WERE NOT PROVIDED на Русском - Русский перевод

• не были представлены
• не были предоставлены
• не предоставляются
• не обеспечиваются
• не были обеспечены
• не было дано
• не представлялись
• не оказывалась
• не предусматривалось
• не была предоставлена
• не предоставлялись
• не было представлено
• представлено не было
• не был предоставлен
• не предоставляется
• не обеспечивается
• не была представлена
• не предоставлялась
• не обеспечивались

Примеры использования Were not provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contracts themselves were not provided.
Сами контракты не были представлены.

Cost estimates were not provided for the other potential projects.
Сметы не были представлены для других возможных проектов.

Thereafter, such statements were not provided.
Впоследствии такие заявления не представлялись.

They were not provided an interpreter to communicate with their lawyers.
Для общения с адвокатами им также не был предоставлен переводчик.

Furthermore, same-sex couples were not provided with legal recognition.
Кроме того, однополые пары не получили юридического признания.

Copies of the Slaughterhouse Contracts themselves were not provided.
Копии самих контрактов на строительство птицебоен представлены не были.

However, the maps were not provided in digital format.
Однако карты не были представлены в цифровом формате.

Details in support of this amount were not provided.
Вместе с тем никакой подтверждающей документации в этой связи представлено не было.

Geological analyses were not provided in digital format.
Геологические анализы не представлены в цифровом формате.

Mitigation scenarios other than the proposed project were not provided.
Сценарии сокращения выбросов, отличающиеся от предполагаемого проекта, представлены не были.

The additional 30 weapons were not provided by the Government.
Эти дополнительные 30 единиц оружия не были предоставлены правительством.

In general, the uncertainty levels associated with GHG inventories were not provided.
Какая-либо информация о степени неопределенности кадастров ПГ не представлялась.

Note: Two dots(…) indicate that data were not provided by the organization.
Примечание: Две точки(…) означают, что организация не представила сведения.

Estimates for project construction dates and overall life of the project were not provided.
Оценки сроков проектного строительства и общий жизненный цикл проекта указаны не были.

However, copies of these photographs were not provided to Council members.
Тем не менее копии этих фотографий членам Совета не предоставлялись.

They were not provided any of the guarantees or assistance that they should have received.
И им не предоставили никаких гарантий, никакой помощи, которую они должны были получить.

What to do if special installation tubes were not provided during construction?
Что делать, если при строительстве не были заложены специальные монтажные трубки?

The accused were not provided with lawyers and seemed unaware of their right to counsel.
Подсудимые не были обеспечены услугами адвоката и, очевидно, даже не знали о своем праве на защитника.

The reasons for the slow implementation rate were not provided to UNDP headquarters.
Причины несвоевременного выполнения штаб-квартире ПРООН не были представлены.

Relatives and colleagues were not provided with information on the location of the human rights defender.
Родственникам и коллегам не предоставлялась информация о месте нахождения правозащитника.

Copies of the action plans for France, Germany and Ireland were not provided with the APR.
Копии плана действий Франции, Германии и Ирландии не были представлены вместе с ЕОД.

If such guarantees were not provided, the person was not extradited.
Если такие гарантии не предоставляются, экстрадиция такого лица не производится.

Details of the specific works to which this related were not provided.
Подробная информация о том, с какими конкретными работами был связан этот платеж, предоставлена не была.

If the office space were not provided, it would realign the budget accordingly.
Если служебные помещения не будут предоставляться, Отдел скорректирует бюджет соответствующим образом.

This application was refused because"specified documents" were not provided.
В данном заявлении было отказано из-за того, что не были представлены« указанные документы».

Monitoring or evaluation reports were not provided to the External Audit.
Внешнему ревизору не были предоставлены доклады, касающиеся контроля или оценки деятельности.

Those services were not provided in Brunei Darussalam, Costa Rica, Ecuador, Lebanon and Syrian Arab Republic.
Такие услуги вообще не предоставляются в Брунее- Даруссаламе, Коста-Рике, Ливане, Сирийской Арабской Республике и Эквадоре.

Judicial staff were subject to threats, and witnesses were not provided the necessary protection.
Судебные работники подвергаются угрозам, а свидетели не обеспечиваются необходимой защитой.

Furthermore, these passengers were not provided with medical treatment for two to three hours after the cessation of the operation.
Кроме того, этим пассажирам не оказывалась медицинская помощь в течение двух- трех часов после прекращения операции.

The Parties may note, however, that the organization of CRIC 3 required significant financial resources that were not provided under the core budget.
Вместе с тем Стороны, возможно, примут к сведению, что организация КРОК 3 потребовала значительных финансовых ресурсов, которые не были предоставлены в рамках основного бюджета.