HAS NOT PRESENTED на Русском - Русский перевод

• не представил
• не привело
• не представило
• не представила

Примеры использования Has not presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

April has not presented her idea.
Эйприл еще не предложила ее идею.

General Joseph Votel, the head of CentCom, still has not presented the options on the ground.
Глава ЦентКома генерал Джозеф Вотел, никаких конкретных вариантов не представил.

The author has not presented any other evidence in support of his claim.
Автор не представил никаких других доказательств в подтверждение своих утверждений.

While progress has been made in some areas, and new ideas and proposals have emerged, the Working Group has not presented recommendations to the General Assembly.
Несмотря на то, что в некоторых ее областях был достигнут определенный прогресс и возникли новые идеи и предложения, Рабочая группа не представила Генеральной Ассамблее никаких рекомендаций.

The State party has not presented any information in this connection.
Государство- участник не представило никакой информации в этой связи.

The Working Group notes that, although the Government stated that the version of the facts presented by the source was not completely correct, it has not presented any facts whatsoever that might contradict that version.
Рабочая группа указывает, что, хотя правительство утверждает, что представленная в сообщении версия событий не соответствует действительности в полной мере, оно не привело никаких других фактов для ее опровержения.

However, this committee has not presented any reports on its work.
Этот комитет, однако, пока не представил ни одного отчета о своей работе.

He has not presented any tangible evidence that a fatwa has been issued against him.
Он не представил никаких существенных доказательств того, что против него была издана фатва.

The State party, however, has not presented any explanation on this issue.
Вместе с тем государство- участник не представило каких-либо разъяснений по этому вопросу.

ICANN has not presented evidence and convincing arguments to support the idea of introducing the new gTLD program.
ICANN не представила доказательства и убедительные аргументы в поддержку идеи внедрения программы ввода новых рДВУ.

The remitter or the beneficiary has not presented to SEB documents, stipulated in Clause 6;
Плательщик или получатель не представил в SEB названные в пункте 6 документы;

However, SUPCO has not presented shipping documents proving this delivery by the third party.
В то же время" СУПКО" не представила грузосопроводительных документов, доказывающих факт поставки химиката третьей стороной.

This was due to inaccurate or deficient transfer order, given by the remitter(e.g. the remitter has not presented all the data requested by SEB, which are necessary for executing the transfer order);
Это вызвано ошибочной или неточной платежной инструкцией, переданной плательщиком( напр. плательщик не представил все требуемые SEB данные, необходимые для исполнения соответствующей платежной инструкции);

The State party has not presented any evaluation of the prevention programmes nor explained how they are articulated;
Государство- участник не представило какой-либо оценки программ профилактики и не объяснило, как они сформулированы;

The Committee further notes that the complainant has not presented any meaningful evidence to substantiate his allegations.
Далее Комитет отмечает, что заявитель не представил каких-либо убедительных свидетельств в подтверждение своих заявлений.

Moreover, the author has not presented his communication in the context of any claim of a'people' within the meaning of article 1 of the Covenant.
Кроме того, автор не представил свое сообщение в контексте жалобы" народа" по смыслу статьи 1 Пакта.

The authors consider that the State party has not presented sufficient legal arguments to refute their detailed allegations.
Авторы считают, что государство- участник не представило достаточно весомых юридических аргументов, позволяющих не считаться с их подробно изложенными утверждениями.

However, Kuwait has not presented evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss.
Однако Кувейт не представил достаточных доказательств, свидетельствующих об обстоятельствах и сумме охватываемой претензией потери.

Further, as regards the complainant's wife, the Committee notes that she has not presented any medical documentation or other evidence concerning her present state of health.
Кроме того, по поводу жены заявителя Комитет полагает, что она не представила никаких медицинских документов или других доказательств в отношении нынешнего состояния ее здоровья.

To date, that party has not presented evidence that more than half a million votes were stolen, as argued in the beginning.
До сегодняшнего дня эта партия не представила доказательств о том, что было украдено больше полумиллиона голосов, как они утверждали вначале.

And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.
Обвинение не представило ни одного доказательства против меня.

Furthermore, the State has not presented information demonstrating that these bodies have resolved the situation referred to by the victims in this case.
Кроме того, государство не представило сведений, которые позволили бы установить, что соответствующие органы выяснили, какова на самом деле ситуация с жертвами в данном случае.

The State party has not presented comments on these allegations.
Государство- участник не представило комментариев в отношении этих утверждений.

It notes that the author has not presented sufficient and concrete information or explanations on the alleged violation of his rights under the above provisions of the Covenant.
Он отмечает, что автор не представил достаточных и конкретных сведений или разъяснений относительно предполагаемого нарушения его прав, предусмотренных вышеуказанными положениями Пакта.

The Committee observes that the author has not presented sufficient information to indicate why he considers this delay excessive.
Комитет отмечает, что автор не представил достаточно информации для указания того, почему он считает этот срок чрезмерным.

In this regard, the complainant has not presented a copy of an arrest warrant or proof that there is an ongoing investigation and that he is personally the subject of such investigation.
В этой связи заявитель не представил копию ордера на арест или какие-либо доказательства того, что ведется расследование и что он лично является фигурантом такого расследования.

In the present case, the complainant has not presented any authorization to act on behalf of any other alleged victim.
В данном случае заявитель не представил какого-либо подтверждения, что он уполномочен действовать от имени любой из других предполагаемых жертв.

The State party argues that the author has not presented any reasonable justification for this delay, and therefore considers that the communication should be declared inadmissible by the Committee.
Государство- участник считает, что, поскольку автор сообщения не представила никакого разумного обоснования этой задержки, Комитету следует объявить это сообщение неприемлемым.

The Committee considers that the author has not presented sufficient information to show why this delay would be considered excessive.
Комитет считает, что автор не представил достаточную информацию в подтверждение того, почему этот временной разрыв следует считать чрезмерным.

The State party argues that the author has not presented any reasonable justification for the delay and therefore considers that the communication should be declared inadmissible by the Committee.
Государство- участник утверждает, что автор не представила каких бы то ни было обоснованных оправданий задержки, и поэтому считает, что сообщение должно быть объявлено Комитетом неприемлемым.