FAILED TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• не представила
• не предоставила
• не обеспечивает
• не содержится
• не дал
• не содержат
• не приводится
• не привел
• не представил
• не представили
• не представило
• не предоставило
• не предоставил
• не предоставили
• не обеспечило
• не обеспечивают
• не обеспечил
• не дает
• не содержали
• не содержит

Примеры использования Failed to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Claimant failed to provide this information.
Заявитель не представил этих данных.

I asked for information on the Queen and you failed to provide it.
Я просил информацию о Королеве а вы не предоставили мне ее.

However, Siemens failed to provide these reports.
Однако" Сименс" не представила эти отчеты.

The Government of Guinea, despite repeated requests for documents, failed to provide information.
Правительство Гвинеи, несмотря на неоднократные просьбы, не представило информацию.

It also failed to provide any supporting evidence.
Она также не предоставила никаких подтверждающих документов.

In some cases the replies have been incomplete or failed to provide the information requested.
Некоторые ответы были неполными или не содержали запрошенной информации.

Some replies failed to provide the information requested.
В некоторых ответах не была предоставлена запрошенная информация.

In practice, assessment by organizations often failed to provide the required assurance.
На практике проводимая организациями оценка зачастую не дает необходимых гарантий.

ABB failed to provide any evidence to support its claim.
АББ не представила каких-либо доказательств в обоснование своей претензии.

The erstwhile experienced leaders failed to provide the required navigational changes.
Опытные в прошлом лидеры не смогли обеспечить необходимых навигационных изменений.

Delft failed to provide evidence of actual expenditure of the amounts claimed.
Дельфт" не представила доказательств фактического расходования истребуемых сумм.

Three Parties to the Protocol, Belgium, Luxembourg and Monaco, failed to provide any response.
Три Стороны Протокола( Бельгия, Люксембург и Монако) не предоставили своих ответов.

However, Dutch Agro failed to provide evidence of payment of the invoice.
Однако" Датч агро" не представила свидетельств оплаты счета.

Reminders shall be sent to all States parties which have failed to provide follow-up information.
Всем государствам- участникам, которые не представили информацию о последующих действиях, будут направляться напоминания.

For example, it failed to provide purchase invoices and customs documentation.
Например, она не предоставила счетов- фактур покупок и таможенной документации.

He agreed with the Country Rapporteur that the report, particularly paragraphs 12, 17, 6, 49, 51 and 71, described the existing legal framework but failed to provide practical examples of its application.
Он согласен с Докладчиком по стране, что в докладе, особенно в пунктах 6, 12, 17, 49, 51 и 71, дается описание существующих правовых рамок, но не приводится практических примеров их применения.

The State party failed to provide any such justification in his case.
Государству- участнику не удалось представить какого-либо подобного оправдания в его деле.

She also challenges the conclusions of several experts and the courts' assessments of the conclusions and claims that the courts used unreliable evidence and failed to provide any legal assessment on a number of points at issue.
Она также оспаривает выводы нескольких экспертов и оценку, данную судом этим выводам, и утверждает, что суд использовал недостоверные доказательства и не дал правовой оценки ряду важных вопросов.

However, the supplier failed to provide any evidence supporting this argument.
Однако поставщик не представил никаких доказательств в подтверждение этого заявления.

It noted, however, that although women and gender equality received greater coverage in the reports of the various committees, those reports failed to provide a thorough analysis or to give definitive guidance.
Оратор считает, что в докладах различных комитетов проблемы женщин и вопросы обеспечения гендерного равенства освещаются зачастую более широко, однако эти доклады не содержат подробного анализа ситуации или конкретных инструкций.

The Panel finds that Rotary failed to provide sufficient evidence of its losses.
Группа считает, что" Ротари" не представила достаточных доказательств своих потерь.

Failed to provide rural populations with access to social services and social protection.
Не обеспечивают сельское население доступом к социальным услугам и социальной защите.

The names of the Parties that failed to provide a response to the secretariat are underlined.
Названия Сторон, не представивших ответов в секретариат, подчеркнуты.

The Committee noted that the Review of implementation of the Espoo Convention(ECE/MP. EIA/11) and the Guidance on notification according to the Espoo Convention failed to provide clear guidance on the above issues.
Комитет отметил, что документ" Рассмотрение осуществления Конвенции, принятой в Эспо"( ECE/ MP. EIA/ 11) и Руководство по уведомлению согласно Конвенции, принятой в Эспо, не содержат четких руководящих указаний по вышеуказанным вопросам.

The Philippine Government failed to provide any information concerning the communication.
Правительство Филиппин не представило никакой информации по этому сообщению.

A manager of a gas station was reportedly arrested on 29 November by Kadugli police, following nearly two weeks of harassment, after he failed to provide the police with 220 gallons of diesel fuel, which he did not have.
Сообщается, что 29 ноября, после почти двух недель запугивания, полицией Кадугли был арестован управляющий автозаправочной станции после того, как он не дал полицейским 220 галлонов дизельного топлива, которого у него не было.

Those names of that failed to provide a response to the secretariat are underlined.
Названия Сторон, не представивших ответов в секретариат, подчеркиваются.

Furthermore, although the law established a 90-day deadline for the response to applications for asylum, decisions were excessively delayed and most of them failed to provide sufficient grounds for rejecting an application.
Кроме того, хотя установленный законом срок рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища составляет 90 дней, решения принимаются со значительными задержками, и в большинстве случаев не приводится достаточного обоснования для отказа.

However, it failed to provide any evidence of its ownership of the furnishings.
Однако она не представила каких-либо подтверждений права собственности на такие предметы.

According to him, the settlement proposal failed to provide for effective self-government.
По его словам, предложение об урегулировании не обеспечивает эффективного самоуправления.