WAS NOT REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• не был представлен
• не была представлена
• не были представлены
• не было представлено

Примеры использования Was not represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opposition was not represented.
Оппозиция представлена не была.

WMM was not represented in Geneva in 2003.
В этом году ВДМ не было представлено в Женеве.

The Government of Belarus was not represented.
Правительство Беларуси представлено не было.

Morocco was not represented at the meeting.
Марокко на совещании представлено не было.

The secretariat to the Convention was not represented.
На совещании не был представлен секретариат Конвенции.

MembersZaire was not represented at the session.
ЧленыЗаир не был представлен на сессии.

The former Yugoslav Republic of Macedonia, a member of the Committee, was not represented.
Бывшая югославская Республика Македония, член Комитета, представлена не была.

MembersThe Congo was not represented at the session.
ЧленыКонго не было представлено на сессии.

He was not represented by a lawyer and no substantive outcomes resulted from that court hearing.
Он не был представлен адвокатом, и это судебное заседание не принесло никаких существенных результатов.

In the next four years Borisov was not represented in the republican football competitions.
Следующие четыре года Борисов вообще не был представлен в первенстве БССР.

He was not represented by a lawyer during the trial and did not know any of the alleged plaintiffs.
В ходе судебного разбирательства он не был представлен адвокатом, и ни один из предполагаемых истцов не был ему известен.

The United Nations, it should be noted, was not represented at Dayton.
Организация Объединенных Наций, как следует отметить, не была представлена в Дейтоне.

Montserrat was not represented at the Conference.
На Конференции не был представлен Монтсеррат.

The Working Group expressed its regret that OECD was not represented at the meeting.
Рабочая группа высказала сожаление в связи с тем, что на сессии не представлена ОЭСР.

The author was not represented by a defence lawyer during the hearings.
Автор не был представлен адвокатом при слушании дела.

The Joint FAO/WHO Food Standards Programme was not represented at the session.
Объединенная программа ФАО/ ВОЗ по продовольственным стандартам не была представлена на сессии.

Ukraine was not represented during the second part of the fortieth session.
Украина не была представлена на второй части сороковой сессии.

In particular, the Expert Group welcomed a delegate from Turkmenistan- the country that was not represented during the Phase I of the EATL project.
В частности, Группа экспертов приветствовала делегата от Туркменистана- страны, которая не была представлена на этапе I проекта ЕАТС.

The author was not represented by a lawyer in these proceedings.
В ходе этого судебного разбирательства автор не была представлена адвокатом.

Concerning his second trial, the author claimed that her son's right to defence was also violated, as he was not represented by a lawyer during the preliminary investigation.
В связи со вторым судебным разбирательством автор заявила, что право ее сына на защиту также было нарушено, поскольку он не был представлен адвокатом в ходе предварительного следствия.

TBG4 was not represented at the Kuala Lumpur UN/CEFACT Forum meeting.
ГТД 4 не была представлена на совещании Форума СЕФАКТ ООН в Куала-Лумпуре.

The author contends that during this period, her son was not represented by a lawyer nor was he officially informed of his procedural rights.
Автор утверждает, что в течение этого периода ее сын не был представлен адвокатом и не был официально проинформирован о своих процедурных правах.

As Belarus was not represented and in the absence of a justification for the proposed amendments to the Regulation, GRPE agreed to postpone the consideration of TRANS/WP.29/GRPE/2005/2 to its fiftieth session.
Поскольку на сессии Беларусь не была представлена, и в отсутствие обоснования для предлагаемых поправок к Правилам GRPE решила отложить рассмотрение документа TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2005/ 2 до своей пятидесятой сессии.

The Democratic Republic of the Congo was not represented at the second part of the thirty-eighth session.
Демократическая Республика Конго не была представлена на второй части тридцать восьмой сессии.

He repeats that he was not represented by a lawyer during the preliminary investigation and no lawyer was present when he had been interrogated.
Он повторяет, что он не был представлен адвокатом в ходе предварительного следствия и что ни один адвокат не присутствовал на его допросах.

After the arrest, the author's son was not represented by a lawyer and was not informed of his rights.
После ареста сын автора сообщения не был представлен адвокатом и его не информировали о его правах.

The Vlaams Blok was not represented at any level of the Executive branch.
Что Фламандский блок не представлен ни на одном уровне исполнительной власти.

During his unlawful arrest and detention, he was not represented by a lawyer, and, under torture, he was forced to confess guilt.
В ходе незаконного ареста и содержания под стражей он не был представлен адвокатом и под пытками был вынужден признать свою вину.

The complainant was not represented at her second application for reconsideration.
В связи с подачей второго заявления о пересмотре заявитель не была представлена адвокатом.

Members Burundi was not represented at the session.
ЧленыБурунди не было представлено на сессии.