом.

The Member States represented in the Security Council should be fully conversant with the concerns of the majority of the States that were not represented in its meetings.
Государствам- членам, представленным в Совете Безопасности, необходимо представлять всестороннюю информацию об интересах большинства государств, не представленных в этом органе.

It was a matter of concern that 65 per cent of staff were not represented on the Staff-Management Coordination Committee.
Вызывает озабоченность тот факт, что 65 процентов сотрудников не представлены в Координационном комитете по взаимоотношениям между администрацией и персоналом.

Seven ministries were represented on the National Women's Committee, and she asked how policies were coordinated with other ministries that were not represented on the Committee.
В Национальном комитете женщин представлены семь министерств, и оратор хотела бы знать, каким образом осуществляется координация политики с другими министерствами, не представленными в Комитете.

Mr. ABOUL NASR asked why African-Canadians and indigenous groups were not represented in the Canadian delegation.
Гн АБУЛ НАСР спрашивает, почему канадцы африканского происхождения и группы коренного населения не представлены в составе делегации Канады.